• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Whispering Willows

Whispering Willows 1.20

Kwej

Uživatel
Příspěvky
246
Řešení
1
Skóre reakcí
168
Bodů
0
Kwej přidal nový překlad:

Whispering Willows - České texty do duchařské adventury

Zobrazit přílohu 17703
O hře:
Hra Whispering Willows je hororové dobrodružství dívky jménem Elena, která vyrazila zachránit svého zmizelého otce. Brzy zjišťuje, že má schopnost, díky které dokáže překonávat nástrahy panství rodiny Willowsů. Celá hra je jednoduchá a hádanky nepředstavují větší výzvu. Proto se hráč může soustředit na čtení tradičně poházených stránek, díky kterým se postupně odhalují veškerá zákoutí...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Po dubnové aktualizaci už bohužel nejde češinu nainstalovat. Bude nová verze?
 
Kwej doplnil k překladu Whispering Willows nové informace:

Aktualizace překladu na verzi hry STEAM 1.6.1

Ve hře nastalo několik změn. Něco i k horšímu než bylo ve verzi 1.29.

Např.:
– Změnilo se písmo deníku a poznámek.
– Maximální počet profilů byl snížen na pět.
– Občas nejde potvrdit změnu nastavení po změně.
– Většina písem ztratila diakritiku pro podporované jazyky – doplnil jsem jen pro češtinu.
– Při ukončení hry se u všech jazyků zobrazoval anglický dotaz, který se nebere z lokalizačních textů – upraveno na český.

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
@Brodie, šel by, ale úpravu na verzi bez DRM nechystám. Hra je do pondělí na Steamu s 80% slevou a překlad je na ni zaktualizován.
 
@Brodie, tak už zase lze stáhnout DRM free verzi hry, tak jsem na ni mohl alespoň vyzkoušet aktuální překlad 1.20 a ten už funguje.
 
Back
Top