F.E.A.R. 3

F.E.A.R. 3 1.02

Ctihy

Nováček
53%
Příspěvků
112
Skóre reakcí
88
Bodů
264
Ctihy přidal nový překlad:

F.E.A.R. 3 - Český překlad do hry F.E.A.R. 3

Poté, co přestala být série F.E.A.R. oficiálně lokalizována jsem přeložil datadisk druhého dílu Reborn a chtěl jsem přeložit i díl třetí (byť byli původně zvěsti, že Cenega snad překlad udělá oficiálně). Techniku překladu mi tedy už snad před více jak čtyřmi lety umožnil T termit a překladu relativně nic nebránilo. Tedy až na tu maličkost, že se nám mezitím narodily dvě děti a rekonstruujeme dům, takže naprostá ztráta volného času vhodného k překládání atd.

Naštěstí se...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

Napul

Nováček
20%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
-2
Bodů
10
Zeptám se ještě jednou. Mám verzy hry na DVD. Bude mi na ní tahle verze češtiny fungovat?
 
Komentář

Alsl

Nováček
58%
Příspěvků
53
Skóre reakcí
5
Bodů
143
to je takový problém si čestinu stahnout a hru z dvd nainstalovat a vyzkoušet to ?
 
Naposledy upraveno:
Komentář

Napul

Nováček
20%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
-2
Bodů
10
Jo, z mnoha důvodů totiž teď nemám možnost to udělat, a trochu se bojím, až se k tomu konečně dostanu, nebude už k dispozici nikdo, kdo by češtinu pro DVD verzi potencionálně optimalizoval.
 
Komentář

Top