• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Batman Arkham Asylum

Batman Arkham Asylum 2022-01-18

Zhilian

3. úroveň
Překladatel
79%
Příspěvků
122
Skóre reakcí
89
Bodů
392
Zhilian přidal nový překlad:

Batman Arkham Asylum - GOTY edice

Vše začíná převozem Jokera do arkhamského ústavu pro duševně choré zločince. Ukáže se ale, že lapení tohoto neřáda nebylo ani tak Batmanovou prací, jako spíš "klaunovou". Je to další ze zlosynových kalkulů, který vede k tomu, že je osvobozen, a že má s ústavem vlastní plány. Pochopitelně nepohrdne službami dalších menších i větších padouchů.

Pokud se vám moje...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

Lazy

Nováček
52%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
258
Diky moc a mel bych dotaz, jestli cestina je na novou steam verzi(hra ma only steam), nebo na starou steam verzi(kde bylo GFWL) diky.
 
Komentář

Zhilian

3. úroveň
Překladatel
79%
Příspěvků
122
Skóre reakcí
89
Bodů
392
Diky moc a mel bych dotaz, jestli cestina je na novou steam verzi(hra ma only steam), nebo na starou steam verzi(kde bylo GFWL) diky.

Čeština je určena pro steam verzi hry. Akorát se teď ještě s jedním technikem vrhneme do opravy chyby, kvůli které nefungovaly ve hře achievmenty. Jakmile bude CZ upravena, tak ji zde zveřejním.
 
Komentář

Zhilian

3. úroveň
Překladatel
79%
Příspěvků
122
Skóre reakcí
89
Bodů
392
Komentář

aarongoldstein

Nováček
78%
Příspěvků
326
Skóre reakcí
106
Bodů
194
Tak čeština Batman Arkham Asylum ve verzi od Epic Game je upravená... Technik nyní bude kontaktovat autora češtiny, aby došlo k jejímu zveřejnění.... Já jsem jenom malý severský elfíček, co dělá Santovi ... ehm... technikovi pokusného králíčka... Jinak nemám s tou češtinou nic společného a nemůžu tedy sdělit ani termín, kdy jí autor zveřejní....

Stejně tak je upravena čeština pro Batman Arkham City...
 
Komentář

solutus spiritus

Nováček
64%
Příspěvků
37
Skóre reakcí
8
Bodů
79
Zhilianovu CZ v 1.2 jsem zkousel na aktualni epic verzi a co jsem zatim hral tak vse slape, co se upravovalo?
 
Komentář

aarongoldstein

Nováček
78%
Příspěvků
326
Skóre reakcí
106
Bodů
194
Ona hlavně nešlapala čeština pro Batman Arkham City... Tak technik (Termit) upravil pro Epic obě Zhilianovy češtiny... Z jedné vody načisto...
 
Komentář

MikeCZ21

Nováček
88%
Příspěvků
176
Skóre reakcí
44
Bodů
110
Mě to u Asylum hází error, ale hra se naštěstí spustí. Na City musím počkat až to upraví
 
Komentář

Gear

Nováček
94%
Příspěvků
55
Skóre reakcí
14
Bodů
47
Neví někdo jak vyřešit malé titulky ve 4k rozlišení ?
 
Komentář
Top