Civilization VI 1.34

mixcrafter

Uživatel

Příspěvky

1

Skóre reakcí

1

Bodů

0

• 21 Květen 2020

• #276

Ahoj, mám takový menší problém. Hra je aktuálně zdarma na Epic games store a já se pokusil naistalovat překlad. Při instalaci to ale píše že to nemůže nejít složku s hrou a když jí zadám manuálně tak jí to nechce nainstalovat

 

keshuanec

Uživatel

Příspěvky

5

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 21 Květen 2020

• #277

[QUOTE="mi...[/QUOTE]
stejný problém i zde. Nedovolí mi to vybrat složku.

 

Jetro

Uživatel

Příspěvky

1.949

Řešení

1

Skóre reakcí

3.326

Bodů

0

• 21 Květen 2020

• #278

Minimálně na steamovou verzi upravená čeština určitě bude. Instalátor není moje tvorba, takže jeho úprava, aby detekoval nainstalovanou hru i na Epicu, je odvislá od chuti a času programátora. Až budu vědět něco víc, tak se ozvu, případně rovnou zveřejním upravený překlad na aktuální verzi.

 

H

Hupox

Návštěvník

• 21 Květen 2020

• #279

Ono by nebolo treba ani instalator, staci nam subory /adresare/ a prekopirujeme si to tam aj sami.

 

Jetro

Uživatel

Příspěvky

1.949

Řešení

1

Skóre reakcí

3.326

Bodů

0

• 21 Květen 2020

• #280

Tak prvně se musí upravit soubory na aktuální verzi, to je základ. Teprve pak přichází na řadu otázka instalátoru, takže zatím se nic nezdržuje.
(Jen pro pořádek: s dnešním uvolněním Civky na Epicu totiž vyšel i nový update do hry, takže je zapotřebí připravit také novou verzi překladu.)

 

Naposledy upraveno: 21 Květen 2020

jjioj

Uživatel

Příspěvky

18

Skóre reakcí

-1

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #281

já to vyřešil otevřením v 7zip a ručním přenesením do složky se hrou a funguje bezvadně

 

N

Nick512

Uživatel

Příspěvky

1

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #282

Také tak jako jjioj. Funguje. Díky za to. Stačilo exe zaměnit za zip a přenést soubory. Přes instalátor to nechtěl najít.

 

Jetro

Uživatel

Příspěvky

1.949

Řešení

1

Skóre reakcí

3.326

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #283

Až na to, že používáte staré soubory na novou verzi, takže až hra narazí na nový text, který v souborech není, tak vám v nejlepším případě vyhodí nějaký placeholder v podobě ID řetězce. V tom horším vám rovnou spadne.

 

T

Tolin

Uživatel

Příspěvky

5

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #284

A kam ty soubory z instalátoru mám dát? Nemůžu to najít. .

 

Pestr

Uživatel

Příspěvky

163

Skóre reakcí

73

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #285

A co takhle kdyby jste si počkali, až Jetro aktualizuje překlad a upraví instalátor. Nebudete tu muset psát co a kam vložit. Ten člověk to nedělá jako svojí práci, ale jako koníček tak prosím mějte trpělivost. Třeba do týdne to bude .

 

A

Ashron

Uživatel

Příspěvky

4

Skóre reakcí

-5

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #286

Třeba do týdne to bude, a ty odkud jsi spadls. mysliš že lidi budou týden čekat když hra je zdarma ted, zapoměn. je uplně jedno pro co to dělá lidi tak dlouho čekat nebudou tak nerozumuj. a když to funguje tak proč ne, i já to zkusil a funguje. neměnil sem exe ale soubor exe sem otevřel v 7-zip a složky Base a DLC do hry a přepsat

 

T

Tolin

Uživatel

Příspěvky

5

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #287

A kam jsi to dal? Do složky My games, nebo někam do Program Files? .

 

Pestr

Uživatel

Příspěvky

163

Skóre reakcí

73

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #288

@Ashron "Třeba do týdne to bude, a ty odkud jsi spadls. mysliš že lidi budou týden čekat když hra je zdarma"

Ale ta hra jim zůstane i potom co ta akce skočí, takže nic je netlačí. Toť vše. Klidně jim poraď, já osobně si počkám.

 

Naposledy upraveno: 22 Květen 2020

A

aqu1la

Uživatel

Příspěvky

37

Skóre reakcí

17

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #289

@ to Ashron:
tvl, kde sa taki ludia beru..
niekto vytvori cz a miesto dakujem este dostane vynadane, ze to nie je hned upravene na inu verziu

 

Zdenous

Uživatel

Příspěvky

3

Skóre reakcí

2

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #290

Nechápu některé "hráče"čekají roky až hra bude zdarma a najednou jim jde o minuty kdy bude překlad a ještě dokáží nadávat.Já děkuji autorovi češtiny za jeho práci. Rád a v klidu si počkám na výsledek jeho práce pokud na to bude mít po některých komentářích ještě chuť.

