• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Star Wars Battlefront II (2017)

Star Wars Battlefront II (2017) 1.8

Tak vyšla asi další aktualizace, protože čeština zase nefunguje :( Nebo teda nejde ani nainstalovat :(
 
Má pravdu ten chlapec, dnes jsem zkoušel nainstalovat a bohužel se nepovedlo, program se tváří, že furt pracuje, ale nic se neděje.
 
Zdravím, čeština je parádní, ale aktuálně nefunguje tak se ptám.
Bude i překlad k Unorové aktualizaci ? :D
 
Díky :) Už jsem se skoro bál, že to budu muset rozehrát v angličtině :D
 
Ahoj vsem. mam prosbu jestli nekdo nevi kde by mohl byt problem, kdyz se mi pokazdem spusteni hry krome prvniho spusteni hra seka v loadu herniho menu.
Zkousel jsem ovladace,ruzne typy co jsem nasel po forech ale nic cop by me pomohlo. Jde o to ze jsem hru normalne hraval, a zrejme po nejakem z updatu se neco posralo. preinstalovano XX. Pls help
 
Uz vim.posledni update ****** dx12, takze kdyz jsem ho vypnul hra jede normal.Uz me ty hry od EA zacinaji stvat. Skoro kazda jejich hra ma nejaky problem.
 
Ahojte. Dnes jsem se pokusil nainstalovat nejnovejsi cestinu verzi 1.5, ale instalator se pokazde zasekne na 100% a nic. Nevíte co s tím? Díky
 
Další aktualizace... Musíme zase počkat na aktualizovanou češtinu. Je to tak vždycky.
 
Hra stahnuta priamo z originu 4.5.2019. Čeština nedokončí instalaciu. Len tak to zostane zaseknuté. Je nepoužitelná!!!!!!!
 
Co si zkusit přečíst pár příspěvků nad tebou. Mohl jsi si ušetřit zbytečný dotaz.
 
Ty aktualizace jsou tam každou chvíli, to je děs. No ale hlavně, že se vždy podaří udělat novou verzi cz. Díky za skvělou práci.
 
Ahoj Dnes jsem si koupil Star Wars Battlefront II (2017) nikdy jsem Star Wars nehrál tak jsem se automaticky poohlídnul po češtině našel jsem vaši stránku a zjistil jsem že od vaší poslední aktualizace češtiny byla aktualizována i hra takže vaše čeština momentálně nejde na tuto verzi hry.Rozhodl jsem se proto že si hru nezahraji do doby než si ji budu moct zahrát v cz a jelikož si vážím toho co děláte pro české hráče chtěl jsem přispět alespoň něčím málem na překlady. Nejsem tak moc zběhlí co se týká překladů a příspěvků na ně tak se chci zeptat kde bych našel nějaké číslo učtu kam mohu přispět. Díky za odpověď
 
Zdravím, nevíte kde bych mohl stáhnout starší verzi překladu. Nemáte někdo češtinu verzi 1.3. Nebo kde by se dala stáhnout?
 
Prosím autory o update češtiny na poslední dostupnou verzi hry, děkuji...
 
Daju sa dat niekde odkazy na vsetky verzie cestiny od vydania. Ked nepojde sucasna clovek skusi nainstalovat minulu verziu cestiny. {1.0 1.1.1 1.3 1.4 1.5}
 
Prosím též autory o aktualizaci češtiny. Čeština “zamrzne” při instalaci. Děkuji a poklona vaší práci.:thumbs up:
 
Rád bych se připojil k prosbě o aktualizaci češtiny. Děkuji snad se to stihne dřív, než znovu aktualizují hru:)
 
Ahoj. Pri instalacii cestiny sa dostanem iba do tohto bodu. Neviete, co s tym?
 

Přílohy

  • Snímka.PNG
    Snímka.PNG
    120,1 KB · Zobrazení: 53
Mam všechny verze češtiny, ale nefunguje ani jedna. @sergej99 nic s tím neuděláš, musíš počkat , až autoři vydají novou verzi češtiny.
 
Spíš se už na aktualizování češtiny vys*ali, což se ani nedivím, když se hra aktualizuje každou chvíli.
 
Ahoj,
mám menší aktualizaci ohledně stavu překladu. Jak jistě víte, tak každý měsíc (někdy i 2x měsíčně), vycházejí nové aktualizace hry, které znemožňují instalaci češtiny. Vzhledem k tomu, že vytažení textů / navrácení je zpět do hry není u Frostbite Enginu (na kterém Battlefront II jede) příliš jednoduché, jedná se o poměrně časově náročný proces. Když k tomu přičtu ještě to, že občas nemám čas já a občas zase MixerX (programátor), tak se to někdy zasekne (jako například teď).

Můžete mi věřit, když říkám, že bych opravdu chtěl, aby čeština fungovala neustále a aby bylo v našich silách ji pořád udržovat aktualizovanou. Bohužel tomu tak není. Jakmile budu mít novou verzi češtiny, dozvíte se o tom. Není nutné prosit a žádat o aktualizaci češtiny, protože na tom děláme.

Díky za pochopení.

P.S.: Někteří z vás určitě vědí, že v listopadu vyjde singleplayerová Star Wars hra Jedi: Fallen Order. Pokud se mi do toho nic nedostane, chtěl bych ji přeložit. (A tady se o aktualizace nemusíte bát, protože se jedná o příběhovku, která jede na Unreal Enginu.)
 
Back
Top