Middle-Earth: Shadow of Mordor 1.3

sarakat

Nováček

64%

Příspěvků

18

Skóre reakcí

59

Bodů

316

• 24 Duben 2015

• #1

sarakat přidal nový překlad:

Middle-Earth: Shadow of Mordor - Překlad je v současné chvíli dostupný donátorům.

Jedná se o fanouškovský překlad do češtiny, který zasponzoroval Xzone.
V současné chvíli je možné ji pořídit současně s hrou v zákaznické sekci. K jejímu uvolnění ostatním dojde někdy na konci dubna.
Čeština sama o sobě má 1,8 GB.

Autoři: Sarakat, Kramla, Shirea, Echosword a Lukáš Mastík
Stav: Hotovo (dostupná zatím jen v zákaznické sekci Xzone)

Ukázka tvorby:
Zobrazit přílohu 147 Zobrazit přílohu 148 Zobrazit přílohu 149...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

Naposledy upraveno moderátorem: 22 Leden 2016

Wishmaster

Nováček

54%

Příspěvků

11

Skóre reakcí

0

Bodů

266

• 29 Květen 2015

• #2

achievy s prekladom skacu v pohode? lebo sa mi stalo pri par prekladoch (napr borderlands 1), ze achievy po pocesteni neskakali

 

Komentář

P

prOb

Návštěvník

• 7 Červen 2015

• #3

Je tu napsano ze cestina ma 1,8gb ale kdyz stahnu soubor na ktery me to tady odkaze tak ma Cestina jen 280mb a behem instalace to vyhodi chybu a cestina samozrejme nefunguje ma tady s tim nekdo nejakou zkusenost ?

 

Komentář

Menergoth

Nováček

54%

Příspěvků

12

Skóre reakcí

0

Bodů

266

• 16 Červen 2015

• #4

Tak na Steamu proběhla nová aktualizace a bohužel čeština nefunguje. Mám GOTY, ale při instalaci češtiny mně to napsalo chybu a hra zůstala v anglickém jazyce. Mohu vědět zda bude na tuto hru vydaná aktuální verze češtiny, tak aby se dala hra hrát v českém jazyce. Tato čeština, bohužel nefunguje.

 

Komentář

Ascalon

Hlavní administrátor

Člen týmu PH

Administrátor

89%

Příspěvků

542

Řešení

3

Skóre reakcí

210

Bodů

883

• 16 Červen 2015

• #5

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

 

Komentář

Menergoth

Nováček

54%

Příspěvků

12

Skóre reakcí

0

Bodů

266

• 16 Červen 2015

• #6

Není třeba se omlouvat, spíš šlo jen o upozornění, že tato čeština nefunguje, samozřejmě za odvedenou práci patří velké poděkování.

 

Komentář

Ascalon

Hlavní administrátor

Člen týmu PH

Administrátor

89%

Příspěvků

542

Řešení

3

Skóre reakcí

210

Bodů

883

• 16 Červen 2015

• #7

Jenom aby nedošlo k omylu. Nejsme autoři překladu, překlad pouze sdílíme pro širší veřejnost. A můj předchozí příspěvek je v podstatě odkaz na google+ stránku autorů překladu, kde můžeš nalézt více informací o tomto a dalších překladech od těchto lidí.

 

Komentář

Menergoth

Nováček

54%

Příspěvků

12

Skóre reakcí

0

Bodů

266

• 19 Červen 2015

• #8

Včera byla uvolněna aktuální čeština, tak můžete opravit odkaz na stažení, pokud se tak již nestalo

 

Komentář

sarakat

Nováček

64%

Příspěvků

18

Skóre reakcí

59

Bodů

316

• 19 Červen 2015

• #9

sarakat doplnil k překladu Middle-Earth: Shadow of Mordor nové informace:

Aktualizace verze

Tato aktualizace zajišťuje kompatibilitu s poslední verzí hry.

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

 

Naposledy upraveno moderátorem: 22 Leden 2016

Komentář

Z

Zalatov

Návštěvník

• 5 Březen 2017

• #10

Zdravím, mám problém. Když nainstaluji češtinu a chci si zahrát nějaký ten dodatek hry, tak mi hra spadne. Nevíte, čím to může být?

 

Komentář

A

Adamooos

Návštěvník

• 6 Duben 2017

• #11

ZDravím. Dnes jsem si koupil na přes steam Goty verzi této hry. Stáhnul jsem češtinu verze1.3, ale bohužel při překladu vyskočila chyba že nebyly přeloženy všechny součásti češtiny. Zda chci ponechat původní soubory nebo nechat počeštěné co šlo. Po zapnutí hry vše v anglickém jazyce. Prosím o radu. Děkuji

Tak problém jsem již vyřešil. Stačilo před instalací češtiny ověřit na Steam integritu souborů hry. Našlo to 5 vadných souborů, které se poté znovu stáhly. Pro jistoto jsem ještě vypnul před instalací češtiny Steam. Poté již instalace češtiny proběhla úplně v pořádku.

