• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
X4:Foundations+All DLC

Dokončen X4:Foundations+All DLC v.1.05

Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. GOG Galaxy
  3. Steam
Verze hry
6.0
Překlad
100%
Korektura
75%
Testování
85%
Kingdoom end.jpg

X4: Foundations opět vychází z oblíbené premisy předchozích dílů, kdy začínáte coby naprostá vesmírná nula, ale s tou výhodou, že se můžete pustit do čehokoliv se vám zachce. Postupem času je kupříkladu možné vybudovat vlastní obchodní impérium nebo se živit coby pirát. Ve hře můžete ovládat svá plavidla a v pozdější fázi hry se z X4 stane strategie, kdy budete organizovat intergalaktické impérium na ingame mapě.

X4 Lokalizace.jpg

-----------------------------------------------------------------Na Steamu od verze 6.20-------------------------------------------------------------------

Kompletní překlad hry X4 Foundations i se všemi dosavadními DLC DOKONČEN...
verze 6.0
Ke dni 22.04.2023 je přeloženo následující:
  • Základní hra - X4 Foundations
  • DLC - Split Vendetta
  • DLC - Cradle of Humanity
  • DLC - Tides of Avarice
  • DLC - Kingdom End
Na textu se stale pracuje a nasledné korekce budou průběžně vydávány formou aktualizací.

Překladatelský tým: Bobmaster, Fremen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • X4  Foundations Screenshot 2023.02.28 - 15.38.37.55.png
    X4 Foundations Screenshot 2023.02.28 - 15.38.37.55.png
    1,6 MB · Zobrazení: 392
  • X4  Foundations Screenshot 2023.03.04 - 17.46.16.33.png
    X4 Foundations Screenshot 2023.03.04 - 17.46.16.33.png
    2,4 MB · Zobrazení: 377
  • X4  Foundations Screenshot 2023.03.05 - 10.19.21.48.png
    X4 Foundations Screenshot 2023.03.05 - 10.19.21.48.png
    1,5 MB · Zobrazení: 345
  • X4  Foundations Screenshot 2023.03.05 - 11.14.31.42.png
    X4 Foundations Screenshot 2023.03.05 - 11.14.31.42.png
    2,5 MB · Zobrazení: 317
  • X4  Foundations Screenshot 2023.03.19 - 20.37.07.92.png
    X4 Foundations Screenshot 2023.03.19 - 20.37.07.92.png
    4,7 MB · Zobrazení: 313
Autor
Bobmaster
Staženo
3.248
Zobrazení
34.315
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. v.1.05

    Balík oprav a korekcí příběhových linek.
  2. X4cz v.1.04

    Aktualizované jazykové soubory od EGOSOFTU. Přibylo 20 řádků. Hlavně je tam nový text k podnikům...
  3. Čeština v.1.03 All DLC

    Aktualizace čestiny do hry X4 Foundations na verzi 6.0 Ke dni 22.04.2023 je přeloženo...

Nejnovější hodnocení

Moc díky za vaši práci. Hra si Cz zaslouží a že se to nakonec dotáhlo až na oficiální vydání je super.
Upvote 0
Si pamätám. keď mi niekto na otázku z X3, že prečo nemá Cyclop možnosť umiestniť malú loď aka v X2, niekto odpovedal: Načo by to bolo? Teraz rok 2023 má aj dron v sebe menšie drony.
Upvote 0
Díky moc, že se povedlo dostat překlad do oficiální verzi hry. Díky tomu jsem mohl hrát nemodovanou hru.
Upvote 0
Ahoj :) Děkujeme za kvalitní překlad, co nemá konkurenci a pro lidi bez znalosti AJ tuto hru umožní hrát na 100%
Upvote 0
Velký kus práce na legendární sérii. Miloval jsem X3 a snad si zamiluji i X4 a doufám že díky překladu si k této sérii najde cestu více lidí a udrží značku X nadále v oblibě nás vesmírných sandbox dobrodruhů. Díky za úsilí a čas.
Upvote 0
Super preklad Super vesmírneho simulátoru v tomto storočí. Tá hra z čestinou vo svojom žánri nemá konkurenta, hlavne pre nadšencov vesmirných dobrodružstiev z nižšou znalosťou angličtiny.
Upvote 0
Back
Top