-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.948
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Uživatel Jetro vložil k překladu Anno 1800 (včetně DLC) novou aktualizaci:
Aktualizace překladu
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Aktualizace překladu
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.948
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Včera večer jsem dohrál scénář z toho posledního DLC (na stříbro), tak už jsem jen vytvořil instalačku.
A obecně, co neudělám do oběda, už je pak problém. Chápu, už máme v plánu s Ascalonem z toho udělat celoživotní sérii, nedej bože že bude ještě někdy nějaký Anno
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Prokletí bílé vlajky : tento bug je ve hře hodně dlouho a zatím jej neopravili . Když vyjmete z lodi bílou vlajku - tedy mírový režim ,
ikona nad lodí vám zůstane a nezmizí ani po napadení lodi protivníkem a následné opravě lodi v docích . Ikona nad lodí vám zůstává , i když
na lodi nemáte umístěno žádné vylepšení , takže slot je prázdný .
: tento bug je ve hře hodně dlouho a zatím jej neopravili . Když vyjmete z lodi bílou vlajku - tedy mírový režim ,ikona nad lodí vám zůstane a nezmizí ani po napadení lodi protivníkem a následné opravě lodi v docích .
Ikona nad lodí vám zůstává , i kdyžna lodi nemáte umístěno žádné vylepšení , takže slot je prázdný .
Přílohy
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
Jop, ten bug mam taky, ale nevzpominam si, ze bych ho kdy driv mel...Prokletí bílé vlajky
ikona nad lodí vám zůstane a nezmizí ani po napadení lodi protivníkem a následné opravě lodi v docích .
na lodi nemáte umístěno žádné vylepšení , takže slot je prázdný .
Zdravím, mám teraz zakúpenú verziu 14.1 z ubisoft, rozbalila som češtitu (má dve položky) a požiadalo o nájdenie cesty. Prosím napíšte mi cestu, kde mám vložiť tie dve položky (alebo iba jednu z nich? tá druhá je DLC? to zakúpené nemám)
Poprosím cestu krok po kroku: Files 86, Ubisoft, Ubisoft Game Launcher, games, Anno 1800 - tadiaľto? a potom neviem, kde to dať/ čo prepísať.
Alebo mám ísť inde? Nie do Files 86? Ďakujem za odpoveď. Váš zúfalý obdivovateľ.
Poprosím cestu krok po kroku: Files 86, Ubisoft, Ubisoft Game Launcher, games, Anno 1800 - tadiaľto? a potom neviem, kde to dať/ čo prepísať.
Alebo mám ísť inde? Nie do Files 86? Ďakujem za odpoveď. Váš zúfalý obdivovateľ.
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.948
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Ahoj, pokud máš originál koupený z Ubisoftu, tak jen spustíš instalátor (exe soubor) a řídíš se pokyny na obrazovce. Instalátor sám pozná, kde máš hru nainstalovanou, takže tam předvyplní správnou cestu. V podstatě jen klikáš na "další" - "další" - "další" - "hotovo".
ok. Klikla som na instalátor exe, spustil sa, další... souhlas s podmínkami... teraz ale došiel k oknu že chce cílovou složku. Okienko je prázdne a nejde kliknúť instalovať. Môžem kliknúť len na "procházet" čiže budem manuálne hľadať složku ale neviem kam mám ísť. Kde to dať?
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.948
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
V tom případě nemáš koupenou hru z Ubisoftu. Nepamatuju si, že by měl někdo s originálkou podobný problém. Holt tam tu cestu budeš muset zadat ručně, no. Nevím, kde máš nainstalovanou hru, pošli třeba obrázek z Total Commanderu nebo Průzkumníka, kde je vidět složka s nainstalovanou hrou, třeba to pak nějak dáme dohromady.
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
...zrejme mas hru prvne instalovanou. Pokud si sama nezmenila adresar instalace, tak postupuj, jak si uvedla na zacatku dotazu.
