-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Když se prodá podíl u svého ostrova královně vliv se nezíská,sníží se příjem.Lodě/skupiny lodí/jsem začal dávat pod čísla a už mi nepřepínají bojový režim.Má to ještě výhodu,že lod/lodě/okamžitě najdu.Při přemístění do jiného regionu musím lodi/lodím/číslo znovu nastavit.
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
usizmg : o podílech vím , ale nepochopil jsem jak může koupit ostrov spojenec když jej dobudeš . Jinak když zkoupíš podíly protivníka
tak tě to stojí 50 bodů vlivu , pokud koupíš hned ostrov tak tě to stojí 45 bodů vlivu , ale když prodáš podíly nejdříve královně a pak teprve od
ní koupíš ostrov neboli převezmeš kontrolu nad ostrovem , tak tě to stojí jen 5 bodů vlivu . Je to ale finančně o něčem jiném .
Prostě tenhle díl je TOP :biggrin: . Ten hmoždíř jsem měl taky , ale v jiné mapě , teď mám pro změnu "bonus" -poškození budov vyšší o 50% .
No , zkusím prodat podíly na nějakém svém mini ostrově královně a zjistit jestli jej koupí celý , nebo co z toho vznikne :biggrin: .
Jó , už chápu . Po zabrání ostrova si rovnou zboural komplet všechno a počkal až jej zabere spojenec
. Teda takhle likvidovat své království mne nenapadlo . Jdu se zbavit pár ostrovů . Kdo to má pořád hlídat
tak tě to stojí 50 bodů vlivu , pokud koupíš hned ostrov tak tě to stojí 45 bodů vlivu , ale když prodáš podíly nejdříve královně a pak teprve od
ní koupíš ostrov neboli převezmeš kontrolu nad ostrovem , tak tě to stojí jen 5 bodů vlivu . Je to ale finančně o něčem jiném .
Prostě tenhle díl je TOP :biggrin: . Ten hmoždíř jsem měl taky , ale v jiné mapě , teď mám pro změnu "bonus" -poškození budov vyšší o 50% .
No , zkusím prodat podíly na nějakém svém mini ostrově královně a zjistit jestli jej koupí celý , nebo co z toho vznikne :biggrin: .
Jó , už chápu . Po zabrání ostrova si rovnou zboural komplet všechno a počkal až jej zabere spojenec
. Teda takhle likvidovat své království mne nenapadlo . Jdu se zbavit pár ostrovů . Kdo to má pořád hlídat 
uzismg
Uživatel
- Příspěvky
- 31
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.949
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Tak už známe info o posledním DLC:
– Vyjde 10. prosince
– Nové prostředí Arktidy
– Nový příběh točící se kolem záchrany posádky sira Johna
– 2 nové úrovně obyvatel: průzkumníci a technici
– 32 nových budov, 7 nových výrobních řetězů a 13 nových druhů zboží
– Přes 60 nových úkolů
– Boj se zimou prostřednictvím nových systémů vytápění
– Stavba obchodní flotily vzducholodí v novém monumentu (Hangár vzducholodí)
Původní článek najdete zde (je v EN), jsou tam ale moc pěkné obrázky: https://www.anno-union.com/en/devblog-the-passage/
Na to konto upozorňuji (a ještě to párkrát zopakuji s blížícím se datem vydání), že překlad tohoto DLC může i s ohledem na nadcházející Vánoce zabrat klidně několik týdnů, proto jestli chcete pokračovat v hraní dosavadního obsahu v CZ, je nezbytně nutné vypnout aktualizace hry. Na pozdější nářky nebude brán zřetel!
– Vyjde 10. prosince
– Nové prostředí Arktidy
– Nový příběh točící se kolem záchrany posádky sira Johna
– 2 nové úrovně obyvatel: průzkumníci a technici
– 32 nových budov, 7 nových výrobních řetězů a 13 nových druhů zboží
– Přes 60 nových úkolů
– Boj se zimou prostřednictvím nových systémů vytápění
– Stavba obchodní flotily vzducholodí v novém monumentu (Hangár vzducholodí)
Původní článek najdete zde (je v EN), jsou tam ale moc pěkné obrázky: https://www.anno-union.com/en/devblog-the-passage/
Na to konto upozorňuji (a ještě to párkrát zopakuji s blížícím se datem vydání), že překlad tohoto DLC může i s ohledem na nadcházející Vánoce zabrat klidně několik týdnů, proto jestli chcete pokračovat v hraní dosavadního obsahu v CZ, je nezbytně nutné vypnout aktualizace hry. Na pozdější nářky nebude brán zřetel!
Naposledy upraveno:
uzismg
Uživatel
- Příspěvky
- 31
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
Tak to je nádhera to poslední DLC.
Jinak zjistil jsem že po dokončení kampaně, mi hraje neustále jedna a ta samá skladba, a to jak ve starém, tak i v novém světě, máte to taky tak někdo, nebo se jedná o nějákou chybu u mě, případně jak ji "opravit".
