Je tady další, již 17.té Hlášení o Baldurs Gate 3.
A také asi poslední, min. na tomto webu.
Vzhledem ke konci tohoto portálu pak bude možné sledovat stav překladu jen v profilu hry (pro vás v režimu čtení), a ev. na facebooku. Pokud bude někde jinde, dám vědět do profilu hry...
Určitě doporučuji si to hlídat, zejména před dokončováním...
A teď k tomu Hlášení.
Nedávno opět vyšel Velký patch, nyní již 6.tý, a hned po něm opravný hotfix...
- Do hry to přidalo kromě oprav spousty nových animací (zejména táborové nudy a polibků).
- Hře lze během hraní kdykoliv změnit režim obtížnosti (kromě hraní v režimu Cti).
- Byla provedena změna ve výběru mluvčích. Při automatickém spouštění rozhovorů se nyní hra pokusí upřednostnit vaši postavu jako hlavního mluvčího.
A jak už to bývá, nový patch samozřejmě ovlivnil i texty.
Představuje 42 změněných, 200 smazaných, ale 2.075 nových řádků.
V této chvíli má hra 230.105 řádků. Novým patchem narostla na 7852,13 NS textu (o 73 NS).
Přesto jsme v této chvíli na 75,06 % překladu a 50,41 % testování.
Tj. máme za sebou 3/4 přeloženo a polovičku i otestovanou. A stále na tom pracujeme...
Na dotazy, kdy to bude - stačí se podívat na závěr minulého hlášení.
