• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Sleeping Dogs

Sleeping Dogs 2017-12-15

Stáhnout
Přehled Historie Diskuze
D

DeHet

Návštěvník
DeHet přidal nový překlad:

Sleeping Dogs - Čeština na původní verzi Sleeping Dogs all Dlc.

Díky technikovi se podařilo upravit překlad tak, aby fungoval i na původní verzi hry se všemi DLC.

Pokud budete chtít podpořit autory tohoto překladu libovolným příspěvkem, můžete tak učinit formou platby na b. účet: 256876874/0300

!!!!!!!!!Pro zobrazení všech českých textů bude potřeba v menu hry zapnout titulky.
Nastavení - Hra a ovládání - TITULKY nastavit ZAP - pokud necháte KANTONŠTINA - bude hra zobrazovat pouze část titulků. Čeština nahrazuje angličtinu.!!!!!!!!!

Aktualizační...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
vdaka za ochotu, som rad ze sa to dalo upravit tak rychlo, hoci sa autory najprv zdrahaly, stastne a vesele vianoce vsetkym :blackalien:
 
Velké díky...technik je machr. Jeden čas se dost řešila technika textů na zahraničních fórech...asi uzrál čas. Klobouček
 
Hoši, vy jste si ten překlad doslova vydupali. Teď je ovšem otázkou zda kupovat SD: DE či nikoliv :D Asi do 3 a půl eura jo a od 4 eura ne :D
 
Super, děkuji moc za český překlad - i do původní hry! Přišlo by mi zbytečné kupovat, když mám původní verzi hry.
 
Velmi děkuji autorům za úpravu na standardní verzi. Skvělá práce!

Teď se nabízí otázka zda byla opravdu nutná hysterická reakce administrátora Kamila u překladu definive verze.
 
Super, moc díky aspon mám přes vánoce co hrát :)
btw chystáte se na překlad nějaké další hry? Měl bych pár tipů na bezva hry, které by si překlad rozhodně zasloužily :)
 
Vďaka moc za preklad :) Hru som kupoval ešte v októbri, ale preklad v tej dobe nebol hotový. Teraz už viem čo si zahrám hneď ako bude voľný čas :)
 
Ahoj mohl by mi nekdo napsat navod jak nainstalovat cestinu? zkousim porad a pise to soubory nenalezeny. Diky
 
@caja14 Spustíš instalátor, proklikáš se k volbě cesty kam se má čeština nainstalovat, vybereš složku kde je hra nainstalována a už se jen proklikáš dále instalačkou a máš hotovo, jen jak je napsáno v profilu, musíš si následně ve hře zapnout titulky.
Taktéž jak autor uvádí, je dobré při instalaci mít vypnutý antivir aby nezabránil v přepsání souborů.
 
OK diky a normalne treba do D:\Hry\Sleepig dogs - Definitive Edition\ do zadne dalsi slozky se to nemusi davat? Je tam složka- data...
 
Ahoj teď to píše chyba dekomprese nemuzu otevrit konecny soubor UI.bix.exe
 
Ahoj dělá to tenhle probém a nevím jak dál. Děkuji moc



Sleeping Dogs - Definitive Edition čestina.png
 
To je warez verze = stará verze hry, na kterou nejde čeština. Řešení: Hru si kup a máš po problému.
 
To vypadá, že rozbalení něco blokuje a instalátor nemá přístup k souborům.
Spustit jako správce a před tím vypnout antivir.
 
Díky a jak poznam novejsi verzi hry? kdyz ji koupim nebo podle neceho jineho (nazvu, obrazku...)
 
Díky moc! Hrál jsem to poprvé, hned jak to vyšlo. A příběh jaksi vůbec neřešil. Konečně jsem ale hru koupil a dám si to pěkně znovu od začátku, jen díky vašemu překladu a úpravě na tuhle verzi. díky!
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top