• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Deathloop

Deathloop Aktuální verze

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (8) Hodnocení (9) Historie Diskuze
capvi napsal:
Ahoj, uplne nerozumim postupu instalace cestiny. Instalace hry mi nabidne pouze jednotku a hra se nainstaluje do adresare G:\WindowsApps\BethesdaSoftworks.ProjectPrism_1.3.0.0_x64_ROW_3275kfvn8vcwc. Zadna moznost zvolit si adresar. Dale je adresar zamknuty, takze do neho nejde zapisovat a moznost odemknuti pres povoleni modu take neni k dispozici. Jak se vam povedlo mit volitelny adresar s moznosti zapisu? Dekuji
Kliknutím rozevřít...
Omlouvam se, nenapsal jsem, ze hru instaluji z Game Passu.
 
capvi napsal:
Ahoj, uplne nerozumim postupu instalace cestiny. Instalace hry mi nabidne pouze jednotku a hra se nainstaluje do adresare G:\WindowsApps\BethesdaSoftworks.ProjectPrism_1.3.0.0_x64_ROW_3275kfvn8vcwc. Zadna moznost zvolit si adresar. Dale je adresar zamknuty, takze do neho nejde zapisovat a moznost odemknuti pres povoleni modu take neni k dispozici. Jak se vam povedlo mit volitelny adresar s moznosti zapisu? Dekuji
Kliknutím rozevřít...
To je zvláštní, lidi tady nějaký čas píšou, že adresáře v Game Passu už nejsou zamknuté. Není to třeba otázka nějakého zatržítka v nastavení?
 
capvi napsal:
Ahoj, uplne nerozumim postupu instalace cestiny. Instalace hry mi nabidne pouze jednotku a hra se nainstaluje do adresare G:\WindowsApps\BethesdaSoftworks.ProjectPrism_1.3.0.0_x64_ROW_3275kfvn8vcwc. Zadna moznost zvolit si adresar. Dale je adresar zamknuty, takze do neho nejde zapisovat a moznost odemknuti pres povoleni modu take neni k dispozici. Jak se vam povedlo mit volitelny adresar s moznosti zapisu? Dekuji
Kliknutím rozevřít...
Z me zkusenosti se "odemknou" adresare ve chvili, kdy je primo hrou tato funkce podporovana. Po instalaci se zpristupni polozka Enable mods a tim se z puvodniho adresare hra presunu do adresare ModifiableWindowsApps. Je to napr. u her Fallout 4, The Riftbreaker. Tady to bohuzel neni.
 
Ahoj, super překlad, díky za něj, jen na Steam vyšla aktualizace, která aktualizovala hru z verze 1.820.2.4 tuším na 1.820.3.1 a čeština se pak nezobrazuje a po reinstallu hra po spuštění vždy spadne. Je možné češtinu aktualizovat na novou verzi hry? Předem moc díky, klidně pak za ni pošlu pár kaček.
 
Ahoj, mám stejný problém jako thoumles - přimlouvám se tak za aktualizaci. Btw neví někdo zda jde (na steamu) hra deupdatovat? U některých her ta možnost je - vybrat verzi kterou chci hrát, což by mohlo částečně řešit tenhle problém. Dík a zdar a sílu :)
 
thoumles napsal:
Ahoj, super překlad, díky za něj, jen na Steam vyšla aktualizace, která aktualizovala hru z verze 1.820.2.4 tuším na 1.820.3.1 a čeština se pak nezobrazuje a po reinstallu hra po spuštění vždy spadne. Je možné češtinu aktualizovat na novou verzi hry? Předem moc díky, klidně pak za ni pošlu pár kaček.
Kliknutím rozevřít...
Díky za info, už jsem písl technikovi... a uvidí se, co s tím zase udělali...
 
Ahoj dnes vyšla nová aktualizace hry konkrétně na steamu. Čeština je aktuálně nefunkční. Přesto chci autorovi poděkovat za skvělou práci!
 
Musím se přidat k TheSibep... koupil jsem si hru, že si ji se skvělou češtinou zahraji a bohůžel padá při každém spuštění.

Jinak děkuji za vaši práci, jste skvělí.
 
Moc děkuji za rychlou reakci, čeština opět funguje. Nebýt vás tak z té hry mám tak polovinu. Děkuji!!!
 
