Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
A dá sa potom vrátiť späť angličtina?
Ano, překlad má odinstalátor, který vše vrátí do původního stavu.
máš hrubou představu, jak dlouho na tom budeš pracovat ? Díky za odpověď
Neumím to úplně odhadnout, jelikož se tady dost špatně počítají nějaké procenta překladu. Nicméně na tom opět dělám každý den a je to teď mojí prioritou. Nijak to zdržovat nemíním, ale textů je tam celkem dost.Čauko Mayki, díky moc za CZ hrál jsem všechny TDPA / ManOfMedan, Little Hope i House Of Ashes zasebou a parádní čeština .. teď jen čekám na dokončení cz ďábla, abych mohl pokračovat v rodném jazyce
dik moc za odpoveď.Dik moc,si ma potešil...
A tie bugy co o nich ludia písali po vydaní hry tak ich opravila ta aktualizacia co vyšla v stredu?nevieme?
Ahoj, já jsem na nějaké bugy při hraní nenarazil, ale věřím že patch ledacos vylepšuje.
A jak se vlastně testuje taková hra kde se nedá ukládat, aby se vyzkoušely všechny textové možnosti? To se musí rozehrát od začátku kapitoly, aby se došlo k tomu bodu, kde se větví příběh a pak zase dokola? Neexistuje na to nějaký cheat nebo nějaká berlička jak to procházení urychlit, co si pamatuji tak ani texty nejdou přeskakovat u této hry.
No, u téhle hry je opravdu problém, že se hra ukládá automaticky a nejde se nijak jednoduše vracet. Já to řeším tak, že mi na pozadí běží program, který mi savy automaticky zálohuje a já se můžu kdykoliv vrátit na jakékoliv místo ve hře. Projedu kus hry, udělám nějaké volby, vrátím se a zkusím jiné volby a tak nějak pořád dokola. Po dokončení hry jsou přístupné všechny kapitoly a dá se začít kterákoliv.
To je nějaký program přímo na zálohování uložení pro tuto hru nebo se dá nastavit na více her? Při testování ručně kopíruji uložení někam vedle do složek, které si pro orientaci popisuji.
Používám kombinaci dvou programů, Folder agent a 7backup, jeden hlídá změnu v určené složce a pokud ji zaregistruje, zavolá druhý program a ten provede nastavenou zálohu do jiné složky. Nastavuji si to pro každou hru kterou překládám, minimálně pro jistotu...
Ahoj posilal jsem páďo, z uctu PETR FILIP se vzkazem: diky za preklad. Mohu také dostat betu? nedelal jsem to zjištně, pouze z radosti že to nekdo udeal a ten sem si všiml že je možnost bety tak proč se nezeptat žePřeklad je dokončen a i když ještě běží testování, rozhodl jsem se BETU překladu poskytnout všem podporovatelům přednostně jako poděkování za projevenou důvěru. Pokud bych na někoho zapomněl, určitě se mi ozvěte.
Jestli se ještě najde někdo, kdo by měl chuť na překlad přispět, může tak s klidem učinit na tomto odkaze:
Já mu potom BETU překladu obratem zašlu.
Ještě jednou díky všem přispěvatelům za přízeň, vážím si toho...
,,.. díky za odpověď..
