• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
L.A. Noire

L.A. Noire 1.3.5

Stáhnout
Přehled Hodnocení (1) Historie Diskuze
Midis

Midis

Uživatel
Příspěvky
82
Skóre reakcí
29
Bodů
0
Midis přidal nový překlad:

L.A. Noire - Čeština do akční detektivní adventury.

L.A. NOIRE

Hra by se dala charakterizovat jako akční detektivní adventura, jelikož v sobě kombinuje nejen pronásledování pachatelů v autech i po svých, přestřelky, pěstní souboje, zdolávání překážek, ale také výslechy a detektivní práci při hledání stop na místech činu. Během hraní sledujeme kariérní postup hlavní postavy, Colea Phelpse, od klasického pochůzkáře až po detektiva, a to napříč různými policejními odděleními. V každém z nich dostane Cole jiného kolegu, s...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
To je ta originální nebo je to opravená CZ? Protěže ta originální byla více než příšerná + některé věty byli EN.
 
Mam problem a nevim co stim , mam steam verzi s dlc , stahnu dle navodu a lokalizacni soubory v rar nejdou zkopirovat , otevrit , pise se tam error disk .... nejde to nejak zmenit z formatu rar ? dekuji za radu
 
Inštalátor je v .zip archíve (nie v rar) a teraz som ho stiahol a otvoril bez problémov vo WinRAR 5.21 aj 7-zip 16.02.
Stiahlo ti ho dobre? Zipko má mať presne 16 198 540 bajtov.
 
Instalator mi jde spustit , ale ty lokalizacni soubory jsou v rar , kdyz sem to tam zkopiroval , nic jsem s tim nedelal , tak me to psalo , ze v pc chybi out.wad.pc a nebo to neni instalacni slozka se hrou , zkousel jsem ale vsechny slozky a nic .
 
Stahnul jsem lokalizacni soubory dle navodu , pak sem je zkopiroval do steam slozky se hrou kam mam stahnul sem instalator a neslo to instalovat, nemam neco jeste udelat s temi lokal. soubory ? kdyz je rozkliknu tak nic a furt se mi to chce otvirat ve vlc. Nema se s tim neco jineho delat ? jednak diky ze mas se mnou trpelivost , v tehlech vecech nejsem moc zkuseny. Stahoval jsem 3 cestiny a vsechno slo v pohode , tohle je nejake komplikovane :D
 
Přidal jsem na kartu FAQ nejčastější dotazy/problémy s instalací češtiny. Snad to někomu pomůže.
 
Zdravím. Měl bych otázku na autora. Bude brzo tato hra na VR platformu a chtěl bych se poptat jestli by byla možnost tuto češtinu přizpůsobit přímo na VR. Asi VR nemáš a o to by bylo těžší hru testovat, ale někdo zde na serveru má a je i překladatel.

Jestli by se nato dalo podívat.
 
Zdravím.
Přesně tak - nemám VR, tudíž nebudu pořizovat ani hru L.A. Noire: The VR Case Files. Nicméně jsem ochotný vyjít vstříc a předat žezlo někomu, kdo bude mít hru, patřičné VR vybavení a nervy do toho jít, protože R*. ;)
 
No jenže kdo by měl chuť. Pro mě by nebyl problém zaplatit. Kdyby to šlo na Patreon. I měsíčně by se dalo něco na to vybrat.
 
Zdravím chcem sa vás spýtať jednu otázku
Po dlhej dobe som si povedal že si zahrám jednu s mojích oblúbených hier L.A Noire,a keďže hra je od Rockstar Games a nemá preklad tak ako niekolko rokov dozadu som stahoval češtinu tak ešte nebola od vás a bola dostupná iba od X-Zone keď som objavil vašu češtinu tak mi nefungovala no ale pokúšal som sa aspon zohnať niaku a neviem žiadnu najsť no keď som prišiel sem ku vám tak som si všimol že vaša čeština neni dostupná a na Ulož b to je zablokovaná zo zúfalstva som išiel na X-Zone kde ešte mala byť a tam tiež nebola no anšiel som na ulož to tiež 1dnu češtinu od X-Zone a tú som nainštaloval no preklad tam neni
chcem sa vás iba spýtať či planujete opraviť chybu že čeština nefunguje keďže som si všimol že viac ludí majú tu taký problém zauima ma či robíte na češtine alebo ste ju zrušili nadobro?
 
Proč by se mělo pracovat na češtině? Hra s češtinou je zcela funkčí po celou dobu existence. Hezký den
 
Sorry nakonec sa mi to zrazu podarilo stiahnuť
no ale mám ďalší problém
čeština funguje ale v hre neni zvuk keď niekto rozpráva a tiež ani mimika postáv chýba nevie niekto čo s tým?
 
To vypadá na nějak porušené či případně chybějící soubory hry. Zvlášť po možných experimentech s češtinou od Xzone. Proto radím kompletně odinstalovat a smazat celou složku s hrou L.A. Noire a nainstalovat hru ze Steamu znovu.
 
Možná bych nejdříve zkusil na Steamu ověřit integritu, pokud nepomůže, tak komplet reinstal hry.
 
Chcem poďakovať Midisovi a pánovi moderátorovi za rady no integrita ma tiež napadla ako som dopísal ten môj komentár hned ma to napadlo po 4hodinách stahovania polovici hri sa nič nezmenilo a tak som použil nápad Midisa a Midis mal pravdu :) už funguje a som s nou spokojný ďakujem :)
 
Dobrý den. Chci se zeptat. Tento návod bude fungovat i když mám hru na Rockstaru ? zkoušel jsem podle návodu a nejde. verze hry je 2651.1 :( Neumím tolik anglicky a vážnebych to chtěl v češtine. Děkuji za odpoveď
 
Na Rockstar Games Launcher tiež funguje. Zakázal som aktualizácie hry, nastavil nemčinu a nainštaloval češtinu.

pic0jm
 
Takže postup stejny jen zakaat aktualizace jo ? Nebo jen zakazat update a nainstalovat ? ty ostatni soubory neresit ?
 
Žiadne súbory som neriešil, len nainštaloval. Hra sa spustila v češtine.
 
Ok vyzkouším hend děkuji moooooooc. Dam uninstall nastavim no update nainstaluju hru pak cestinu a uvidim no snad to kua zvladnu :D
 
Zdravím, nejdou mě stáhnout lokalizační soubory :( na fastshare. Bez DLC soubor neexistuje a ve druhém případě se snaží načíst, ale ve finále jej také nenajde
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top