• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Překlad byl aktualizován díky @ladda
Překlad byl aktualizován na nejnovější verzi. Díky @ladda
Překlad byl aktualizován na verzi 2021.12.07A
Díky za aktualizaci češtiny @ladda
Ke stažení na webu - > prekladywoytman.cz
Překlad aktualizován díky uživateli @ladda
Díky ;)
Mockrát děkujeme uživateli @ladda za přeložení nové verze.
I já děkuji!

Čeština bude officiálně přidána při dalším updatu hry.

Prozatím můžete stáhnout zde -> Mad Games Tycoon 2
Překlad aktualizován ke dni 09.09.2021 by @ladda
Nový update ke dni 27.08.2021 - 2021.08.27A
Poděkujme uživateli @ladda za update češtiny na novou verzi
.

//Ve hře se při CZ lokalizaci objevují některé texty stále v ENG, je to chyba vývojářů. Bohužel se mi je již 2 měsíce nedaří kontaktovat.
Nový UPDATE hry 2021.08.13A - PŘELOŽEN!

Pokud naleznete jakoukoliv chybu, nebo máte jen připomínku k překladu, prosím kontaktujte mě, díky!
Překlad byl aktualizován na verzi 22.07.2021.

Byl vytvořen instalátor pro snadnější aplikaci češtiny.
Byl vložen překlad pro verzi 2021.04.11A. Volně ke stažení, ještě před oficiálním vydání na steamu.

Díky za pomoc členovi @Lukop100
Čeština na nový update - Ještě před vydáním na Steamu.
Aktualizace češtiny na verzi
2021.02.21A

Prozatím není aktualizovaná na STEAMU, tudíž přidávám sem ještě před vydáním.
Překlad je vložený do oficiálního vydání hry na steamu,
zde stáhnete vždy vše přeložené do CZ předčasně než vyjde další update s CZ překladem.
Přeložena verze Nový update 21.02.12A - na steamu bude přidaná až v příštím updatu hry.
Aktualizace češtiny na v.2021.02.09A.
Doplnění 15 řádek textů, které se vám až do příštího updatu budou ukazovat ENG.
Stáhněte odsud předčasně a máte vše CZ.


Aplikace!
Zkopírovat a přepsat do:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mad Games Tycoon 2\Mad Games Tycoon 2_Data\Extern\Text
Právě byl zaktualizovaný překlad na verzi BUILD 2021.02.04A .

Podařilo se úspěšně dopřeložit chybějící text a opravit některé chyby či překlepy.
Než bude čeština aktualizována na steamu, můžete si opravené soubory stáhnout zde.

Stále budu češtinu testovat a hledat jakékoliv chyby, pokud nějakou naleznete Vy, neváhejte a napište mi.
Budu moc vděčný.
Díky!
Čeština byla úspěšně přidána do oficiálního vydání hry na steamu.

Screenshot_2.png



Na češtině se i tak bude nadále pracovat, stále se jen testuje, nejde o finální verzi!

Překlad - dokončen
Probíhá testování a následné implantování do oficiálního vydání hry na Steamu


Pokud by měl někdo zájem o korekturu, budu velmi vděčný.
Tak se mi povedlo domluvit, že tato čeština bude použita přímo do hry při dalším updatu, až hru přeložím.
  • To se mi líbí
Reactions: postcore
Back
Top