Bioshock Infinite Complete 2016-07-20

Khalashnikovf

Nováček

64%

Příspěvků

2

Skóre reakcí

36

Bodů

158

• 23 Červenec 2016

• #1

Khalashnikovf přidal nový překlad:

Bioshock Infinite Complete - Kompletní překlad pro Bioshock Infinite včetně všech DLC

Info o hře na Steamu

Překlad hry kdysi tvořený s částečnou podporou Xzone a nyní tlející na "nenalezitelném" místě.
Zde si jej přeci jen má možnost všimnout...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

Torment

Nováček

55%

Příspěvků

15

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 23 Červenec 2016

• #2

Těším se na Remastery, rád si po letech zhraji Bioshock 1. Pevně doufám v CZ. Rád i finančně podpořím.

 

Komentář

M

Marthy

Nováček

55%

Příspěvků

94

Skóre reakcí

9

Bodů

271

• 27 Červenec 2016

• #3

To značí že je to včetně burial at sea I a II ?

 

Komentář

Z

Zorgix

Návštěvník

• 25 Srpen 2016

• #4

Zdravím,
mám problém s chybne sa zobrazujúcimi českými znakmi v oboch DLC, ako keby bolo chybné kódovanie. Pôvodná hra sa zobrazuje správne. Jedná sa o poslednú steam verziu na win 10 64bit. Neviete kde by mohol byť problém? Ďakujem

 

Komentář

Farflame

6. úroveň

Překladatel

73%

Příspěvků

1.250

Skóre reakcí

1.399

Bodů

1.088

• 8 Září 2016

• #5

Ahoj, Ákáčko...

Marthy napsal:

To značí že je to včetně burial at sea I a II ?

Kliknutím rozevřít...

Ano, mělo by to být komplet. Burial at Sea se překládalo taky.


Jestli autor překladu dovolí, hodím sem ještě bonus pro fandy...

Vývojářské video - Jak byla vytvořena Elizabeth (musíte přepnout na české titulky, pokud uvidíte anglické)

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Accept third party cookies

Prvních 5 minut DLC Burial at Sea

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Accept third party cookies

 

Komentář

Q

qwerty14

Návštěvník

• 1 Březen 2017

• #6

Ahoj, mám verzi "1.1.25.5165 + ALL DLC", nainstaloval jsem češtinu, a menu mám v češtině ale nezobrazují se titulky, koukal jsem na nastavení a nikde tam neni nabídka zobrazit nebo vypnout. Co s tím? Prosím o odpověď

 

Komentář

Milhousek

2. úroveň

Legenda PH

68%

Příspěvků

470

Skóre reakcí

21

Bodů

169

• 28 Prosinec 2018

• #7

Na Steamu je hra ve slevě i s DLC

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Accept third party cookies

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Accept third party cookies

 

Komentář

W

wndr

Návštěvník

• 24 Březen 2019

• #8

Nedá sa nejak nastaviť velkosť písma titulkov? Je to hrozne malé...

Vyzerá to super, ale fakt že to nejde čítať. Budem rád ked niekto odpovie.
Dik

 

Komentář

Alsl

Nováček

58%

Příspěvků

57

Skóre reakcí

5

Bodů

143

• 31 Květen 2019

• #9

vyšla GOG verze hry https://www.gog.com/game/bioshock_infinite
čeština bez problému funguje na GOG verzi

dokonce je tam kompletní edice včetně DLC ve slevě
za tu cenu se to oplatí

 

Komentář

C

cica

Nováček

53%

Příspěvků

9

Skóre reakcí

3

Bodů

263

• 12 Květen 2020

• #10

Ahoj mám operu a nastal drobný problém nevím kde to vzniká ale když dám stáhnout soubor tak se načte googldisk ale nemám kde moci dát stáhnout soubor. Ale když budu dost rychlý tak když ještě před do načtením stránky dám stáhnout (kliknu na tlačítko stáhnout) tak to jde. Jen musím být rychlý.

 

Komentář

V

Vorel

Nováček

36%

Příspěvků

2

Skóre reakcí

0

Bodů

18

• 12 Květen 2020

• #11

Mám stejný problém. Píše to akorát že soubor je uložený v koši vlastníka.


Doufám že někdo bude vědět co s tím.

 

Komentář

Avanax

Nováček

64%

Příspěvků

40

Skóre reakcí

4

Bodů

79

• 21 Květen 2020

• #12

Ahoj, neřešili jste někdy možnost zvětšení textu při vyšších rozlišeních? Na 1080 ok, 1440 drobný, skoro nečitelný, 2160 nepoužitelný

 

Komentář

ferar360

Nováček

56%

Příspěvků

86

Řešení

1

Skóre reakcí

8

Bodů

275

• 21 Květen 2020

• #13

Našiel som postup na zväčšenie GUI

GUI Scaling
https://www.pcgamingwiki.com/wiki/BioShock_Infinite#Issues_fixed

 

Komentář

K

Kingo007

Nováček

53%

Příspěvků

2

Skóre reakcí

0

Bodů

66

• 22 Květen 2020

• #14

Ahojte, nie je mozne stiahnut cestinu, hlasi ze subor je nedostupny "Subor je v kosi jeho vlastnika"
Dakujem za radu/pomoc.

