Moebius: Empire Rising 1.0

ADV Dream · 15 Září 2019

ADV Dream přidal nový překlad:

Moebius: Empire Rising - Právě rozjíždíme překlad do této hezké adventury z péra Jane Jensen.

Hlavní hrdina Moebiova komiksového vyprávění je osoba mužského pokolení, inteligentní, avšak již životem znavený mladík Malachi Rector, světoznámý antikvariátník, hledač artefaktů a oceňovatel, tedy odborník, za úkol mající zjistit hodnotu nemovitosti k nejrůznějším účelům. Lidé různých vrstev si nemohou vynachválit jeho obdivuhodné analyzační metody a fotografickou paměť. Ovšem najdou se i tací, kteří ono nadšení nesdílí, čímž se dostává do hledáčku nebezpečných organizací.

Po náročné...

Zjistěte více o tomto překladu...

marty63 · 15 Září 2019

Ahoj, jsem vděčný za každou dobře přeloženou adventuru. Ale když čtu anotaci, kde se objevuje spojení typu "obdivuhodné analyzační metody", "úspěšný hodnověrný krámek" , "troufalé schéma", tak z toho jsem na rozpacích. ADV team považuju za solidní, tak mě takhle kostrbatá anotace dost překvapuje.

ADV Dream · 16 Září 2019

[QUOTE="ma...[/QUOTE]
Ahoj,
máš pravdu. Popis hry nebyl napsán moc šťastně. Proto jsme zvolili kratší a srozumitelnější.

Charlottedn · 22 Září 2019

Ahoj, chtěla jsem se zeptat, jestli potřebujete nějakého překladatele na pomoc. Tuto hru jsem také chtěla překládat, ale nevím, jak získat texty, takže jsem ráda, že s tím někdo začal.
PS: Jak se Vám podařilo získat texty z hry?

ADV Dream · 26 Únor 2020

ADV Dream doplnil k překladu Moebius: Empire Rising nové informace:

Dokončený překlad

Můžete stahovat dokončený překlad této krásné hry.

Zjistěte víc o této aktualizaci...

Moebius: Empire Rising 1.0

ADV Dream

4. úroveň

marty63

3. úroveň

ADV Dream

4. úroveň

Charlottedn

Návštěvník

ADV Dream

4. úroveň

Vážíme si vašeho soukromí