• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

The Dark Eye: Chains of Satinav

The Dark Eye: Chains of Satinav 1.1

Apoliener: když jsi u toho hledání chyb, nebudeš potom hrát i Memorii, pro jistotu? :)
 
Mám to v plánu, co jsem koukal mělo by to volně navazovat jestli se nepletu, proto také začínám s tímhle, o Memorii jsem četl jako první, jen doufám že tam nejsou problémy s instalací češtiny na gog verzi :)
 
Jo, volně to navazuje, ale zrovna na GOG verzi čeština nefunguje.
 
Dobrý mam taký problém, pri inštalovani čestiny ktorú som skúšal nahodit viacej krat vypisuje, že nemože nájst požadovanu verziu hry. Pri spusteny hry ukazuje verziu 1.1.26, hra je originál a kúpená na steame
 
Tak problém bol vyriešený trebalo nakopírovať inštalačný súbor do zložky s hrou
 
Dobrý den,
včera jsem objevil Vaší češtinu a protože hru mám zakoupenou na Gogu, chtěl jsem ji hned vyskoušet, ale ouha chyba lávky, moje verze hry není Vaší češtinou podporována. Hru jsem instaloval pod Windows 10 v. 1607. Zkoušel jsem Váš instalátor spustit i jako správce se složky s hrou, ale výsledek byl stejný. Jal jsem se tedy hledat nějaký oficiální patch, ale nikde nic. Budu vďečný za jakoukoliv radu.
Thalensvk
 

Přílohy

  • Error2.jpg
    Error2.jpg
    34 KB · Zobrazení: 21
1) kľudne píš slovensky
2) toto je vlákno ku češtine na The Dark Eye: Chains of Satinav od ADV Team
3) na obrázku máš inštalátor češtiny do Drakensang od Farflama
 
Ja mám čestinu rád, ale netušil som, že existujú dve dve verzie tej čestiny.
 
Tak inak: O akej češtine píšeš? Na obrázku máš Drakensang, ale píšeš do vlákna k češtine do úplne inej hry.
 
Tak to sa ospravedlňujem za nedoprozumenie, nejako sm sa v tom stratil na tých ich stránkach. Pre poriadok: Inštaloval som The Dark Eye: Chains of Satinav a tak zháňam do nej češtinu. Tá je pod tlačidlom napravo hore. Vďaka za trpezlivosť.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Zdravím, píše mi to neaktuální verze. Šlo by s tím něco udělat? :)
 
Zdravim, prave jsem na Steam zakoupil tuto hru, bohuzel instalacka se Steam verzi tvrdi, ze tuto verzi nepodporuje, nevite kde by mohl byt proble, pripadne jak hlasku odstrani a nainstalovat? Vsiml jsem si, ze narozdil od GOG verze, v textaku je napsano, ze jde o verzi 1.0, ale u nazvu je cislo 1.1, nemuze byt obsah zastaraly? Dekuji

Aha, tak uz jsem ve foru nasel...mozna by nebylo od veci tuhle dulezitou a celkem nestandatni informaci vepsat/prilozit k instalacnim souborum...jak je videt, nejsem sam kdo nevedel proc instalace hlasi chybu...

Takze instalacni *.exe soubor vlozit nejdrive do korenoveho adresare s hrou a odtud instalovat, jinak vam bude hlasit, ze "verze neni podporovana".

Kazdopadne autorum VELMI MOC dekuji, cestina je vyborna! ;) Tesim se na CZ Memoria
 
Naposledy upraveno:
Dobrý den

Mám také problém s instalací na 1.1.26, nešla by ta kontrola pouze nepovinná - varovací okno? kdo si to rozbije hold si to rozbije :)
 
[QUOTE="LO...[/QUOTE]
Musíš tu instalačku dát do složky s hrou a pak to funguje.
 
čeština nefunkční...Kdy bude cca fungovat ? Ještě se upravuje ? Děkuji
 
Back
Top