Jinak zjistil jsem že po dokončení kampaně, mi hraje neustále jedna a ta samá skladba, a to jak ve starém, tak i v novém světě, máte to taky tak někdo, nebo se jedná o nějákou chybu u mě, případně jak ji "opravit".
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Článek o DLC už je zveřejněný i přímo při příhlášení ke hře v novinkách . Nedá se říct že bych očekával něco extra , protože Antarktida
byla už i v 2205 , takže očekávám podobné schéma .
Berylku jsem pustil k vodě a pátral jsem na co si dávat pozor když hrajete proti Arturovi . Je to šibal . Teď bude na řadě než vyjde
Antarktida Carl s cvikrem .
byla už i v 2205 , takže očekávám podobné schéma .
Berylku jsem pustil k vodě a pátral jsem na co si dávat pozor když hrajete proti Arturovi . Je to šibal
. Teď bude na řadě než vyjde Antarktida Carl s cvikrem .
Bauglit
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 12
- Bodů
- 0
Jetro: Vypadá to pěkně. Arktické prostředí se mi v anno 2205 líbilo ze všech nejvíc, tak jsem na něj zvědavý. Doufám, že ty vzducholodě budou rychlejší, než lodě.
Co s etýče jazyka, tak jsem myslel, že když vyjde to nové DLC, tak základní hra + současné DLC budou v čj a to nové v aj. Takže se vše přepne do Aj a nepomůže ani opětovná instalace čj? Se na to fakt těším, ale obětovat kvůli tomu čj se mi zase nechce. To je dilema, to je dilema!!!!
Co s etýče jazyka, tak jsem myslel, že když vyjde to nové DLC, tak základní hra + současné DLC budou v čj a to nové v aj. Takže se vše přepne do Aj a nepomůže ani opětovná instalace čj? Se na to fakt těším, ale obětovat kvůli tomu čj se mi zase nechce. To je dilema, to je dilema!!!!
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Bauglit : já to risknu , ale "přepne" se ti to určitě do an.jazyka , pak musíš znovu nainstalovat češtinu .
Hra pojede zase v CZ kromě textů z Antarktidy . Pokud v textech neudělají nějaký velký guláš .
Teď už je to jedno , protože texty se ti pořád opakují a při "nouzovém stavu" si to hodím do polštiny .
Hra pojede zase v CZ kromě textů z Antarktidy . Pokud v textech neudělají nějaký velký guláš .
Teď už je to jedno , protože texty se ti pořád opakují a při "nouzovém stavu" si to hodím do polštiny .
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Jetro nepotěšil jsi mne , ale máš pravdu . Co naplat , ti co neporozumí žádnému jazyku budou muset vydržet na
češtinu . Ta moje varianta myslím fungovala jen když jsem nechal zkontrolovat soubory po aktualizaci hry , tak to
nastavili zpět do ang. jazyka a musel jsem znovu instalovat češtinu .
češtinu . Ta moje varianta myslím fungovala jen když jsem nechal zkontrolovat soubory po aktualizaci hry , tak to
nastavili zpět do ang. jazyka a musel jsem znovu instalovat češtinu .
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.949
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Instalátor češtiny je dělaný formou rozdílového patche, protože byste určitě nechtěli stahovat překlad o velikosti 2,5 GB. Takhle má jen necelý 1 MB, na druhou stranu jde nainstalovat pouze na jednu konkrétní verzi hry (v1.02 tedy na 5.3). Až dojde ke stažení nového updatu hry, už logicky nainstalovat nepůjde.
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.949
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Budou Vánoce, takže o svátcích bude ten překlad postupovat minimálně až vůbec, proto je na každém, zda několik(?) týdnů vydrží na CZ čekat, nebo chce pokračovat v hraní v češtině, avšak bez toho posledního DLC.
(Že by se to stihlo přeložit do Vánoc, prakticky s jistotou vylučuju, jelikož má jít o největší DLC pro Anno 1800.)
(Že by se to stihlo přeložit do Vánoc, prakticky s jistotou vylučuju, jelikož má jít o největší DLC pro Anno 1800.)
Bauglit
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 12
- Bodů
- 0
Pak mám dotaz ohledně specialistů v odborech. Umístím specialistu, který má bonus extra zboží (občas vyprodukuje další: víno a čokoláda) Jak to přesně funguje? Záleží množství těchto dodatečných statků na množství pekáren v dosau odborů? (Když bude v dosahu 5 pekáren, tak to vyproduje víc, než když bude v dosahu jedna) Nebo ho mohu dát do odborů i když nemám na ostrově žádnou pekárnu a on bude stejně vyrábět? Nebo může být ta pekárna nefunkční?
