• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Zdravím, když si chci stáhnout starší aktualizaci češtiny, tak jdu do historie ale tam není nějaký odkaz, abych si to mohl stáhnout...Je to tím že jsem se dnes zaregistroval? Jak stáhnu verzi 1.13?
Treba, aby si kazdy behem novych aktualizaci uvedomil, kolik casu a usili bylo na preklad v minulosti vynalozeno. Pokud si hru koupis a nainstalujes, tak ti hra rozhodne nenabidne aktualizaci na patch 9.2. :D
Pokud hru mas delsi dobu, tak mas urcite stazenou i aktualni cestinu k danemu patchi.
 
Zdravím, když si chci stáhnout starší aktualizaci češtiny, tak jdu do historie ale tam není nějaký odkaz, abych si to mohl stáhnout...Je to tím že jsem se dnes zaregistroval? Jak stáhnu verzi 1.13?
: ono taky "skladovat" staré aktualizace češtiny , když Ubi každou chvílí dělá změny a aktualizuje hru , nedává smysl .
 
Zdravím, když si chci stáhnout starší aktualizaci češtiny, tak jdu do historie ale tam není nějaký odkaz, abych si to mohl stáhnout...Je to tím že jsem se dnes zaregistroval? Jak stáhnu verzi 1.13?
: i to je možnost , protože na nejmenovaném uložišti , jak jsem teď koukal se nacházejí čtyři použitelné verze této hry . Pokud je někdo používá a aktualizovala se mu hra , tak samozřejmě jim již čeština nefunguje . To je úděl nelegálních kopií her , a je smutné , když je někomu zatěžko si hru koupit .
 
Zdravím, když si chci stáhnout starší aktualizaci češtiny, tak jdu do historie ale tam není nějaký odkaz, abych si to mohl stáhnout...Je to tím že jsem se dnes zaregistroval? Jak stáhnu verzi 1.13?
Na Uplay jsou slevy, mimochodem. Ano, těch DLC vychází přehršel, skoro na úrovni Paradoxu, ale ta hra je s nimi pak o několik řádů jinde, co se týče obsahu. A teď se dá sehnat vše relativně "levně", takže pirátství se podporovat nedá.
 
Zdravím, když si chci stáhnout starší aktualizaci češtiny, tak jdu do historie ale tam není nějaký odkaz, abych si to mohl stáhnout...Je to tím že jsem se dnes zaregistroval? Jak stáhnu verzi 1.13?
: přesně tak . Díky DLC a všem balíčkům se s touto hrou nenudíte . Prošlo mi rukama X her a po odehrání skončily většinou v "šuplíku" . Tady to zatím nehrozí , ani omylem . A pokud má někdo doma "mašinu" na které je schopný hrát 1800 ,nebo i jiné hry , tak cena za hru už je pak opravdu zanedbatelná . Pokud někdo bere hraní pirátských kopii jako sport , tak tady je určitě na špatné adrese .
 
Zdravím, když si chci stáhnout starší aktualizaci češtiny, tak jdu do historie ale tam není nějaký odkaz, abych si to mohl stáhnout...Je to tím že jsem se dnes zaregistroval? Jak stáhnu verzi 1.13?
Jestli si chces hru jen vyzkouset, tak ti bohate staci zakladni hra za par ecek. Uz ta ti vystaci na par stovek hodin a pak uvidis, jestli te zaujme, ci nikoliv a pak si trebas dokup zbyla DLC.
 
Cauky lidi:)
V patchi 16 je pomerne hodne chyb ohledne balancu spotreby v NS, takze si radeji pockejte na patch 16.1.
Viz.obrazky
 

Přílohy

  • screenshot_2023-01-05-11-34-54.jpg
    screenshot_2023-01-05-11-34-54.jpg
    292 KB · Zobrazení: 234
  • screenshot_2023-01-05-11-34-58.jpg
    screenshot_2023-01-05-11-34-58.jpg
    340,1 KB · Zobrazení: 92
  • screenshot_2023-01-05-11-35-01.jpg
    screenshot_2023-01-05-11-35-01.jpg
    339,5 KB · Zobrazení: 73
  • screenshot_2023-01-05-11-35-02.jpg
    screenshot_2023-01-05-11-35-02.jpg
    339 KB · Zobrazení: 104
Můžete mi někdo helpnou u Turistické sezóny, co může být za příčinou, že se mi nedaří naplnit základní ukazatele v hotelu?

Mám jak chleba, tak varieté na nějakých 90% a nemůžu tuhle statistiku zvednou, abych nalákal další turisty. Přitom chleba jako takového mám dost a varieté je také v dosahu. Potřebuji snad ještě něco extra ke zvýšení spokojenosti? Třeba klobouky? Nebo doutníky?
 
Můžete mi někdo helpnou u Turistické sezóny, co může být za příčinou, že se mi nedaří naplnit základní ukazatele v hotelu?

Mám jak chleba, tak varieté na nějakých 90% a nemůžu tuhle statistiku zvednou, abych nalákal další turisty. Přitom chleba jako takového mám dost a varieté je také v dosahu. Potřebuji snad ještě něco extra ke zvýšení spokojenosti? Třeba klobouky? Nebo doutníky?
U turistu je treba mit atraktivitu, muzea, zoo a spokojenost.:)
 
Můžete mi někdo helpnou u Turistické sezóny, co může být za příčinou, že se mi nedaří naplnit základní ukazatele v hotelu?

