• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
GameDEC

GameDEC 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (2) Historie Diskuze
Mayki napsal:
Ahoj, je mi líto že máš kvůli mě smutné svátky, ale vydání volného překladu musím ještě trochu pozdržet. Probíhá jednání s vývojáři hry, kteří se mi ozvali až teď a je celkem možné že se překlad stane oficiálním dalším jazykem hry. Pokud to nedopadne, určitě překlad uvolním co nejdříve. Uživej svátky bez Gamedeca, protože až se do toho pustíš, nebudeš chtít skončit a na to jsou Vánoce moc krásné svátky.
Kliknutím rozevřít...
Tak to by byla bomba.
 
Ahoj, myslíte, že ten překlad bude funkční i s GOG verzí?
 
Pokud je GOG verze aktualizovaná na Definitive Edition, neměl by být problém. Steam má poslední verzi 1.7.1., jak to má GOG?
 
Jelikož vývojáři nekomunikují, rozhodl jsem se překlad konečně vypustit do světa mezi vás. Doufám že si hru užijete a že se vám čekání na překlad vyplatilo... :)
 
Takže jsem to zkusil na GOG verzi - zatím jen základní nastavení a tvorbu postavy - čeština je funkční. Po instalaci při prvním spuštění se hra spustí v polštině - je nutno nastavit v menu AJ a pak jr zo česky. Super.
 
marty63 napsal:
Takže jsem to zkusil na GOG verzi - zatím jen základní nastavení a tvorbu postavy - čeština je funkční. Po instalaci při prvním spuštění se hra spustí v polštině - je nutno nastavit v menu AJ a pak jr zo česky. Super.
Kliknutím rozevřít...
Díky za odzkoušení a informaci o funkčnosti... (y)
 
Tomu říkám načasování, akorát je Definitive Edition free na epicu.
 
Zdravím

Mam Steam verziu v1.7.1.r70100 nainštaloval som češtinu a nestalo sa nič treba niečo nastavovať v hre? Dik
 
Překlad přepisuje angličtinu, takže nastavovat by se nemělo nic. Spíš si myslím, že jsi hru nenainstaloval do správné složky. Cesta instalace musí končit jménem složky hry, například takhle: C:\Steam\steamapps\common\Gamedec
 
Praveze som spravil vsetko ako vzdy, este sa ma pytal ci ma prepisat pozku, takze sa to instal spravne aj instalator potvrdil
 
Tak to zkusím jinak, máš po instalaci češtiny ve složce Gamedec\GameDEC\Content\Paks\ soubor GameDEC-X-CZ.pak?
 
Mayki napsal:
Tak to zkusím jinak, máš po instalaci češtiny ve složce Gamedec\GameDEC\Content\Paks\ soubor GameDEC-X-CZ.pak?
Kliknutím rozevřít...

No a to znamená jediné, špatně zadaná cesta při instalaci. Podívej se pořádně na tu cestu co jsem ti vypsal výše, dávej pozor, protože tam jsou dvě složky Gamedec po sobě, musí to jít přímo do té první.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top