• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. lichkangaxx

    Lunacy: Saint Rhodes

    Uživatel lichkangaxx přidal nový překlad: Lunacy: Saint Rhodes - Slovenská lokalizácia do hororovej adventúry od Stormling Studios Přečtěte si více o tomto překladu...
  2. lichkangaxx

    Dokončen Lunacy: Saint Rhodes 1.00

    Lunacy: Saint Rhodes je hororová adventúra z pohľadu prvej osoby, v ktorej pátrate po pravde o desivej vražde vašej rodiny. Za týmto účelom musíte preskúmať históriu svojho rodinného domu, mesta Saint Rhodes a zároveň zabojovať o prežitie proti entitám, očividne nepochádzajúcim z nášho sveta. K...
  3. lichkangaxx

    Amnesia: The Bunker

    AI čeština zo Žlutého Ráje, to ako keby ani žiadna nebola:p
  4. lichkangaxx

    Returnal dokončen !

    Je tam permadeath, po smrti začínaš odznova
  5. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Tak viem, že dostať tam tú češtinu (hlavne do King's Bounty Warriors of the North - Ice and Fire) je trochu krkolomné, a asi by sa šikol jednoduchý inštalátor, ale nie je to môj preklad a ja som sa pri tom projekte ocitol až v samom závere, kedy sa celý prekladateľský tím už úplne rozpadol a...
  6. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Tak jasné, problém je, že si nejako nastavil, aby sa tie súbory kfs otvárali v Notepade (poznámkovpm bloku). To od čias Win 10 už nejde tak ľahko zmeniť, ale dá sa to cez register. Kvôli tomu som to teraz celé skúšal a tiež mi to otváralo potom len vo formáte txt. Tak cez menu Štart napíš výraz...
  7. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Rozbalené súbory prekladu datadisku Ice and Fire sa už nezabaľujú do formátu iaf. V Total Commanderi musíš mať rozbalené súbory lng v oboch prípadoch, aj v češtine a aj v hre na Steame, potom stačí prepísať všetko. Pred prepísaním by to malo vyzerať takto, ako na obrázku. Naľavo sú súbory s...
  8. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Zdravím. Vzhľadom na pretrvávajúci záujem o češtiny pre Kings Bounty som ich hodil zatiaľ sem: https://uloz.to/file/ideGFpghIze9/kings-bounty-cz-complete-rar#!ZJZ5AwR2A2R4L2AwAQEuZQyxMzR0AGyyrxydFJ9jK3WEnGV1LD==
  9. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Preklady som poslal
  10. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Oba požadované preklady boli poslané. Prípadní ďalší záujemci, pokojne napíšte do súkromnej správy, pošlem ich každému.
  11. lichkangaxx

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Čo sa týka Steam verzie, ktorú som s touto češtinou tento rok hral a úspešne dohral, je postup trošku odlišný. Presný (a zaručený postup): 1. Nainstalovat patch 10.0 do složky s hrou (Na Steame je IBA oficiálna verzia 1.2!) 2. Potom inštalovať češtinu. POZOR! Cesta je na rozdiel od GOG trošku...
  12. lichkangaxx

    KING'S BOUNTY: COLLECTOR'S PACK

    Aha, stránky Starého pazúra sú už ofline? A waterovo.czweb.org/ je takisto dead. To boli dve stránky, ktoré sa venovali prekladom Kings Bounty. Naštastie mám všetky preklady zálohované, lebo dokonca som na konci pomáhal jednému Čechovi s rozsiahlou koreciou a testovaním prekladu Warirors of the...
  13. lichkangaxx

    Age of Empires II Definitive Edition

    Však má pribudnúť kampaň za husitov a pribudne postava Jana Žižky. To by bol pre vás bratov Čechov hotový hriech nepreložiť! :)
  14. lichkangaxx

    Age of Empires II Definitive Edition

    Odkaz z mediafire.com funguje.
  15. lichkangaxx

    Rozhodněte sami o další češtině...

    Dobrý výber možností, ale keď už mám vybrať, tak asi najskôr Close to the Sun.
  16. lichkangaxx

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Dnes zakúpené na Steame v rámci Autumn Sale a môžem potvrdiť, že slovenský preklad je plne funkčný aj na zatiaľ poslednú verziu 28529
  17. lichkangaxx

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Ok, tak jediný rozdiel je vo verziách. Bol som v tom, že čeština je už na 9.8, ale zrejme čakáte na GoG, kedy ju aktualizuje. Každopádne platí základná informácia, že Steam verzia sa dá v pohode prispôsobiť aktuálnej češtine, lebo na to tu bolo viacero otázok. Ale vyplýva z toho aj to, že...
  18. lichkangaxx

    Vampire the Masquerade: Bloodlines

    Inštalácia na Steam verziu je jednoduchá. Hra je tam v pôvodnej oficiálnej verzii 1.2, takže stačí stiahnuť patch 9.8 http://www.patches-scrolls.de/patch/4647/7/74412/download a následne aplikovať češtinu. Zatiaľ funguje, čo skúšam, kedže presne pre tento patch by aj mala byť určená . Čo sa...
Zobrazit starší výsledky
Back
Top