TheSibep napsal:
Moc děkuji za rychlou reakci, čeština opět funguje. Nebýt vás tak z té hry mám tak polovinu. Děkuji!!!
Kliknutím rozevřít...
Teď v patchích je to už především zásluha technika a jeho superschopností ;)
Patche na texty už nemají moc vliv. Sem tam něco... Snad to už konečně přestanou patchovat.
 
zdarec! asi jsem moc levej ale po instalaci češtiny na steam verzi nikde nic. a přitom instalator napiše že čeština je uspěšně nainstalovana.
 
čeština se nainstaluje instalátorem tam, kam ji nastavíš. To bude úspěšné vždy, klidně i na plochu.
Ty musíš nastavit cestu instalace, pokud se liší od výchozí instalace Steamu (což je 90 % lidí, jelikož si to každý dává jinam (já mám např. hry na disku D a ne na Cčku).
 
Tak už jsem na to přišel! hru jsem měl nainstalovanou od začatku v polštině, smazal jsem ji a znova nainstaloval v angličtině. Po nainstalovani češtiny je vše vpořadku! jste frajeři!!!
 
Zdravím, je možné, že něco autoři hry pozměnili? Včera ještě hraju s češtinou jako vždy, dnes zapnu a nic, jen angličtina. Zkoušel jsem i reinstall CZ a nic. Ověření integrity souborů, znovu CZ a stále nic - vůbec se hra nespustí, resp. spustí se okno Steamu, a hra nenaběhne :(
Kontroloval jsem verzi hry a ta se tváří stejně 1.820.5.1 (ale je tam nějaký Content 551 a to nevím jestli tam bylo i předtím. :) )

EDIT: po ověření integrity a neinstalování CZ hra naběhne. Po instalaci CZ nikoli
 
Naposledy upraveno:
Pecosek napsal:
Zdravím, je možné, že něco autoři hry pozměnili? Včera ještě hraju s češtinou jako vždy, dnes zapnu a nic, jen angličtina. Zkoušel jsem i reinstall CZ a nic. Ověření integrity souborů, znovu CZ a stále nic - vůbec se hra nespustí, resp. spustí se okno Steamu, a hra nenaběhne :(
Kontroloval jsem verzi hry a ta se tváří stejně 1.820.5.1 (ale je tam nějaký Content 551 a to nevím jestli tam bylo i předtím. :) )

EDIT: po ověření integrity a neinstalování CZ hra naběhne. Po instalaci CZ nikoli
Kliknutím rozevřít...
Dnes proběhl cca 250MB update, takže se bude muset počkat na update češtiny.
 
Pecosek napsal:
Zdravím, je možné, že něco autoři hry pozměnili? Včera ještě hraju s češtinou jako vždy, dnes zapnu a nic, jen angličtina. Zkoušel jsem i reinstall CZ a nic. Ověření integrity souborů, znovu CZ a stále nic - vůbec se hra nespustí, resp. spustí se okno Steamu, a hra nenaběhne :(
Kontroloval jsem verzi hry a ta se tváří stejně 1.820.5.1 (ale je tam nějaký Content 551 a to nevím jestli tam bylo i předtím. :) )

EDIT: po ověření integrity a neinstalování CZ hra naběhne. Po instalaci CZ nikoli
Kliknutím rozevřít...
super díky za info. Já to nenašel nikde v historii aktualizací asi (resp. poslední velká je tam ze září 2022 :(, tak jsme byl trochu zmaten. Díky moc za info :)
 
Pecosek napsal:
Zdravím, je možné, že něco autoři hry pozměnili? Včera ještě hraju s češtinou jako vždy, dnes zapnu a nic, jen angličtina. Zkoušel jsem i reinstall CZ a nic. Ověření integrity souborů, znovu CZ a stále nic - vůbec se hra nespustí, resp. spustí se okno Steamu, a hra nenaběhne :(
Kontroloval jsem verzi hry a ta se tváří stejně 1.820.5.1 (ale je tam nějaký Content 551 a to nevím jestli tam bylo i předtím. :) )

EDIT: po ověření integrity a neinstalování CZ hra naběhne. Po instalaci CZ nikoli
Kliknutím rozevřít...
Má to být nějaký hofix na multiplayerové síťové funkce... Ale jak je jejich zvykem, mění i hlavní soubor.
To bude zase asi na technika... Jestli to zasahuje do textů nevím.
Stáhnu a mrknu na to
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top