• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. G

    Horizon Zero Dawn

    Keď dohráš hlavný príbeh, odomkne sa ti v hlavnej ponuke nová hra+, ale môžeš aj pokračovať v tej predchádzajúcej rozohranej hre, aby si splnila to, čo si nestihla, napríklad ja som hral to DLC až po dohraní základnej hry. V novej hre + si len vyberieš uloženú pozíciu, z ktorej sa má načítať...
  2. G

    Horizon Zero Dawn

    Po dokončení hlavného príbehu sa ti hra vráti do stavu pred poslednou záverečnou misiou.
  3. G

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Napíš PM používateľovi @lichkangaxx, ktorý sa podieľal na testovaní neoficiálnych prekladov, a ten ti to pošle, keďže stránky autora sú offline
  4. G

    Bioshock 2 - REMASTERED

    Áno, je preložený.
  5. G

    Gloomhaven (Steam)

    Pozrel som sa na to. Výsledok: hra je na Unity, takže no dosť peklo na preklad. Všetky jazyky sú v jednom súbore (ale sú len štyri). To však nie je najhoršie. Má to skoro 12 tisíc riadkov a teda skoro milión znakov. Takže aj keby mal niekto preložené texty z originálnej stolnej hry, asi tu bude...
  6. G

    Hry na Epic games

    Nevadí, stáva sa :) dnes sme už všetci zvyknutí zaradom klikať a občas tak prehliadneme niečo, čo je podstatnejšie. Základ, že už vieš ako na to.
  7. G

    Hry na Epic games

    Ahoj, keď si v Epic Launcheri otvoríš knižnicu, tak tam máš všetky hry. Keď si klikneš na nejakú hru v knižnici, tak ju chce Epic hneď nainštalovať. Objaví sa okno, v ktorom si môžeš navoliť cestu, kde sa má hra nainštalovať. Takže tam si proste môžeš zadať, že chceš, aby sa hra nainštalovala na...
  8. G

    Inštalacia češtiny do verzie Microsoft Game pass

    Na verziu z Microsoft Storu češtinu nenainštaluješ. Malo by to fungovať na verzie z ostatných obchodov. Frostpunk je aktuálne v predplatnom Amazon Prime, takže na internete môžeš kúpiť kľúč na GOG za pár centov.
  9. G

    Seznam klíčů

    Poprosil by som kľúč k Mount and Blade 2: Bannerlord. Ďakujem a želám všetkým príjemné prežitie Vianoc.
  10. G

    Remnant from the Ashes

    Za málo :) príjemnú zábavu.
  11. G

    Remnant from the Ashes

    Ten súbor pakchunk99UpN-WindowsNoEditor.pak presuň do priečinku remnant/content/paks. Teda, akt takto vyzerá cesta, keď si otvoríš priečinok Remnant. Povedal by som, že preklad na 99 % nahrádza angličtinu, teda keď ten jeden súbor skopíruješ na správne miesto, tak hra by mala byť po spustení...
  12. G

    Remnant from the Ashes

    Ahoj, Epic Store primárne inštaluje hry do priečinku c:\Program Files\Epic Games\, skús sa tam pozrieť, či nemáš tam nainštalovaný Remnant from the Ashes. V podstate Epic inštaluje hry ako Steam alebo Gog, teda skôr ako Gog, keďže si môžeš vybrať, kde chceš hru nainštalovať na rozdiel od Steamu...
  13. G

    Seznam klíčů

    Osobne si myslím, že napr. State of Decay 2 mal ísť do tej lotérie, keďže ide určite o drahšiu hru ako napr. AC Origins.
  14. G

    Seznam klíčů

    Poprosil by som Kingdom Rush: Rift in Time, pokiaľ to budete ochotní zaslať aj na Slovensko. Ďakujem.
  15. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.12.56860 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  16. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.12.56860

    Dobrý deň, včera vyšiel nový update pre AoE 3: DE, pribudlo a zmenilo sa len niekoľko riadkov a aj to len z posledného DLC. Pre istotu som ale preklad aktualizoval. Čeština pre Mexico Civilization sa ešte v tejto aktualizácii prekladu nenachádza.
  17. G

    Tropico 6 SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Tropico 6 SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry v.16 (610) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. G

    Dokončen Tropico 6 SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry v.16 (610)

    Dobrý deň, mohli ste si všimnúť, že pred dvomi dňami vyšiel update na Tropico 6. Preklad bol aj naďalej funkčný, ale pribudli do hry dve nové budovy a pár riadkov bolo zmenených, preto som pre vás pripravil aktualizáciu slovenčiny. Plus opäť to vyzerá tak, že sa už pracuje na ďalšom DLC, takže...
  19. G

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Áno, dnes vyšiel menší update - cca. 15 MB. Aktuálna verzia prekladu však na neho funguje. Po aktualizovaní hry si spustite inštalátor prekladu a nechajte preklad odinštalovať, potom ho opätovne nainštalujte.
  20. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Dokončený preklad pre DLC Mexico Civilization Přečtěte si více o této aktualizaci...
Back
Top