 

Naposledy upraveno moderátorem: 6 Duben 2017

Komentář

M

Marty

Návštěvník

• 8 Duben 2017

• #12

Zdravím, jde odinstalovat čeština pak zas nainstalovat protože mi to hodilo chybu a nikde nevidím jak to odinstalovat.

 

Komentář

MenerSVK

Nováček

55%

Příspěvků

15

Skóre reakcí

5

Bodů

271

• 8 Duben 2017

• #13

Ahoj neviem ci to ma odinstalovanie cestiny ale ked tak daj overit integritu suborov hry v steame a malo by ti ju dat celu prec.

 

Komentář

C

cybertriber

Návštěvník

• 9 Červenec 2017

• #14

Zdravím, mám dotaz zda by jste nemohli udělat i verzi pro linux, určitě nebudu sám kdo nejede na winech. Děkuji předem

 

Komentář

Barbar

3. úroveň

Legenda PH

91%

Příspěvků

1.170

Skóre reakcí

391

Bodů

453

• 10 Červenec 2017

• #15

myslím s cela upřímně že autor CZ už na tohle nemá čas.

 

Komentář

Char

3. úroveň

Tým překladyher.eu

60%

Příspěvků

180

Skóre reakcí

32

Bodů

297

• 17 Červenec 2017

• #16

Diky za cestinu je bravurni. Bravo.

 

Komentář

P

Poky88

Nováček

53%

Příspěvků

1

Skóre reakcí

0

Bodů

66

• 12 Listopad 2017

• #17

Velké poděkovaní za překlad této super hry....funguje jak má a už nyní si ji užiji naplno Děkuji

 

Komentář

Milhousek

2. úroveň

Legenda PH

68%

Příspěvků

470

Skóre reakcí

21

Bodů

169

• 28 Prosinec 2018

• #18

Hra je na Steamu ve slevě.

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

 

Komentář

D

DragoLord

Návštěvník

• 2 Březen 2019

• #19

Dobrý den, koupil jsem si hru na steamu Goto verzi a bohužel mi čeština hlásí to samé jako Wolfovi https://i.nahraj.to/f/2bBp.png
Dá se to nějak opravit ?? Moc děkuji za vyřízení..

 

Komentář

X

Xnon

Nováček

52%

Příspěvků

8

Skóre reakcí

0

Bodů

258

• 16 Únor 2020

• #20

Taky mě nejde nainstalovat ta čeština. Mám stejný problém. Zná někdo kod na beta verzi hry ? Bych si zvolil verzi pro kterou se dá čeština použít.

 

Komentář

DarkhenCZ

Nováček

60%

Příspěvků

154

Skóre reakcí

57

Bodů

297

• 26 Říjen 2020

• #21

Díky moc.

 

Komentář

X

Xnon

Nováček

52%

Příspěvků

8

Skóre reakcí

0

Bodů

258

• 12 Prosinec 2020

• #22

Zkusil jsem nainstalovat češtinu, vše funguje v pořádku. Díky za češtinu.

 

Komentář

L

legion

Návštěvník

• 17 Leden 2021

• #23

dobry den mam problem s cestinou do ted sla bez problemu a ted najednou nejde nevi nekdo co stim ? instalator hlasi chybu u xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
diky za odpoved

 

Komentář

Wyrda

Nováček

58%

Příspěvků

33

Skóre reakcí

9

Bodů

143

• 22 Leden 2021

• #24

V tuto chvíli již nefunguje. Ani při volbě počeštit co jde, je hra celá v angličtině.

 

Komentář

G

Gaunt

3. úroveň

Překladatel

94%

Příspěvků

381

Řešení

4

Skóre reakcí

466

Bodů

468

• 22 Leden 2021

• #25

Hra bola pomerne nedávno aktualizovaná. Po takej dlhej dobe je to trochu divné. Inštalátor češtiny si určite overuje pôvodné súbory, ktoré sú zrejme odlišné a tak preklad nefunguje. Sarakat po dokončení Get Even vyhlásil, že končí s prekladaním. Preklad je už však na lokalizace.net. Na technike sa myslím podieľal kramla. Takže asi by bolo najlepšie, ak by sa niekto, kto má záujem o ten preklad, informoval priamo u nich, či ho aktualizujú. Zrejme ho bude potrebné upraviť len po technickej stránke.

 

Komentář