• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Craft the World

Craft the World 1.9.006

Stáhnout
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (15) Hodnocení (10) Historie Diskuze
Zdravím, bude se dělat aktualizace češtiny na nové DLC Heroes verze hry 1.8.001?
 
Ahoj všem:) Mám jen dotaz na aktualizaci cz , bude ještě aktualizováno ?
 
Na Steamu bylo stanoveno datum spusteni dalsiho DLC Craft The World - Heart of Evil na 10.2.2021.
Skoda je ze vzdy jak vydaji nove dlc zachvilku udelaji patch co nam rozhazuje tu cestinu v lepsim pripade mame polovinu hry cesky asi nas takhle ucija anglicky...
 
20210217120034_1.jpg

Asi nějaký rarášek. Tak reportuji špatné zobrazení textu. Jinak díky za super překlad! Doma to hrajeme všichni :D
 
Zdravím, čeština nefunguje ... Nevím jestli jsem něco udělal špatně ale úplně všechny texty jsou divné jako kdyby to byla ruština s češtinou :D
 
Určitě ano. Jak mi to překladatel Azarian, který to dělá (já jen nahazuji sem) pošle, tak to bude.
Ale teď přes Vánoce kdo ví, jestli je třeba vůbec doma?
 
Zdravím a pozdravuji :)

Prosím o úpravu češtiny na současnou verzi hry 1.9.006_2.
Současná CZ zobrazuje nesmyslné texty.
Příspěvek na horký nápoj poslán.

Předem děkuji
 
Daný překladatel nemá všechna DLC (jen některá). A tudíž nemůže promítnout všechny změny.

Pokud tedy mohu poprosit někoho, kdo to má komplet (nebo komu se něco zobrazuje jinak) - zda by bylo možné vzít texty z aktuální hry a zaslat je, např. na SZ, ev. nahrát někam na free a poslat odkaz?

Je potřeba:
  • všechno z adresáře Fonts
  • celý adresář Lang/English
  • všechny CSV soubory z adresáře Lang
 
PredatorV napsal:
Daný překladatel nemá všechna DLC (jen některá). A tudíž nemůže promítnout všechny změny.

Pokud tedy mohu poprosit někoho, kdo to má komplet (nebo komu se něco zobrazuje jinak) - zda by bylo možné vzít texty z aktuální hry a zaslat je, např. na SZ, ev. nahrát někam na free a poslat odkaz?

Je potřeba:
  • všechno z adresáře Fonts
  • celý adresář Lang/English
  • všechny CSV soubory z adresáře Lang
Kliknutím rozevřít...
www.edisk.cz

Craft The World v 1 9 006.zip 2.02 MB | eDisk.cz

On-line úschovna pro zálohování, sdílení a vyhledávání fotek, videí, hudby a jiných souborů.
www.edisk.cz www.edisk.cz
 
PredatorV napsal:
Daný překladatel nemá všechna DLC (jen některá). A tudíž nemůže promítnout všechny změny.

Pokud tedy mohu poprosit někoho, kdo to má komplet (nebo komu se něco zobrazuje jinak) - zda by bylo možné vzít texty z aktuální hry a zaslat je, např. na SZ, ev. nahrát někam na free a poslat odkaz?

Je potřeba:
  • všechno z adresáře Fonts
  • celý adresář Lang/English
  • všechny CSV soubory z adresáře Lang
Kliknutím rozevřít...
Moc moc díky, přeposláno, snad to bude OK. Kdyby něco, dám vědět, jinak snad brzy aktualizace...
 
PredatorV napsal:
Daný překladatel nemá všechna DLC (jen některá). A tudíž nemůže promítnout všechny změny.

Pokud tedy mohu poprosit někoho, kdo to má komplet (nebo komu se něco zobrazuje jinak) - zda by bylo možné vzít texty z aktuální hry a zaslat je, např. na SZ, ev. nahrát někam na free a poslat odkaz?

Je potřeba:
  • všechno z adresáře Fonts
  • celý adresář Lang/English
  • všechny CSV soubory z adresáře Lang
Kliknutím rozevřít...
Ty neděkuj, my komunita děkujeme;)
 
PredatorV napsal:
Daný překladatel nemá všechna DLC (jen některá). A tudíž nemůže promítnout všechny změny.

Pokud tedy mohu poprosit někoho, kdo to má komplet (nebo komu se něco zobrazuje jinak) - zda by bylo možné vzít texty z aktuální hry a zaslat je, např. na SZ, ev. nahrát někam na free a poslat odkaz?

Je potřeba:
  • všechno z adresáře Fonts
  • celý adresář Lang/English
  • všechny CSV soubory z adresáře Lang
Kliknutím rozevřít...
Bylo by potřeba otestovat, zda novější verze překladu funguje... Pokud je zde dobrovolník, písněte na SZ, ať mohu v odpovědi poslat soubor na test.
 
Bylo by potřeba otestovat, zda novější verze překladu funguje... Pokud je zde dobrovolník, písněte na SZ, ať mohu v odpovědi poslat soubor na test.
 
Pokud se nenajde někdo, kdo to může testnout, tak aktualizaci nenahodím, protože nevím, zda funguje...
Překladatel prostě už nemá "kompletní" hru, čímž nemá poslední aktualizace a tak nemůže otestovat např. nové fonty, textové změny apod.

Mám připravený instalátor, ale je bohužel potřeba, aby to někdo z vás, kdo tu hru má aktuální - napsal a zkusil, zda to funguje jak má.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top