• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Magic Carpet 2: The Netherworlds

Bez podpory Magic Carpet 2: The Netherworlds 0.5

Verze hry
1995
Překlad
100%
Korektura
70%
Testování
50%
Ahoj pustil jsem se do rebuildu úžasné hry Magic Carpet 2. Překládám ji z assembleru do c/c++, tak aby hru šlo spustit na libovolné architektuře bez potřeby emulátoru. Ke spuštění budou potřeba originální herní data. Postupně chci i vylepšit grafiku, zvuk, přidat další levely, atd.

Stav vývoje můžete sledovat zde:
https://github.com/turican0/remc2/wiki

V souvislosti s tím vytvářím pro tuto hru i čestinu, kterou lze použít i samostatně do původní hry.

Češtinu lze již nyní stáhnout zde, většina řetězců prošla hrubou korekcí po překladu translátorem, ale ještě musím češtinu tu a tam poopravit a sladit, aby dávala smysl a správně doladila atmosféru hry. Úplně ji doladím s dokončením rebuildu hry.

https://github.com/turican0/remc2/blob/master/tools/makeczmc2/makeczmc2/l7.txt

V originální verzi stačí soubor zkopírovat do podsložky "language".
U GOG verze to bude složitější, protože většina souborů je zabalena v iso souboru, což bude. Až se bude blížit dokončení češtiny, udělám instalátor i pro GOG verzi.
  • stažený soubor.jpg
    stažený soubor.jpg
    8,6 KB · Zobrazení: 442
  • k661pQRuYG.gif
    k661pQRuYG.gif
    5 MB · Zobrazení: 439
  • m7PlMnlV9O.gif
    m7PlMnlV9O.gif
    1,3 MB · Zobrazení: 444
  • 2018-11-05 19_34_06-NotificationsForm.png
    2018-11-05 19_34_06-NotificationsForm.png
    76,1 KB · Zobrazení: 438
  • 2018-11-05 19_34_59-NotificationsForm.png
    2018-11-05 19_34_59-NotificationsForm.png
    93,9 KB · Zobrazení: 436
  • 2018-11-05 19_39_37-NotificationsForm.png
    2018-11-05 19_39_37-NotificationsForm.png
    98,1 KB · Zobrazení: 435
  • 2019-02-05 22_17_24-NotificationsForm.png
    2019-02-05 22_17_24-NotificationsForm.png
    105,9 KB · Zobrazení: 190
  • To se mi líbí
Reactions: Kvi kva
Autor
turican
Staženo
398
Zobrazení
703
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Nejnovější hodnocení

V téhle hře jsem kdysi utopil spoustu času, je úžasná a neopakovatelná. Ale když jsem to hrával, moc jsem tomu nerozuměl.
Upvote 0
Back
Top