Sleeping Dogs 2017-12-15

D

DeHet

Návštěvník

• 15 Prosinec 2017

• #1

DeHet přidal nový překlad:

Sleeping Dogs - Čeština na původní verzi Sleeping Dogs all Dlc.

Díky technikovi se podařilo upravit překlad tak, aby fungoval i na původní verzi hry se všemi DLC.

Pokud budete chtít podpořit autory tohoto překladu libovolným příspěvkem, můžete tak učinit formou platby na b. účet: 256876874/0300

!!!!!!!!!Pro zobrazení všech českých textů bude potřeba v menu hry zapnout titulky.
Nastavení - Hra a ovládání - TITULKY nastavit ZAP - pokud necháte KANTONŠTINA - bude hra zobrazovat pouze část titulků. Čeština nahrazuje angličtinu.!!!!!!!!!

Aktualizační...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

jajopajox

Nováček

64%

Příspěvků

112

Skóre reakcí

8

Bodů

317

• 15 Prosinec 2017

• #2

vdaka za ochotu, som rad ze sa to dalo upravit tak rychlo, hoci sa autory najprv zdrahaly, stastne a vesele vianoce vsetkym :blackalien:

 

Komentář

grumarty

Nováček

55%

Příspěvků

22

Skóre reakcí

3

Bodů

271

• 15 Prosinec 2017

• #3

Velké díky...technik je machr. Jeden čas se dost řešila technika textů na zahraničních fórech...asi uzrál čas. Klobouček

 

Komentář

siSINka

3. úroveň

Překladatel

80%

Příspěvků

315

Řešení

3

Skóre reakcí

105

Bodů

396

• 15 Prosinec 2017

• #4

Díky moc.

 

Komentář

Britarn

Nováček

55%

Příspěvků

45

Skóre reakcí

0

Bodů

271

• 16 Prosinec 2017

• #5

Hoši, vy jste si ten překlad doslova vydupali. Teď je ovšem otázkou zda kupovat SD: DE či nikoliv Asi do 3 a půl eura jo a od 4 eura ne

 

Komentář

B

Bargud

Nováček

55%

Příspěvků

66

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 17 Prosinec 2017

• #6

Super, děkuji moc za český překlad - i do původní hry! Přišlo by mi zbytečné kupovat, když mám původní verzi hry.

 

Komentář

C

cobot

Nováček

52%

Příspěvků

4

Skóre reakcí

0

Bodů

258

• 17 Prosinec 2017

• #7

Velmi děkuji autorům za úpravu na standardní verzi. Skvělá práce!

Teď se nabízí otázka zda byla opravdu nutná hysterická reakce administrátora Kamila u překladu definive verze.

 

Komentář

V

Vik27

Nováček

55%

Příspěvků

75

Skóre reakcí

11

Bodů

271

• 19 Prosinec 2017

• #8

Super, moc díky aspon mám přes vánoce co hrát
btw chystáte se na překlad nějaké další hry? Měl bych pár tipů na bezva hry, které by si překlad rozhodně zasloužily

 

Komentář

S

ShAgRaTh83

Návštěvník

• 17 Červen 2018

• #9

Vďaka moc za preklad Hru som kupoval ešte v októbri, ale preklad v tej dobe nebol hotový. Teraz už viem čo si zahrám hneď ako bude voľný čas

 

Komentář

C

caja14

Návštěvník

• 30 Červen 2018

• #10

Ahoj mohl by mi nekdo napsat navod jak nainstalovat cestinu? zkousim porad a pise to soubory nenalezeny. Diky

 

Komentář

Milhousek

2. úroveň

Legenda PH

68%

Příspěvků

470

Skóre reakcí

21

Bodů

169

• 30 Červen 2018

• #11

@caja14 Spustíš instalátor, proklikáš se k volbě cesty kam se má čeština nainstalovat, vybereš složku kde je hra nainstalována a už se jen proklikáš dále instalačkou a máš hotovo, jen jak je napsáno v profilu, musíš si následně ve hře zapnout titulky.
Taktéž jak autor uvádí, je dobré při instalaci mít vypnutý antivir aby nezabránil v přepsání souborů.

 

Komentář

C

caja14

Návštěvník

• 2 Červenec 2018

• #12

OK diky a normalne treba do D:\Hry\Sleepig dogs - Definitive Edition\ do zadne dalsi slozky se to nemusi davat? Je tam složka- data...

 

Komentář

C

caja14

Návštěvník

• 2 Červenec 2018

• #13

Ahoj teď to píše chyba dekomprese nemuzu otevrit konecny soubor UI.bix.exe

 

Komentář

C

caja14

Návštěvník

• 2 Červenec 2018

• #14

Ahoj dělá to tenhle probém a nevím jak dál. Děkuji moc

 

Komentář

snco1301

3. úroveň

Dárce portálu PH

Dárce portálu PH

79%

Příspěvků

246

Řešení

1

Skóre reakcí

44

Bodů

391

• 2 Červenec 2018

• #15

To je warez verze = stará verze hry, na kterou nejde čeština. Řešení: Hru si kup a máš po problému.

 

Komentář

T

termit

2. úroveň

Technik

67%

Příspěvků

95

Řešení

4

Skóre reakcí

30

Bodů

167

• 2 Červenec 2018

• #16

To vypadá, že rozbalení něco blokuje a instalátor nemá přístup k souborům.
Spustit jako správce a před tím vypnout antivir.

 

Komentář

C

caja14

Návštěvník

• 3 Červenec 2018

• #17

Díky a jak poznam novejsi verzi hry? kdyz ji koupim nebo podle neceho jineho (nazvu, obrazku...)

 

Komentář

snco1301

3. úroveň

Dárce portálu PH

Dárce portálu PH

79%

Příspěvků

246

Řešení

1

Skóre reakcí

44

Bodů

391

• 3 Červenec 2018

• #18

Na streamu se ti stáhne vždy poslední verze hry.

 

Komentář

S

ShAgRaTh83

Návštěvník

• 6 Červenec 2018

• #19

Skús používať stránku isthereanydeal.com na sledovanie zliav pri hrách. Sleeping Dogs býva často v super zľavách. Tento web sleduje len dôveryhodné stránky. Ja som si tak kúpil už veľa hier za ešte lepšie zľavy ako boli na Steame.

https://isthereanydeal.com/search/?...game/info?plain=sleepingdogsdefinitiveedition

 

Komentář

F

Franc1s

Návštěvník

• 1 Listopad 2018

• #20

Díky moc! Hrál jsem to poprvé, hned jak to vyšlo. A příběh jaksi vůbec neřešil. Konečně jsem ale hru koupil a dám si to pěkně znovu od začátku, jen díky vašemu překladu a úpravě na tuhle verzi. díky!

 

Komentář