• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Já musím...

Omlouvám se, ale musím to napsat. Zdravým vás všechny na začátku našeho posledního společného roku. Nevím jak to mají ostatní, ale tenhle rok pro mě nezačíná vůbec dobře a to na všechny směry. A teď konec s prekladyher. Je mi z toho smutno. Jen díky vám, jsem začal s překládáním her. Tady na prekladech jsem se dozvěděl podrobněji co takový překlad hry obnáší, jak vytáhnout a vložit texty do hry a když jsem si nevěděl rady, vždy tu byl technik ochotný pomoci. Strávil jsem tu s vámi krásných pár let a potkal spousty super lidí. Pro mě jsou to ty nejdůležitější roky kdy jsem se vyhrabal z mnoha problémů a dal si konečně život dohromady a to i díky vám. Tak vám všem (zakladatelům a pracovníkům webu, překladatelům, technikům, testerům, hráčům a všem ostatním) chci poděkovat, že jsem toho mohl být součástí. Vzniklo tu něco unikátního. Takové epicentrum českých překladů. Pochybuji že něco podobného někde existuje. Díky!
A zakončím to, ani ne otázkou, ale spíš něčím pro zamyšlení. Nepřemýšlí někdo nad něčím podobném jako např. informativní webovky, kde by mohli hráči vyhledávat
překlady nebo jen odkazy na stránky překladu. A překladatelé by mohli informovat širokou veřejnost o svých překladech. Prostě aby to bylo zase na jednom místě.
 
Kliknutím rozevřít...
prekladyher.eu

S koncem PH vzniká nová překladatelská skupina

Zdravíme celou překladatelskou komunitu a hlásíme, že nekončíme. Jelikož se nám donesla informace o možném konci portálu překladyher a z vaší strany se začínají množit dotazy, jak to bude dál, rozhodli jsme coby zdejší stálice rozjet vlastní projekt ve složení @Luc2as, @Mayki, @Jetro a...
prekladyher.eu prekladyher.eu

Ahoj. Mohl by jsi se přidat tady k borcům, podle mě tam určitě patříš. Taky je mi z toho smutno že to tady bude končit. Je to obrovská škoda.
Moc se těším na Gotham Knights.
 
Můžu se zeptat kam se přesuneš až se to tady zavře? Jestli si to tu sledoval (asi ne) je tu tohlencto vlákno Alternativa Překladů her? kde se řeší alternativa fóra. Tak bych chtěl slyšet tvůj názor. Díky. Můžeš ho napsat klidně sem.:)

V podstatě jsou zatím 3 alternativy, buď se založí nové fórum podobné tomuto, nebo se většina přesune na lokalizace.net, protože pracují na restruktualizaci svého webu a má mít ještě víc funkcí a možností, než tento portál a ještě se nabízí jedna pomoc od provozovatele webu poradna.net, kde ale nemohou být češtiny umístěny a fungoval by na jakési indexaci.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Ja bych ti tu ukrajinskou vlajecku nejradsi narval do ****** kretene. Az s tema sracema budes delat den co den jako ja tak by jsi videl co je to za srace. Rus, belorus ci jinej ex rus vcetne ukrajincu je plebs, kterej nesnasim a rozhodne kdyby veci byli naopak tak by oni nikomu nepomohli to ti muzu garantovat. Je to banda nevdecnych sracu, kterym bych tak akorat ****** do hubi. Pracoval jsem 9 let jako bachar, 4 jako pecka, 5 let jako ridic prevozni sanitky a aktualne 7 let jako osvc v oblasti deratizace a odjakziva jsou s nima zkusenosti hrozny a delame hodne zdravotnictvi a jak cesky zdrav. personal tak i soukrome firmy napr. v oblasti uklidu jsou z nich hotovy. A jak se citi u nas a vsechno chcou zadarmo a jak je u nich vsechno lepsi a unas to stoji za hovno. Nasrat jim a tobe podobnym kretenum, kteri o nich ve zkutecnosti vi uplne hovno. Je to lokalni valka tak at si to vyridi mezi sebou. Oni by pro evropu v zivote nehli ani prstem a urcite by kvuli ni nebyli na hunte jako je celej svet kvuli nim. ****** bych jim z EU i s NATO. Na to byt v EU mas mit a to oni nemaji a stejne tak v NATO. To vzniklo hlavne kvuli SSSR a to oni byli soucasti a kor ted kdy lezi v zaludku Rusku. Vzit je do paktu je naprosty nesmysl a jen by to mohlo vyhrotit problem s kokotem Putinem. Nasrat akorat tak. Rusaci jsou velkohubi *******, kteri by v zivote proti natu nesli a jejich vyhrozovanim atomovkama je smesny, protoze tahle hra nema viteze a v momente kdy to vypustis tak to nazpet doma behem chvylky a to vi i ty nejvetsi dementi vcetne pana Putina a jeho ancablu.
 
