-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
nějaký screeny sem dělal ale nemám čas jedu do práce. Dodám případně později. Zatím jsem si psal jen názvy těch expedicí.
The Dynamite Tree
Sunstruck
Korálový ostrov tam nebyly přeloženy ty nabídky co dělat
Trespassers
The Flower-Eaters
Snad sem to napsal dobře. Je to zase jen zkušební hraní
The Dynamite Tree
Sunstruck
Korálový ostrov tam nebyly přeloženy ty nabídky co dělat
Trespassers
The Flower-Eaters
Snad sem to napsal dobře. Je to zase jen zkušební hraní
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.947
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
2Chidlink: Díky, dopřeložím to. Problém je, že některé novější texty pro základní hru (nastavení, cyklus dne a noci, expedice), zakompované do hry v rámci updatů, jsou zamíchány do textů pro DLC, takže je obtížné všechno vychytat.
2Kubrt/Kondor114: Ano, to je text evidentně z Potopených pokladů, z tohoto DLC nemáme přeloženo prakticky nic. Za ten rozbitý text čeština nemůže.
2Kubrt/Kondor114: Ano, to je text evidentně z Potopených pokladů, z tohoto DLC nemáme přeloženo prakticky nic. Za ten rozbitý text čeština nemůže.
M
MrServise
Návštěvník
Ahoj Jetro.. tady nahoře jenom překlep, by mělo asi být napsáno BIZARNÍ místo BIZAMÍ
Je to v kampani.
Je to v kampani.
Jetro
Uživatel
- Příspěvky
- 1.947
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 3.326
- Bodů
- 0
Ahoj, díky za obrázek, bohužel to je chyba spíš ve fontu, v textech je opravdu "bizarní". Vyměním přídavné jméno, ať je to ok.
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Já bych prkotiny v textu vůbec neřešil . Snad tu nikdo nehraje hru s IQ pod 20 a chápe smysl slov . Taky i při samotné instalaci
češtiny se může "zvrtnout" cokoliv pokud nemáte 100% kontrolu nad mašinou na které hru hrajete . Tzn. údržba HDD atd., atd.
Těch možností je spousta než bude i aktualizovaná hra kompletně se všemi DLC a chudák Jetro si mezitím neoddychne ani na minutu .
češtiny se může "zvrtnout" cokoliv pokud nemáte 100% kontrolu nad mašinou na které hru hrajete . Tzn. údržba HDD atd., atd.
Těch možností je spousta než bude i aktualizovaná hra kompletně se všemi DLC a chudák Jetro si mezitím neoddychne ani na minutu .
M
MrServise
Návštěvník
Ted to sem uplně nepatří (ano, vím) ale člověk si koupil SEASON PASS dostal jsem Botanicu a ty poklady.. ve hře se mi ukazuje u SAVU že je aktivní botanica i ty poklady. Když kliknu na UPLAY -> klubové odměny tak abych třeba získal DLC: Promenáda.. tak si prej udájně musím koupit botanicu přitom ji mám v tom season passu? Setkal se s tím někdo ? Páč jsem ve své podstatě teď ochuzen o obsah.
Coffin Corner
Uživatel
- Příspěvky
- 101
- Skóre reakcí
- 83
- Bodů
- 0
MrServise: Mám to úplně stejně, i když mi to moc žíly netrhá 
Možná se ty klubové odměny aktivují, až v momentě rozehrání daného DLC, což ještě nemám vyzkoušené...
Možná se ty klubové odměny aktivují, až v momentě rozehrání daného DLC, což ještě nemám vyzkoušené...
mikus
Uživatel
- Příspěvky
- 2
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
[QUOTE="Mr...[/QUOTE]
Ja to mám rovnako u všetkých DLC. Anarchista, Botanica aj Sunken treasure. DLC funkčné ale odmeny nedostupné. Písal som aj na podporu UBIsoft a odpoveď že to predajú vývojovému týmu. Že ich to mrzí ale momentálne nie je aktualizácia ktorá by chybu opravila. Že ma budú kontaktovať mailom. Je to aj na ofiko fóre UBI. Nie sme jediný čo majú tento problém.
Ja to mám rovnako u všetkých DLC. Anarchista, Botanica aj Sunken treasure. DLC funkčné ale odmeny nedostupné. Písal som aj na podporu UBIsoft a odpoveď že to predajú vývojovému týmu. Že ich to mrzí ale momentálne nie je aktualizácia ktorá by chybu opravila. Že ma budú kontaktovať mailom. Je to aj na ofiko fóre UBI. Nie sme jediný čo majú tento problém.
M
MrServise
Návštěvník
[QUOTE="mi...[/QUOTE]
Dobrý,.... no dobrý to zase tak moc není... ale měl jsem právě dneska taky chuť napsat na UBISOFT, ale kupodivu to zatím nic neřeší.
Dobrý,.... no dobrý to zase tak moc není... ale měl jsem právě dneska taky chuť napsat na UBISOFT, ale kupodivu to zatím nic neřeší.
O
OLDCAR6
Návštěvník
M
mizera sting
Návštěvník
Automatický vylepšování by nebylo úplně vhodný. Ne snad kvůli surovinám. V ANNO 1404 s tím nebyl problém , ale kvůli přiřazení obvyatel (rolníků, dělníků...) na jednotlivý profese. To u té dřívější verze nehrálo roli.