• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
The Dark Pictures: The Devil In Me

The Dark Pictures: The Devil In Me 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (4) Historie Diskuze
Ahoj, momentálně jsem mimo republiku, zítra večer všem přispěvatelům betu odešlu. Děkuji za pochopení... :)
 
Všechny bety odeslány, snad jsem na nikoho nezapomněl... :)
 
Zdravím právě jsem odeslal menší pozornost na tvůj účet, mohl bych tě požádat o tvůj skvělý překlad! Vážím si tvé práce a i děkuji ti za stovky hodin tvé práce. Filip
 
DrTurtle napsal:
Zdravím právě jsem odeslal menší pozornost na tvůj účet, mohl bych tě požádat o tvůj skvělý překlad! Vážím si tvé práce a i děkuji ti za stovky hodin tvé práce. Filip
Kliknutím rozevřít...
Máš zprávu v konverzaci...
 
Je problém s prekladom. Píše mi Fatal Error po chvíľke hrania.
 
Ten Fatal Error se mi spustil taky po 6,7 h hraní, hru mám ze steamu aktualní. Chyba se vypsala s kódem SMG028. Bylo to v kapitole Director´s Suite Observation Corridors , kdy po otevření dveří se nespustila cut scéna a v tu chvíli hra spadla. Po odinstalovani CZ se cut scéna spustila bez problémů.
 
A to se ti stalo teď? Vidím že asi před dvěma dny proběhla nějaká aktualizace, na tu ještě překlad není upraven. Nebo to bylo dříve?
 
Jasně, včera odpoledne se to stalo, nepomohli takovy ty bezny jako restart, overeni integrity souboru, ovladac grafiky byl aktualni, reinstal hry. To odinstalovani cz pomohlo, zkoušela jsem tam tu cestinu po chvili vratit ale za prvnim rohem opět pád hry. Nicméně jsem na tom ale vcera odehrala tech 6,5 hodiny bez jediného problemu a pak doslo k tomu pádu.
 
Díky za info, podívám se na ten patch a udělám aktualizaci, prosím o strpení... ;)
 
Ale když jsem nechala tu cut scenu dojet a splnila tam past , doslo k ulozeni a rozhovoru s kuratorem , v tu chvili jsem si tam cz zkusila znovu vratit a zase hodinu uz bezi bez problemů.
 
Smazaný uživatel 89107 napsal:
Ale když jsem nechala tu cut scenu dojet a splnila tam past , doslo k ulozeni a rozhovoru s kuratorem , v tu chvili jsem si tam cz zkusila znovu vratit a zase hodinu uz bezi bez problemů.
Kliknutím rozevřít...
A do toho pádu bylo všechno OK? I texty byly přeložené všechny?
 
Smazaný uživatel 89107 napsal:
Ale když jsem nechala tu cut scenu dojet a splnila tam past , doslo k ulozeni a rozhovoru s kuratorem , v tu chvili jsem si tam cz zkusila znovu vratit a zase hodinu uz bezi bez problemů.
Kliknutím rozevřít...
Jedna věta nebyla přeložená. to byla tuším věta Prayed Lord. Jinak do toho pádu bylo vše 100% přeloženo. Nevim jak je to potom v té Curatotr´s cut verzi kde maji byt nejake nove sceny a moznosti (asi). Nemam dohranou zatím hlavni linku takze se k této verzi nedostanu. A i ted co se to opět spustilo je zatim vše přeloženo. Co jsem viděla nepřeložené bylo v menu kdyz jsem klikla na Anthalogy - a je tam ukazka vsech dilu a popis je v ENG ale to nepovazuji za uplně nezbytně nutnou vec.
 
Ahoj, čeština pecka děkujeme a ten error jsem měl taky po odinstalovani cz to šlo v poho a pak jsem si ji zase vrátil. Posílám klip kde se mi to přesně stalo Ulož.to
 
Manas3k napsal:
Ahoj, čeština pecka děkujeme a ten error jsem měl taky po odinstalovani cz to šlo v poho a pak jsem si ji zase vrátil. Posílám klip kde se mi to přesně stalo Ulož.to
Kliknutím rozevřít...
Děkuji za zprávu. Ta chyba by už měla být odstraněna v nové verzi překladu 1.10 ;)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top