Přílohy
Bauglit
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 12
- Bodů
- 0
Hele třeba je trans, to je dneska v módě I to jméno je ženské, takže to je spíše chyba u nich, než v překladu. Taky mi přijde, že je to tak logické, ale raději bych měl jistotu. Čokoláda a víno by se mi hodily na hlavním ostrově. Nicméně tam nemám a nechci stavět žádnou pekárnu. Kvůli místu jsem veškerou výrobu vyžadující farmáře a dělníky přesunul na sekundární ostrovy a taky většinu řemeslné. Na druhou stranu se mi nechce kvůli tomu vypravovat extra loď. (Vliv je nejcennější komodita, zahrady a muzem ho žerou děsně)
I to jméno je ženské, takže to je spíše chyba u nich, než v překladu. Taky mi přijde, že je to tak logické, ale raději bych měl jistotu. Čokoláda a víno by se mi hodily na hlavním ostrově. Nicméně tam nemám a nechci stavět žádnou pekárnu. Kvůli místu jsem veškerou výrobu vyžadující farmáře a dělníky přesunul na sekundární ostrovy a taky většinu řemeslné. Na druhou stranu se mi nechce kvůli tomu vypravovat extra loď. (Vliv je nejcennější komodita, zahrady a muzem ho žerou děsně)
Coffin Corner
Uživatel
- Příspěvky
- 101
- Skóre reakcí
- 83
- Bodů
- 0
Honění termínů před koncem roku miluju, takže já jsem na poslední DLC ready...
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Bauglit : Ti specialisti mají svůj význam . Jo budova ti "zežere" 20 bodů vlivu když ji postavíš a je jedno jestli jde o radnici , správce přístavu ap.
Jako příklad ti uvedu umístění v radnici "specialisty" s bonusem dodání pálenky , rumu , nebo šampaňského obyvatelům . Začne ti ve skladu přibývat
velké množství pálenky , takže máš více možností co s tím : 1) prodávat a mít peníze , 2) přepravovat na ostrovy kde ti chybí , 3) můžeš ubrat pole na pěstování
brambor a lihovary a tím ušetříš místo na ostrově .
Další věc je , když máš určitý počet takových budov rozmístěných podle potřeby kdekoliv tak získáš bonus třeba v podobě ceny údržby celkově snížené o 3% .
Tenhle bonus oceníš hlavně když máš nastavené hraní na minimální přísun peněz z daní , nebo když potřebuješ spoustu peněz na kupování podílů u protívníků .
Jak ses ptal na další věci . Hraješ tu hru vůbec , nebo jen zjištuješ informace ?! Ten bonus ti platí jen v okruhu odborů , takže můžeš mít po ostrově rozmístěných
5 pekáren a jen jednu u budovy odborů , tak bonus ti pojede jen z té jedné pekárny . Když si "otevřeš" pekárnu , tak pokud mají odbory vliv máš tam ikonu vlivu .
Jako příklad ti uvedu umístění v radnici "specialisty" s bonusem dodání pálenky , rumu , nebo šampaňského obyvatelům . Začne ti ve skladu přibývat
velké množství pálenky , takže máš více možností co s tím : 1) prodávat a mít peníze , 2) přepravovat na ostrovy kde ti chybí , 3) můžeš ubrat pole na pěstování
brambor a lihovary a tím ušetříš místo na ostrově .
Další věc je , když máš určitý počet takových budov rozmístěných podle potřeby kdekoliv tak získáš bonus třeba v podobě ceny údržby celkově snížené o 3% .
Tenhle bonus oceníš hlavně když máš nastavené hraní na minimální přísun peněz z daní , nebo když potřebuješ spoustu peněz na kupování podílů u protívníků .
Jak ses ptal na další věci . Hraješ tu hru vůbec , nebo jen zjištuješ informace ?! Ten bonus ti platí jen v okruhu odborů , takže můžeš mít po ostrově rozmístěných
5 pekáren a jen jednu u budovy odborů , tak bonus ti pojede jen z té jedné pekárny . Když si "otevřeš" pekárnu , tak pokud mají odbory vliv máš tam ikonu vlivu .
uzismg
Uživatel
- Příspěvky
- 31
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
Dvojité koleje mají význam když je více elektráren, nebo je na jednom ostrově ropný vrt a i elektrárna, vlaky se můžou mezi sebou míjet a může jich tak jezdit víc najednou, jinak na jednokolejné může jezdit pouze jeden a pokud někam zajede a z jiného místa vyjede druhý vlak, tak ten první musí čekat, takhle mam na ostrově kde mam 5 elektráren udělaný dvojitý koleje občas někde propojený mezi sebou a jezdí mi tam 5 vlaků uplně v pohodě a jak se hezky míjej.
Bauglit
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 12
- Bodů
- 0
Kondor: Ptal jsem se na jednu konkrétní víc a to, zda množství vyprodukovaného dodatečného zboží záleží na množství daných budov v okruhu. Toť vše. A ano, ptám se. Raději se zeptám, než udělat botu a třeba to pomůže i jiným. Řeší stejný problém a nezeptali se, nebo je to ani nenapadlo.
Uzismg. Díky
Uzismg. Díky