• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Vsak mas teprve par tisic obyvatel. Ja taky kreativni mod nehraju a kvuli stadionu opravdu cheatovat nemusis. Budu se opakovat, zacni stavet populaci. Stav, stav, stav....pak se vliv dostavi diky investorum, palaci a nakonec i stadionu
 
Zdravím všechny,
nenašla jsem jiné aktivní diskuzní fórum v cz, tak to zkusím tady. :) Najde se zde někdo, komu se nedaří v posledních dnech spustit hra? Po asi dvou měsících jsem si chtěla zahrát, ale při spuštění se mi zobrazí hláška connection lost a nic. Hra nejde spustit ani v offline modu. Zkoušela jsem psát i ubisoftu, píšu na discordu, ale bez výsledku. V posledních dnech má ubisoft výpadky prý i u jiných her, takže se to asi týká i toho. Někdo mi na discordu psal, že už tento problém trvá přes 10 dní, to mi přijde šílené. Tak by mě jen zajímalo, jestli se tu někdo z vás s tím taky setkal, případně jestli se to náhodou nepodařilo vyřešit? Předem děkuji.Zobrazit přílohu 63350
Ahoj @Kondor114 hraju to už rok-dva na stejném PC, bez nějakých zásadních změn v něm, nepočítám aktualizace a nikdy jsem žádný problém neměla. Až teď mi to už od 2. 5. nejde spustit. Pokud přeinstalace nepomůže, tak přechod na 11 asi nutný bude, protože už opravdu nevím, co bych měla udělat, abych to rozchodila. Na 11 mi hra jde zapnout.
Teď jsem ještě změnila časové pásmo, lokaci - čistě ze zoufalství, zase jinou adresu DNS serveru a nic. Už ani nevím, kolik jsem toho za tu dobu vyzkoušela.
 
Zdravím všechny,
nenašla jsem jiné aktivní diskuzní fórum v cz, tak to zkusím tady. :) Najde se zde někdo, komu se nedaří v posledních dnech spustit hra? Po asi dvou měsících jsem si chtěla zahrát, ale při spuštění se mi zobrazí hláška connection lost a nic. Hra nejde spustit ani v offline modu. Zkoušela jsem psát i ubisoftu, píšu na discordu, ale bez výsledku. V posledních dnech má ubisoft výpadky prý i u jiných her, takže se to asi týká i toho. Někdo mi na discordu psal, že už tento problém trvá přes 10 dní, to mi přijde šílené. Tak by mě jen zajímalo, jestli se tu někdo z vás s tím taky setkal, případně jestli se to náhodou nepodařilo vyřešit? Předem děkuji.Zobrazit přílohu 63350
mne taky jede Anno na win 10 bez problemu. Zkus nainstalovat nove win 10 a uvidis.
 
Mdzirzo ahoj už mám inženýry, ale nedaří se mi posunout na investory už mi chybí jenom elektřina , díval jsem se na tvoje video na youtube a zase jsem kapánek moudřejší musím u Blejka nakupit knížečky stažený pozmněnovací návrh, regulace antikoncepce to už mám, ale ještě nemám papežský výnos o nenarozeném plodu ale on ten papežský výnos prostě Blejk nemá už jsem u něj byl 3x. Nějak se mi nedaří město dostat pod elektřinu mám jen 3 továrny pod proudem a to je vše. dá se tedy obejít ta blbá elektřina ?
 
Mdzirzo ahoj už mám inženýry, ale nedaří se mi posunout na investory už mi chybí jenom elektřina , díval jsem se na tvoje video na youtube a zase jsem kapánek moudřejší musím u Blejka nakupit knížečky stažený pozmněnovací návrh, regulace antikoncepce to už mám, ale ještě nemám papežský výnos o nenarozeném plodu ale on ten papežský výnos prostě Blejk nemá už jsem u něj byl 3x. Nějak se mi nedaří město dostat pod elektřinu mám jen 3 továrny pod proudem a to je vše. dá se tedy obejít ta blbá elektřina ?
O tom bude pristi video. Ted uz ti ty knizky jen zvysi populaci, ale uz nelze povysit ing na investory bez elektriny. Bohuzel.
 
Mdzirzo ahoj už mám inženýry, ale nedaří se mi posunout na investory už mi chybí jenom elektřina , díval jsem se na tvoje video na youtube a zase jsem kapánek moudřejší musím u Blejka nakupit knížečky stažený pozmněnovací návrh, regulace antikoncepce to už mám, ale ještě nemám papežský výnos o nenarozeném plodu ale on ten papežský výnos prostě Blejk nemá už jsem u něj byl 3x. Nějak se mi nedaří město dostat pod elektřinu mám jen 3 továrny pod proudem a to je vše. dá se tedy obejít ta blbá elektřina ?
Elektrinu lze nahradit predmety. Podivej se do statistiky a zadej pozadovany vyraz. Pak budes vedet, jake predmety zasoklovat pouze do odboru.
 
Nepročítal jsem to tu celé, ale neptal se už někdo na to, proč ten překlad (když je i podle mě tak výborný) nenabídnete přímo UbiSoftu? Polštinu tam mají, tak proč ne češtinu? A odpadly by problémy při aktualizacích... Asi si to představuju moc jednoduše, ale před vydáním aktualizací by vám poskytli přidané stringy pro překlad a v nové aktualizaci by pak už byly.
 
