• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Quest for Glory II: Trial by Fire

Připravuje se Quest for Glory II: Trial by Fire

Přehled FAQ Diskuze
Kdy bude čeština hotová?
Možná do konce roku, možná za rok.

Proč to tak trvá?
Překládám z volné chvíle, pro zábavu. Neživím se tím a vedu i real life.

EGA, VGA?
Hra oficiálně nevyšla ve VGA verzi, pouze EGA. Jediný díl série, který nedostal VGA verzi a mnozí hráči neměli zájem hrát hru s příkazy a v nemoderní grafice. V roce 2008 vyšel remake, který je zdarma ke stažení.

Kterou verzi překládáš?
VGA verzi (remake)

Co další díly série QFG?
QFG1, QFG3 a QFG4 byli přeloženy časopisem SCORE.
Před pár lety jsem upravil/opravil češtiny pro GOG/Steam verzi.
Naleznete je zde ke stažení.
Co se týče QFG5 tak už jiný uživatel se pustil do jeho překladu.
Back
Top