• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Texty v EN na foru

Char

Uživatel
Příspěvky
193
Skóre reakcí
35
Bodů
0
Ahoj pri pruchodu forem na me vice mene vyskoci Anglictina. @Ascalon neco pro tebe.
Zakladam toto vlakno pro vyladeni fora. Je to o prekladech a mit neprelozeno na svem piskovisti je no nemile...

Pokud si nekdo vsimne neceho neprelozeneho poslete sem obrazek nebo text. Diky.
 

Přílohy

  • 20220216_073532.jpg
    20220216_073532.jpg
    56,5 KB · Zobrazení: 26
  • 20220216_073518.jpg
    20220216_073518.jpg
    133,6 KB · Zobrazení: 27
  • 20220216_074015.jpg
    20220216_074015.jpg
    118,4 KB · Zobrazení: 27
Přihodím sem nepřeložené a i chyby v českých textech:
1645218701779.png

Navrhované změny:
přes to => přesto
přečtěty => přečtěte
otázky co => otázky, co


1645228459637.png
1645228561747.png

1645228713641.png

1645228833184.png

1645228995413.png

1645229166090.png

1645229362733.png

1645229485174.png

1645229617453.png

Navrhované změny:
požít => použít
do prava => doprava
véce => více
Vložte Google mapu => Vložení Google mapy
Nepřeložený text:
Displays text that has been quoted from another source. You may also attribute the name of the source.
Allows you to display text inline among normal content which hides text that may contain spoilers and must be clicked by the viewer to be seen.
Inline code sections are a convenient way of displaying code inline.
Rich formatting within inline code sections is also supported.
Headings levels 1 to 3
Major heading
This text comes under a major heading, used to separate the primary sections of an article.
Minor heading
When you need to subdivide the primary sections of an article, use a level 2 minor heading.
Subheading
If you require additional subdivision, you may drop to level 3.
Plain text

 
Naposledy upraveno:
Jojo ono se na tom pracuje, ale celá vedoucí jednotka je v nouzovém režimu.. 2 v horečkách a velitel se zlomeninou na kanapi..
 
Tak dnes za hluboké noci jsem poprvé viděl tohle hlášení, kde má asi být "překladů":
Výstřižek.JPG
 
Překlep, mělo by být "Portál".
1675768354095.png
 
Back
Top