 

Komentář

Vlastik79

Nováček

55%

Příspěvků

46

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 22 Květen 2020

• #15

Stačí zadat do Google a najde to např. na Ulož.to (4 odkaz). Tedy alespoň zatím, snad to nezmizí.

 

Komentář

Khalashnikovf

Nováček

64%

Příspěvků

2

Skóre reakcí

36

Bodů

158

• 21 Září 2021

• #16

Nahodil sem nový odkazový link na uloz.to, protože google začal zlobit a chtěl ověřování, či co. Stahujte tedy tam

 

Komentář

Adamooos

Nováček

18%

Příspěvků

9

Skóre reakcí

2

Bodů

9

• 26 Květen 2022

• #17

Ahoj. Všichni jste si jistě všimli, že na Epic Storu https://store.epicgames.com/en-US/bundles/bioshock-the-collection je tahle pecka do 2.6.2022 ZDARMA! Má otázka samozřejmě zní zda půjde tato čeština BioShock Infinite: Complete Edition rozchodit i na verzi z Epicu. Rovnou říkám, že jsem to zkoušel, čeština se bez problému nainstalovala, ale bohužel hra mi nejde nijak spustit! Spíš se ptám zda by nepomohlo něco přepsat, změnit atd. Díky moc za jakékoliv informace!!

 

Naposledy upraveno: 26 Květen 2022

Komentář

D

dany007119966

Nováček

18%

Příspěvků

2

Skóre reakcí

3

Bodů

9

• 29 Květen 2022

• #18

cestina ide aj na tu verziu epic free akurat v menu hry su dake cudne znaky na zaciatku ale cestina ide ok

 

8 Komentáře/ů Zobrazit předchozí komentáře…

siSINka komentoval

• #18.8

5 Červen 2022

Tip? No snad víš, jestli máš v PC warez, ne?

Řešení nemusí být vždy jasné/snadné, různé cracky, obcházející protipirátské ochrany, zasahují na různých místech, nemusí jít jen o výměnu *exe hry. Mohou blokovat oficiální herní klienty, přístup k internetu, cokoliv - což se možná děje, když nespustíš ani ten launcher. Pokud - a to nelze asi jednoznačně prokázat - jsou na vině právě všeliké cracky, určitě pomůže kompletní přeinstalace Windows, takový "trest za pirátění". Pravděpodobně to lze vyřešit i bez toho, ale to bys musel sám vědět, která warez hra za tím problémem je a hlavně, jak zasáhla do systému. Kompletní instalační log při tom crackování na 100% nemáš, takže nemáš z čeho vycházet. Navíc, takovéto rady jsou nepochybně nad rámec tohoto fóra, v tom ti tady nikdo radit nebude.

 

L

Lindush1105

Nováček

8%

Příspěvků

6

Skóre reakcí

0

Bodů

4

• 5 Červen 2022

• #19

Neviete prečo mi nefunguje čeština na hlasové správy, ktoré nachádzam? Ďakujem

 

Komentář

siSINka

3. úroveň

Překladatel

80%

Příspěvků

316

Řešení

3

Skóre reakcí

107

Bodů

396

• 1 Září 2022

• #20

Proběhla aktualizace hry (Steam, přidán <píp> 2k Launcher), následně je potřeba znova nainstalovat češtinu. Po spuštění je v menu/GUI hry několik nesmyslných řetězců kvůli změnám ve struktuře souborů s texty v souvislosti s přidáním 2k účtů. Dá se to celkem snadno opravit (UserInterface.int), ale tohle by měli udělat/zveřejnit autoři češtiny.

Nicméně samotná hra je nadále plně hratelná.

 

Naposledy upraveno: 1 Září 2022

Komentář

S

solutus spiritus

Nováček

58%

Příspěvků

40

Skóre reakcí

7

Bodů

143

• 26 Září 2022

• #21

Lindush1105 napsal:

Neviete prečo mi nefunguje čeština na hlasové správy, ktoré nachádzam? Ďakujem

Kliknutím rozevřít...

Nejsou otitulkovany a tudiz ani prelozeny, bohuzel. PS: Nejaka sance na napravu toho menu, ciste pro poradek?

 

Komentář

D

deratizercz

Nováček

52%

Příspěvků

4

Skóre reakcí

0

Bodů

258

• 13 Prosinec 2022

• #22

mam problem,nemuzu preklad z ulozto stahnout,z nemecka me to tam nechce pustit,prosim nevi nekdo jak na to?

 

Naposledy upraveno: 13 Prosinec 2022

1 Komentář

Flu komentoval

• #22.1

13 Prosinec 2022

VPNka?