• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

METAL GEAR SOLID: MASTER COLLECTION Vol.1 METAL GEAR SOLID

Beerfacee

Uživatel
Příspěvky
17
Skóre reakcí
6
Bodů
0
Zdar, za 6 dnu ma vyjit tahle kolecke super retro her na Steamu , je mozny ze budou fungovat stary cestiny na tyhle hry ? podle informacii se s hrama nic moc nedelalo takze nejaka sance je...
 
Zdar, za 6 dnu ma vyjit tahle kolecke super retro her na Steamu , je mozny ze budou fungovat stary cestiny na tyhle hry ? podle informacii se s hrama nic moc nedelalo takze nejaka sance je...
Neočekával bych to. Češtiny vznikly na původní PC porty a tato kolekce vychází z někdejších konzolových HD edic pro X360 a PS3. Takže budou mít takřka jistě jinou strukturu souborů.
 
Všimol som si, že tu absentujú preklady na Silent Hill 2, 3 a 4. 4rka bola aj vydaná opravená na GoGu. A hlavne tu chýba prvý MGS (dostupný rovnako na GoGu) a MGS 2 (bol dostupný na GoGu). A táto kolekcia by bola najväčšia škoda, keby nebola preložená. Toto nie sú hry, ale učebnice.
 
Nasel sem tenhle tool ktery dokaze otevrit soubory s texty a vlozit ich zpatky do Metal Gear Solid 3
Zrejme sa nenájde nikto kto by sa do toho pustil, tak sa skúsim na to pozrieť, ale nič nesľubujem, MGS séria je moja srdcovka tak to chcem aspoň skúsiť
 
Pozeral som sa na tie súbory ale neviem čo s nimi mám robiť či na to treba nejaký program alebo čo. Sú to len súbory a zložky. Neviem ako sa pomocou nich dostanem k textom, neviem vôbec ako to funguje, vedel by mi niekto aspoň poradiť?
 
Nasel sem tenhle tool ktery dokaze otevrit soubory s texty a vlozit ich zpatky do Metal Gear Solid 3
Skúsil som to ale žiaľ si s tým neviem vôbec rady, nič sa tam nespustí ani neotvorí, žiadny program to nieje, neviem ako mám otvoriť súbory
 
Všimol som si, že tu absentujú preklady na Silent Hill 2, 3 a 4. 4rka bola aj vydaná opravená na GoGu. A hlavne tu chýba prvý MGS (dostupný rovnako na GoGu) a MGS 2 (bol dostupný na GoGu). A táto kolekcia by bola najväčšia škoda, keby nebola preložená. Toto nie sú hry, ale učebnice.
Češtinu na Metal Gear Solid 1 som upravil tak aby išla na GOG verziu aspoň Metal Gear Solid 1 GOG čeština (LEN TITULKY).rar
 
Existuje čeština na METAL GEAR SOLID 3
Neexistuje a nikdy nebude pokým sa nikto do toho nepustí, ja osobne by som sa aj rád pustil ale nemá mi kto poradiť ako sa dostať k textom a dostať ich naspäť do hry, žiadny program som na to nenašiel a ani neviem ako to spraviť. Preklad textov by nebol problém, ale neviem technické veci a bez toho sa nepohnem nikam
 
Neexistuje a nikdy nebude pokým sa nikto do toho nepustí, ja osobne by som sa aj rád pustil ale nemá mi kto poradiť ako sa dostať k textom a dostať ich naspäť do hry, žiadny program som na to nenašiel a ani neviem ako to spraviť. Preklad textov by nebol problém, ale neviem technické veci a bez toho sa nepohnem nikam
Tak zkontaktuj techniky jestli by ti nepomohli - vím o 3: @Flu ,@palko a @termit.
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Kolekcia nieje dobre hodnotená, ani sa nečudujem keď to odflákli, aké tá trojka by stála za preklad si myslím, tá nieje odflaknutá, je to HD verzia takže fajn a je to výhoda hrať starý originál pred chystaným remakom, aspoň si každý môže potom porovnať remake s originálom, aspoň ja určite rád spoznám aj originál skôr než idem hrať remake. Napr taký Resident Evil 2 originál má viac bavil ako remake aj keď remake bol tiež super ale originál je originál
 
tady sou subory s textem prelozeny do portugalciny MGS 3 Snake Eater Master collection + prikladam soubor na Import a export novych textu, kdyz by mel nekdo cas to prekladat...

 
tady sou subory s textem prelozeny do portugalciny MGS 3 Snake Eater Master collection + prikladam soubor na Import a export novych textu, kdyz by mel nekdo cas to prekladat...

co aspon strojove ?
 
Back
Top