Mám jak chleba, tak varieté na nějakých 90% a nemůžu tuhle statistiku zvednou, abych nalákal další turisty. Přitom chleba jako takového mám dost a varieté je také v dosahu. Potřebuji snad ještě něco extra ke zvýšení spokojenosti? Třeba klobouky? Nebo doutníky?
U hotelů musíš mít vyváženou hru ve všech směrech . Záleží kolik hotelů máš postaveno , nabídku jídel , nesmíš válčit se žádným protivníkem , tedy ani s piráty . Jinak turisty na ostrově dlouho neudržíš .
 
tak co pane šéf? jak to vypadá s překladem na poslední update?zatím mám co hrát, sice sem se těšil, že to ještě stihne být hotovo před koncem minulého roku, ale co už, vím jak je to náročné a kolik to zabere času...jen se ptám jak seš na tom daleko?nebo jestli se na tom dělá?nechci to zapnout dokud to totiž nebude aktuální opět v cz děkuji za odpověď a děkuji i za supr cz, že to pro nás děláš :)
 
tak co pane šéf? jak to vypadá s překladem na poslední update?zatím mám co hrát, sice sem se těšil, že to ještě stihne být hotovo před koncem minulého roku, ale co už, vím jak je to náročné a kolik to zabere času...jen se ptám jak seš na tom daleko?nebo jestli se na tom dělá?nechci to zapnout dokud to totiž nebude aktuální opět v cz děkuji za odpověď a děkuji i za supr cz, že to pro nás děláš :)
Nový update CZ je naplánován na neděli, aktuálně probíhá test. ;)
 
tak co pane šéf? jak to vypadá s překladem na poslední update?zatím mám co hrát, sice sem se těšil, že to ještě stihne být hotovo před koncem minulého roku, ale co už, vím jak je to náročné a kolik to zabere času...jen se ptám jak seš na tom daleko?nebo jestli se na tom dělá?nechci to zapnout dokud to totiž nebude aktuální opět v cz děkuji za odpověď a děkuji i za supr cz, že to pro nás děláš :)
až takhle brzy to mě těší děkují vám za vaší práci :D
 
tak co pane šéf? jak to vypadá s překladem na poslední update?zatím mám co hrát, sice sem se těšil, že to ještě stihne být hotovo před koncem minulého roku, ale co už, vím jak je to náročné a kolik to zabere času...jen se ptám jak seš na tom daleko?nebo jestli se na tom dělá?nechci to zapnout dokud to totiž nebude aktuální opět v cz děkuji za odpověď a děkuji i za supr cz, že to pro nás děláš :)
super, je po výplatě, pošlu penízky :)
 
tak co pane šéf? jak to vypadá s překladem na poslední update?zatím mám co hrát, sice sem se těšil, že to ještě stihne být hotovo před koncem minulého roku, ale co už, vím jak je to náročné a kolik to zabere času...jen se ptám jak seš na tom daleko?nebo jestli se na tom dělá?nechci to zapnout dokud to totiž nebude aktuální opět v cz děkuji za odpověď a děkuji i za supr cz, že to pro nás děláš :)
Dekuju za chlapi. <3
 
Ahoj ve spolek, Prosím mám problém s instalací češtiny. Hlasí mi že hru není možné naleéz a ikdyž vyberu konkrétní cestu tak instalace havaruje. Řešily jste to někdo?

Popřípadě nemáte někdo tip jak pouze otevřít instalační soubory a naimplementovat ručně?

Díky.
 
tak co pane šéf? jak to vypadá s překladem na poslední update?zatím mám co hrát, sice sem se těšil, že to ještě stihne být hotovo před koncem minulého roku, ale co už, vím jak je to náročné a kolik to zabere času...jen se ptám jak seš na tom daleko?nebo jestli se na tom dělá?nechci to zapnout dokud to totiž nebude aktuální opět v cz děkuji za odpověď a děkuji i za supr cz, že to pro nás děláš :)


Já kupoval ANNO ve slevách (komplet) ale když se zpětně dívám tak postupně jsem na cz na posílal víc peněz než za hru :D. Nevěřím že se ubisoftu vyplatilo zrušit CZ u nové serie, protože to byl jediný důvod proč jsem to nekupoval za plné ceny.
 
Uživatel Jetro vložil k překladu Anno 1800 (včetně DLC) novou aktualizaci:

Aktualizace překladu

v1.31 (leden 2023)
- Dokončen překlad DLC New World Rising (Vzestup Nového světa)
POZOR: tuto verzi CZ je třeba instalovat na čistou anglickou verzi hry

Přečtěte si více o této aktualizaci...
chmf jaksik sem to hned s radostí stáhnul - nainstal....chyba, není kompatibilní prej...přitom hra se automaticky hodí do ANG verze takže by to instalátor neměl mít problém nainstalovat když píšeš, že je třeba čisté angl. verze?! no nicméně sem už dal ověřování souborů na uplay tak uvidím, třeba to klapne :)
 
Uživatel Jetro vložil k překladu Anno 1800 (včetně DLC) novou aktualizaci:

Aktualizace překladu

v1.31 (leden 2023)
- Dokončen překlad DLC New World Rising (Vzestup Nového světa)
POZOR: tuto verzi CZ je třeba instalovat na čistou anglickou verzi hry

Přečtěte si více o této aktualizaci...
tak to klaplo, něco tam bylo broken, opravilo to a úspěšně nainstalovalo - tak rovnou rada pro podobný lidi kteří by měli stejnej problém :) dejte ověřit soubory (integritu hry) a pak můžete tuto verzi v pohodě nainstalovat, a děkuji za CZ :p :)
 
Back
Top