Konečně je to tady!
Překlad do strategie Age of Wonders 4, vč. 1. DLCčka "Dračí úsvit" je venku!
Můžete ho stahovat v profilu hry.
Češtinu nainstalujte, a následně vyberte ve hře v Nastavení jako jazyk "Češtinu".
Víme o pár "problémech" (bugy) ve hře:
v menu nastavení jsou dva nepřeložené řádky a jejich popisky (nepřeložitelné řádky - nepochopitelně je patchem odebrali).
u Svobodných měst v popisu lítá matematická závorka " { ". Opět chyba v kódu hry.
Všechny tyto problémy jsou systémové a je potřeba doufat, že je opraví ve studiu, snad patchem nebo při dalším DLC někdy na podzim.
Občas do oka trkne špatné skloňování textů, jak jsme párkrát psali - ale dělali jsme, co se dalo. Tato hra to má úplně jinak...
Pokud někdo objeví nějakou chybku či překlep (kvůli tomuto novému kódu se to v surovém textu hlídá blbě), pošlete prosím fotku ze hry...
Věříme, že i tak si překlad užijete.