• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry

Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry 1.0

ADV Dream

Překladatel
Příspěvky
219
Skóre reakcí
255
Bodů
0
ADV Dream přidal/a nový překlad:

Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry - Překlad dalšího dílu ze série o Larrym

Zobrazit přílohu 41489

Oprášení zestárlého svůdníka a milovníka žen Larryho, který si svoje chvíle slávy užil na konci 80. a počátkem 90. let. Hra přímo navazuje na první díl z roku 1987, kde se setkáváme se světákem Larrym, jemuž v žilách koluje čerstvá míza. Náš hrdina je stále jasně rozpoznatelný a trpí stejnou neochvějnou touhou po krásných ženách, které se pohybují na zcela odlišné úrovni, než on sám. Tentokrát se zamiluje do Faith, nádherné...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Stale stejna chyba, 6 obrazku a ani jeden neni s cestinou... Kdyz uz neco prelozim tak at to je videt, jinak ti obrazky nemaji smysl.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
Dobrý den, vlastníte originál gog verzi?
ADV
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
Ano vlastním originální gog verzi, možná pomůže informace, že je spouštěno na W11. Jinak instalátor spouštím jako správce.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
Naši technici se na to podívají a dáme vědět.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
Máme vyjádření od technika, snad to
pomůže. dejte prosím zpětnou vazbu. Přikládáme postup v txt.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
Verze hry je aktuální, včera jsem jí stahoval. Dneska jsem pro jistotu zkusil odinstalovat a znovu nainstalovat. V příloze přikládám obrázky s umístěním češtiny a jak vypadá proces instalace a zároveň obrázek kde je vidět velikost souboru english. Vše na první pohled tedy je jak má být, ale na instalaci češtiny nelze kliknout.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
@Mnohobijson, na první pohled možná ano, ale na druhý je evidentní, že cesta k souboru english nesouhlasí s tou, která je napsána v Larry8.txt. Osobně bych:
1) Podsložku lslwddd_Data přejmenoval na larry_Data.
2) Nainstaloval češtinu.
3) Podsložku larry_Data přejmenoval zpět na lslwddd_Data.

Samozřejmě by bylo lepší, kdyby instalátor do budoucna počítal i s tímto alternativním názvem podsložky.
 
Zdravím, zkoušel jsem nainstalovat češtinu na gog varinatu a instalátor mi neumožňuje spustit instalaci i když je čeština ve složce hry. Mohl by mi prosím někdo poradit? Předem děkuji.
Super, už to funguje. Tohle jsem úplně přehlédl. Všem moc děkuji. :)
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Ahoj, podle tvého popisu se na první pohled jedná o druhý díl, který se teprve překládá.
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Jezis mas pravdu ja koupil omylem druhy dil :) Vsem se omlouvam :)
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Ahoj, ano pravda spletl sis hru. Tato čeština je do hry Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry a ty máš její druhý díl s názvem Leisure Suit Larry Wet Dreams Dry Twice. Překlad do tohoto dílů ještě není hotov.
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
OK u teto GOG verze funguje trik, prejmenovat adresar "lslwddd_Data" na "larry_data" pro instalaci cestiny a pak zpet. Kazdopadne cestina pro hru Leisure Suit Larry - Reloaded take nejde nainstalovat.
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.

U Larry relodaded gog verze bychom potřebovali poslat jaký je adresář gog hry,
kde je umístěn soubor resources.assets...
a poslat nám soubor resources.assets z gog verze, abychom ověřili jestli je
soubor totožný se steam verzí hry...
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Ještě budeme potřebovat z Reloaded gog verze...
2 soubory :resources.assets a sharedassets0.assets
(+informace o adresářích hry, kde se soubory nalézají)
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Super. Oba soubory jsou ulozeny v adresari GOG Galaxy\Leisure Suit Larry - Reloaded\LarryReloaded_Data
Soubory posilam zde Leisure Suit Larry Reloaded.zip 41.87 MB | eDisk.cz
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Tvé soubory gog verze byly porovnány se steam verzí a neliší se...
také adresář s umístěním je totožný se steam verzí.
Proto by měl instalátor fungovat.
Vyzkoušej ho nakopírovat do adresáře hry Leisure Suit Larry - Reloaded, ve kterém je datový adresář LarryReloaded_Data
a spustit jako správce.
Podle všeho by měly být verze totožné.
Mohl bys ještě jednou vyzkoušet instalaci a ověřit, zda-li máš správnou verzi češtiny,
tedy "cestina_larry_reloaded_v2_0.exe"?
Děkujeme za zpětnou vazbu...
ADV
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Teď jsem vyzkoušel nainstalovat češtinu na orig. GOG verzi Leisure Suit Larry Reloaded a všechno v pohodě funguje.
 
Ahoj, cestina nefunguje na zakoupene nejnovejsi GOG verzi 1.1.0.61_(51009). Velikost souboru english je 620 308 a slozka ve ktere jsou data se jmenuje Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice_Data. Originalka zakoupena na GOGu 22.5.2022. Hru jsem zakoupil a chtel jsem si ji uzit v cestine, tak snad nekdo hodny udela aktualizaci, bylo by to super.
Znovu jsem zkusil pres GOG Galaxy hru Leisure Suit Larry - Reloaded odinstalovat a znovu stahnout. Znovu jsem stahl cestinu cestina_larry_reloaded_v2_0.exe. Spustil jako spravce. Pise to tohle i kdyz je resources.assets stejne velikosti jako v popisu.
 
Back
Top