• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
PC Building Simulator 2

PC Building Simulator 2 v1.10.20

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (43) Hodnocení (1) Historie Diskuze
Moc děkuji za info, dnes nebo zítra opravím.
Text už je tak dlouhý, že ani notepad++ ani pspad nedokáže Compare neboli porovnání 2 textů najednou a prostě spadne či neodpovídá. tudíž budu muset provést kontrolu změn řádek po řádku ručně...
 
Bude to těžší, než jsem si myslel....

Žlutá je změna v řádku
Červená je změna celého řádku
Zelená je nově přidaný řádek...

A pak ty malé tmavě hnědé místečka jsou nepozměněné texty ...
Screenshot_9.png
 
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator 2 novou aktualizaci:

Usilovně pracuji na opravě překladu

Zdravím, chci jen podat info, že opravdu dnem i nocí (dle volného času) pracuji na opravě nefunkčního překladu.
Jde o to, že soubor s texty má 120'341 řádků a já musím hledat jeden řádek po druhém, a zkoušet nakopírovat např. 1tis řádků a zkusit spustit hru a pokud chyba není nakopíruji dalších 1tis a tak postupuji dokud neobjevím poškozené segmenty překladu :)
Prosím o trpělivost, sekl jsem díky tomu s překladem Hogwarts Legacy jen abych mohl dokončit PCBS 2 :)

Chyby:
[ATTACH...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Hra nejde spustit, posílal jsem ticket a nikdo se mi zatím neozval.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top