Tuax
Uživatel
- Příspěvky
- 18
- Skóre reakcí
- 26
- Bodů
- 0
Zdravím,
mám rozpřekládanou hru Deathtrap
Jsem z hruba v čtvrtině až třetině, ale potřeboval bych si to zobrazit i přímo ve hře, abych mohl začít s lazením a korekturama textů podle zobrazení přímo ve hře. Ve složce s jazyky pro hru to vypada tak, jak je na přiloženém obrázku níže. Pro každý jazyk je složka a v něm přeložený anglicky soubor, ktery dole bez slozky.
Zkusil jsem:
Kdyby někdo věděl jak na to, byl bych moc rád. Díky.
mám rozpřekládanou hru Deathtrap
Jsem z hruba v čtvrtině až třetině, ale potřeboval bych si to zobrazit i přímo ve hře, abych mohl začít s lazením a korekturama textů podle zobrazení přímo ve hře. Ve složce s jazyky pro hru to vypada tak, jak je na přiloženém obrázku níže. Pro každý jazyk je složka a v něm přeložený anglicky soubor, ktery dole bez slozky.
Zkusil jsem:
- Založit složku čeština se souborem překladu, ale nezobrazí se v menu ve hře
- Přepsat anglicky soubor, ale pak nefunguje vubec zobrazení textu ve hře, místo textu jsou tam znaky, symboly, programatorske zapisy a ne text tlačítek atd.
- Upravit jiny z jiz vlozenych ostatnich jazyku, ale staci do toho vepsat, zmenit jen jeden znak, nebo vložit mezeru, cokoliv a hra uz v menu jazyku ve hře tento jazyk nezobrazi a neumožní použít.
Kdyby někdo věděl jak na to, byl bych moc rád. Díky.