Od dalsi aktualizace cestiny si uz instalator najde cestu sam.Mám hru kúpenú z Ubisoftu. Pozerala som za koľko dáva Steam, Origin, Ubisoft a Ubisoft teraz základnú hru predával za 19,80. Ale v poriadku. Nemám problém dať češtinu ručne. Je uložená - ako som písala Files 86/ ubisoft/ ubisoft games lancher/ games/ anno 1800. Ovšem v zložke Anno 1800 neviem kde to dať. Teda resp. malo by to ísť do aplikácie Anno 1800, ale tá sa pri prehľadávaní (ak chcem vložiť češtinu) nezobrazuje. Antivirák mám Adobe a ten pustí pomino hocičo, ak dám súhlas. Tak neviem. Však budem skúšať ešte znova. Keď tak dajte tipy, čo s tým.
Ešte k Mdzirza - áno, hru mám po prvý krát nainštalovanú a nemám problém dať češtinu do hry ručne , ale neviem kam, keď otvorím súbor Anno 1800.
Ešte k Jetro - neviem poslať obrázok, nepoužívam to.
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
Pravym tl.mysky spust instalator jako spravce. A cestu naved do adresare Anno. O zbytek se uz postara instalator.
skúsim zajtra a potom sa ozvem. Práve som hru odinštalovala (pre istotu, či som tým skúšaním tam niečo neurobila) a musím ju inštalovať v noci, lebo to dlho trvá - mám pomalý internet. Ale potom urobím, čo vravíš - cez pravé tl. myši spustím inštalátor češtiny. No pokiaľ odo mňa bude chcieť cestu - zajtra, keď bude hra nainštalovaná - napíšem čo všetko je v súbore Anno 1800, ak si teda inštalácia ceštiny sama nenájde cestu. Napíšem tie položky potom sem, aby ste vedeli, čo tam je a poradili kde ísť. Šľak ma traf.
Zatiaľ díky za odozvu. Potešíte vždy zúfalca, čo nevie kam ďalej.
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
To nebylo treba. Instalatoru musis tak jako tak zadat prvne cestu, aby si ji priste nasel sam, ale urcite dej vedet.
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
Jinak rada pro priste. Pri potencialnich problemech s intalaci spis nez reinstalaci pouzij overeni souboru pres program Ubisoft connect. Ten prepise zmenene soubory do puvodni podoby.
Sorry, teraz pozerám, že som blbo napísala antivirák - mám Mc cafee. Už mi hrabe. Dám vedieť určite. Budem na príjme
no, Ubisoft dal Anno do Direkt 1 (plus niečo) a direkt 2 (plus niečo, alebo iné? teraz si nepamätám, keď je to fuč)- či čo to ***** robil, absolútne neviem. Takže napokon bolo Anno1800, pod tým Anno 1800 plus nejaký direkt, pod tým Anno1800 plus nejaký direkt. Mám hry z Ubisoftu a toto sa mi ešte nestalo, že by takto šaškoval. Čo si robí kópie, či čo? nestačí mu save, cloud.... hm
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
Jestli se ti Anno naistalovalo standardne, tak pak bude tady>>>
C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Anno 1800
Slozku Anno 1800 urci pri instalaci cestiny jako koncovou.
aha, takže ak bude treba otvoriť cestu až k Anno 1800 - podľa toho čo vravíš - nebolo by treba otvoriť Anno 1800 ale čeština si sama nájde. To by bolo super. Uvidím. Zajtra poviem. Zatiaľ vďaka, veľká vďaka za odpovede.
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
Zkus jak je vyse psano
tak podarilo sa. Je tam čeština. Sorry, som v tomto trocha neohrabanec. Mám z toho radosť. Predsa len lepšie v češtine, i keď hrávam aj v angličtine podobné hry, ale majú menší rozsah. Veľká vďaka za odpovede, a samozrejme nehynúca vďaka za preklady. Ste výborní a vaše preklady špičkové.
Mdzirza
Uživatel
- Příspěvky
- 1.600
- Skóre reakcí
- 287
- Bodů
- 0
Prima, ze se ti to podarilo rozbehnout
...nyni muzes stovky, ne-li tisice hodin stavet a optimalizovat. Pokud si Anno jeste nehrala, tak doporucuju zacit kamapani, ktera te pekne povede. Ralph ma k ni tady na PH povedena videa<3 a pozdeji az budes hru vice ovladat, tak samozrejme mrkni i ke mne...njo a kdyby si cokoliv potrebovala k Annu 1800, tak klidne pis do >>> Anno 1800 - diskuze