• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Moebius: Empire Rising

Moebius: Empire Rising 1.0

Stáhnout
Přehled Aktualizace (1) Hodnocení (1) Historie Diskuze
ADV Dream

ADV Dream

Uživatel
Příspěvky
221
Skóre reakcí
255
Bodů
0
ADV Dream přidal nový překlad:

Moebius: Empire Rising - Právě rozjíždíme překlad do této hezké adventury z péra Jane Jensen.

Hlavní hrdina Moebiova komiksového vyprávění je osoba mužského pokolení, inteligentní, avšak již životem znavený mladík Malachi Rector, světoznámý antikvariátník, hledač artefaktů a oceňovatel, tedy odborník, za úkol mající zjistit hodnotu nemovitosti k nejrůznějším účelům. Lidé různých vrstev si nemohou vynachválit jeho obdivuhodné analyzační metody a fotografickou paměť. Ovšem najdou se i tací, kteří ono nadšení nesdílí, čímž se dostává do hledáčku nebezpečných organizací.

Po náročné...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Ahoj, jsem vděčný za každou dobře přeloženou adventuru. Ale když čtu anotaci, kde se objevuje spojení typu "obdivuhodné analyzační metody", "úspěšný hodnověrný krámek" , "troufalé schéma", tak z toho jsem na rozpacích. ADV team považuju za solidní, tak mě takhle kostrbatá anotace dost překvapuje.
 
[QUOTE="ma...[/QUOTE]
Ahoj,
máš pravdu. Popis hry nebyl napsán moc šťastně. Proto jsme zvolili kratší a srozumitelnější.
 
Ahoj, chtěla jsem se zeptat, jestli potřebujete nějakého překladatele na pomoc. Tuto hru jsem také chtěla překládat, ale nevím, jak získat texty, takže jsem ráda, že s tím někdo začal.
PS: Jak se Vám podařilo získat texty z hry?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top