 

T

Tolin

Uživatel

Příspěvky

5

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 22 Květen 2020

• #291

Nikdo tady autory nenutí. Já jsem rád že je zdarma. To že jsou lidi nevděční si vymyslel/a aqu1la. Nikdo tu nic takového nenapsal. Pouze se na foru zeptal jak by se to dalo dát do hry/ jestli se něco chystá.

 

L

lanyz

Uživatel

Příspěvky

1

Skóre reakcí

0

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #292

Překlad funguje i na hru z EPIC. Než autoři upraví instalátor funguje i prosté nakopírování složek BASE a DLC do složky s nainstalovanou hrou. Stačí otevřít .exe soubor (instalátor češtiny) 7zipem.

 

Přílohy

• 
  1.png

  81,8 KB · Zobrazení: 55
• 
  2.png

  63,9 KB · Zobrazení: 53

morfeus..

Uživatel

Příspěvky

299

Skóre reakcí

139

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #293

Ano samozřejmě všichni trošku PC zdatní a netrpěliví si již vypreparovali přeložené texty z instalaček na jiné verze a již hrají protože si to zahrát o pár dní později by je roztrhalo na kusy. To chápu, také jsem býval takový, mladý (přívlastky si dosaďte sami) ,ale nyní pokud autor přislíbí, že se na to podívá a udělá svou verzi, pak počkám až on svůj překlad sám upraví. A udělám to z respektu k jeho práci. Díky Jetro.

 

Jetro

Uživatel

Příspěvky

1.949

Řešení

1

Skóre reakcí

3.326

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #294

Prace na uprave textu na novou verzi jdou dobre od ruky. Jestli se neco nepokazi, dnes vecer vydam aktualizovany preklad s instalatorem na Steam i Epic, tak to jeste vydrzte a nehackujte ten exac, stejne tam jsou stare texty.

 

siSINka

Uživatel

Příspěvky

373

Řešení

3

Skóre reakcí

169

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #295

Otázkou je, co další DLC, pokud EPIC nějaké zdarma přibalil. Nemám tedy představu zda ano a případně co, ale měli by tam snad být Aztékové, kteří jsou součástí Jetrova překladu.

V adresáři hry (DLC) mám toto:

21.05.2020 19:54 <DIR> Australia
21.05.2020 19:54 <DIR> Aztec_Montezuma
21.05.2020 19:54 <DIR> CivRoyaleScenario
21.05.2020 19:54 <DIR> GranColombia_Maya
21.05.2020 19:54 <DIR> Indonesia_Khmer
21.05.2020 19:54 <DIR> Macedonia_Persia
21.05.2020 19:54 <DIR> Nubia_Amanitore
21.05.2020 19:54 <DIR> Poland_Jadwiga
21.05.2020 19:54 <DIR> ScoutCat
21.05.2020 19:54 <DIR> VikingsLandmarks

Ale zda je to "aktivní" či ne, nevím, ke hře jsem se ještě nedostal a pár dní nedostanu.

 

Jetro

Uživatel

Příspěvky

1.949

Řešení

1

Skóre reakcí

3.326

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #296

To tam mam taky a zadny DLC koupeny nemam. Navic ti Mayove z GranColombia jsou ted z toho noveho Season Passu, ne? To nehrozi, ze by rozdavali. Na Epicu jako vzdy dali zaklad s tim, ze dalsi DLC si musis koupit.

 

Merelen

Uživatel

Příspěvky

145

Skóre reakcí

34

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #297

V Epic knihovně to píše že to má 1 DLC tak nevím ale jaké ......................

 

Aristarch

Uživatel

Příspěvky

73

Skóre reakcí

8

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #298

@Jetro Si borec chlape... že to dávaš tak rýchlo. Ako dnes večer som úpravu prekladu fakt nečakal. Veľké Dík

 

Jetro

Uživatel

Příspěvky

1.949

Řešení

1

Skóre reakcí

3.326

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #299

To jsou ti Aztekove, co byli za predobjednavku a za nejaky cas je dostali vsichni. Proto je take soucasti tohohle prekladu. O preklad zbyvajicich DLC se postaral nekdo jiny, odkaz je na profilu.

 

Aristarch

Uživatel

Příspěvky

73

Skóre reakcí

8

Bodů

0

• 23 Květen 2020

• #300

[QUOTE="Hy...[/QUOTE]

Epic k tomu dáva DLC k Aztéckej civilizácií... Je to vidieť... stačí... keď na to klikneš pravým a dáš Manage DLC

 

Přílohy

• 
  280006-14803-8629.png

  123,7 KB · Zobrazení: 58