Tak a jsme zase bez češtiny. Nezbývá než čekat na další verzi češtiny.
Ahoj @renecerny pokud jsi neudělal aktualizaci hry tak zkus přejít s ubisoft connect do offline.
pak si najdi adresář "Ubisoft Game Launcher\games\Anno 1800\Bin\Win64" tam je soubor "Anno1800.exe"
zkus ho spustit, mě to umožnil a do hry mě zapnul i s CZ
 
Nepročítal jsem to tu celé, ale neptal se už někdo na to, proč ten překlad (když je i podle mě tak výborný) nenabídnete přímo UbiSoftu? Polštinu tam mají, tak proč ne češtinu? A odpadly by problémy při aktualizacích... Asi si to představuju moc jednoduše, ale před vydáním aktualizací by vám poskytli přidané stringy pro překlad a v nové aktualizaci by pak už byly.
to nie je také ľahké... takéto firmy si nemôžu dovoliť amatérsky/Fan preklad... aj keď ho im das zadarmo musia ho dať niekomu na profesionálnu korektúru čo stoji tisíce korún a niektoré firmy si platia za lokalizáciu aby bola v hre... napr. Sony ma veľmi striktne pravidla tam ani ju nedostaneš....
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Tak a jsme zase bez češtiny. Nezbývá než čekat na další verzi češtiny.
: moje zkušenost je ta , že pokud jsi v den vydání aktualizace hry , připojen na net , Ubi už ti nedovolí se přihlásit do offline režimu , a rovnou ti vnutí aktualizaci hry . Nehledě na to , jsem zde upozorňoval , že 23.5. vyjde aktualizace hry , ať si na to hráči dají pozor .
Takže , jak píše Mdzirza , "nekonečný příběh" , a stále pláč nad rozlitým mlékem .
 
Tak a jsme zase bez češtiny. Nezbývá než čekat na další verzi češtiny.
To co píšeš s tím že ti ubisoft connect nedovolí přejít do offline režimu, když už jen nějaká aktualizace hry, se u mě nepotvrdilo. Já jsem právě včera zapnul ubisoft connect a zjistil že hra požaduje aktualizaci. Tak jsem přešel s ubisoft conncect do offline režimu a zkusil zpustit hru přes ubi, to se nepovedlo, hra zahlásila chybu a vyzvala mě abych přešel do online a nechal zkontrolovat soubory. To jsem neudělal a zkusil hru zpustit z adresáře jak jsem popsal zde a normálně to zafungovalo a hraju v CZ. Proto jsem to sem napsal.

(y)
ano tvůj komentáře jsem četl, kde jsi upozorňoval na blížící se update ;), ale taky jsem to nepohlídal :ROFLMAO:
 
Milý Jetro opět byla malá aktualizace path a hra je v angličtině, opravíš to prosím zase do češtiny.
Díky moc.:)
 
Mdzirzo ahoj já hrál včera skoro celej den Anno 1800 a ani jsem si nevšimnul aktualizace a dnes je hra zase v angličtině tak jsem y toho celej neštastnej, musím počkat až to Jetro zase opraví do češtiny a ještě jednou díky za rady. :)
 
Mdzirzo ahoj já hrál včera skoro celej den Anno 1800 a ani jsem si nevšimnul aktualizace a dnes je hra zase v angličtině tak jsem y toho celej neštastnej, musím počkat až to Jetro zase opraví do češtiny a ještě jednou díky za rady. :)
Prepni se v Uplay do rezimu offline a zrus v nastaveni aktualizace.
 
Mdzirzo to je právě ten problém já už to spustil přes Steam a tam se mi ta aktualizace stáhla takže je to v angličtině , ale díky za radu a Steam je nastavenej na stahování aktualizací protože mám i jiné hry, které se aktualizují, příště to budu poustět přes ubisoft.;)
 
Mdzirzo to je právě ten problém já už to spustil přes Steam a tam se mi ta aktualizace stáhla takže je to v angličtině , ale díky za radu a Steam je nastavenej na stahování aktualizací protože mám i jiné hry, které se aktualizují, příště to budu poustět přes ubisoft.;)
Mmm, tak pak se tomu nevyhnes.
 
Tak a jsme zase bez češtiny. Nezbývá než čekat na další verzi češtiny.
Pestr : je možné , že se ti tímto způsobem hru podařilo zpustit , ale u mne to tak nefunguje . U mne platí pravidlo , že den před aktualizací se odpojím od netu , přejdu do režimu offline , a hraji bez problémů s češtinou , než vyjde aktualizace .
Já naštěstí , ale nemusím řešit zda mám , nebo nemám češtinu , a nemám problém hrát i bez ní .
Mdzirza : já to pohlídat mohl , ale neřešil jsem to :ROFLMAO: . Tady u této aktualizace , je to otázka hodin , kdy Jetro vydá opravu , takže není důvod dělat paniku ;)
 
Tak a jsme zase bez češtiny. Nezbývá než čekat na další verzi češtiny.
Je pravda že jsem si hrál si se souborem "uplay_install.state" a přejmenoval jsem no "OOOOuplay_install.state" a měl jsem přejmenovaný adresář "uplay_download" taky na "OOOOuplay_download" viz obrázek
ale i když jsem to pak vrátil zpět tak mi to ve spuštění nebrání

to zda to tohle moje přejmenování souboru hrálo roli že mohu hrát, nemohu potvrdit ani vyvrátit :unsure:... protože mi to teď funguje.... a nemám to jak otestovat...
každopádně, pokud jsem soubor "uplay_install.state" přejmenoval a opět dal UBISOFT CONNECT online tak se ten soubor vytvořil znovu (původní 21:09, nový 21:14 viz obrázek)
 
Back
Top