Sorry, ale musim negativní, tohle se sem nehodí, teď když tu je krize konce webu.

Trochu se jich musím zastat, Ukrajina ma jedny z nejhejzčích ženských na světě. ;)
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Nespletl sis během přestávky svačinu s návnadou? Máš zajímavé CV (co je to za zaměstnání ta "pecka"?), odpovídající tvému projevu. Když jsem ještě dělal technika zdravotnických přístrojů, tak se mezi personálem všeobecně považovali řidiči převozových sanitek za nejnižší formu života. Musím uznat že na tom něco bylo, protože počet debilů v tomto oboru, které jsem poznal, zdaleka přesahoval běžný průměr :) A naopak, znal jsem mnoho lékařů, lékařek, sester, ale i uklízeček z bývalého SSSR a až na malé výjimky, to jsou naprosto v pohodě lidi. S mnoha z nich jsem dodnes kamarád.
 
sirjiri napsal:
Ja bych ti tu ukrajinskou vlajecku nejradsi narval do ****** kretene. Az s tema sracema budes delat den co den jako ja tak by jsi videl co je to za srace. Rus, belorus ci jinej ex rus vcetne ukrajincu je plebs, kterej nesnasim a rozhodne kdyby veci byli naopak tak by oni nikomu nepomohli to ti muzu garantovat. Je to banda nevdecnych sracu, kterym bych tak akorat ****** do hubi. Pracoval jsem 9 let jako bachar, 4 jako pecka, 5 let jako ridic prevozni sanitky a aktualne 7 let jako osvc v oblasti deratizace a odjakziva jsou s nima zkusenosti hrozny a delame hodne zdravotnictvi a jak cesky zdrav. personal tak i soukrome firmy napr. v oblasti uklidu jsou z nich hotovy. A jak se citi u nas a vsechno chcou zadarmo a jak je u nich vsechno lepsi a unas to stoji za hovno. Nasrat jim a tobe podobnym kretenum, kteri o nich ve zkutecnosti vi uplne hovno. Je to lokalni valka tak at si to vyridi mezi sebou. Oni by pro evropu v zivote nehli ani prstem a urcite by kvuli ni nebyli na hunte jako je celej svet kvuli nim. ****** bych jim z EU i s NATO. Na to byt v EU mas mit a to oni nemaji a stejne tak v NATO. To vzniklo hlavne kvuli SSSR a to oni byli soucasti a kor ted kdy lezi v zaludku Rusku. Vzit je do paktu je naprosty nesmysl a jen by to mohlo vyhrotit problem s kokotem Putinem. Nasrat akorat tak. Rusaci jsou velkohubi *******, kteri by v zivote proti natu nesli a jejich vyhrozovanim atomovkama je smesny, protoze tahle hra nema viteze a v momente kdy to vypustis tak to nazpet doma behem chvylky a to vi i ty nejvetsi dementi vcetne pana Putina a jeho ancablu.
Kliknutím rozevřít...
Že ty jsi si dnes zapomněl vzít léky.
 
I když jsem pořád nemocný, tak sirjiri mě fakt dostal. Ne jednu stranu mě fakt pobavil, na druhou je to ale smutný.
Pro jilounka:
Až mi bude líp tak na ty alternativy mrknu.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top