• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Civilization VI

Dokončen Civilization VI 1.34

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (34) Hodnocení (58) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
Kulodrak
Jsi borec a není na to co říct jiného, jen díky moc chlape čeština zase jede:)
Upvote 0
P
Jetro jsi machr. Super čeština na super hru moc děkuji :) ještě Starships a je to komplet :D
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.14
Super díky moc! Skvělá práce. Stále sice nemám všechna DLCčka, čekám na lepší ceny, ale to co mám je super ;)
Upvote 0
S
Děkuji super, ale aktuálně je už verze hry 1.0.0.194, budete v nejbližší době upravovat? Děkuji mnohokrát
Jetro
Jetro
Budu.
Upvote 0
S
som veľmi vďační za preklad , dúfam že prekladatelia budú pokračovať i na novšie verzie.. prajem im mnoho zdaru v ďalších prekladoch
Upvote 0
S
Nazdar, na verziu 1.0.0.229 je preklad? Alebo bude? Inak super čeština akurát musím stále hľadať novú ver. dik
Jetro
Jetro
Není, bude, stěžuj si u vývojářů, kteří vydávají stále další aktualizace. :)
Upvote 0
K
Výbornej překlad.Jen díky překladu jsem si hru na X zone koupil.Bude aktualizováno na patch 1.0.0.290 ?
Jetro
Jetro
Bude, ale je toho hodně, takže to chvíli zabere.
Upvote 0
M
Skvělá práce. díky moc. Je to super
Upvote 0
S
Mohu se zeptat kdy bude čeština na poslední 1.0.0.229? Děkuji. Máme mezi sebou hráče, kteří angličtině neholdují. :-)
Jetro
Jetro
Neděle, pondělí. Jak mi vyjde čas.
Upvote 0
N
Vynikající moc děkuji bez vás by to nešlo skoro hrát..

A doufám že se vám podaří aktualizovat češtinu i po dnešním updatu hry na steamu..

Ještě jednou moc děkuji za tento překlad..
Upvote 0
S
Moc dakujem za vasu pracu vase preklady su najlepsie zo vsetkych . ..........
Upvote 0
S
Velice zdařilý překlad. Snad bude co nejdříve přeložen i poslední datadisk.
Upvote 0
S
Moc děkuji - skvělé !!! .
Upvote 0
E
seper moc dekuju za cestinu jen se chci zeptat bude nikde cestina do dlc RISE A FALL a do toho noveho GATHERING STORM
Jetro
Jetro
Bližší info zde: http://civilization5cz.forumczech.com/t142-preklad-rise-and-fall-gathering-storm-a-malych-dlc
Upvote 0
P
Velké díky za překlad MISTŘE !
Upvote 0
Serenity888
parádní překlad, moc děkujeme!:) jen dotaz jestli se bude někdy dopřekládat ta encyklopedie ?
Jetro
Jetro
Určitě bude, postupně na ni děláme, ale má 800 stránek, tak to není hned :)
Upvote 0
J
Super cestina , bez ni bych se ve hre ani nehnul. Diky :-)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.12
Dobrý den, v minulosti jsem hrál Sid Meier's Civilization VI s vaší češtinou a byla perfektni - dekuji ... Momentálně jsem si hru stahl znovu a čeština mi bohuzel nefunguje . muzete mi poradit verzi hry mam 1.0.0.314(414696) stazeno včera pres steam . diky
Jetro
Jetro
Zdravím, včera vyšel do hry nový patch, takže musím připravit novou verzi překladu.
Upvote 0
Hudson
Užívam si to maximálně, máme skvělou komunitu. Díky za parádní překlad! ;)
Upvote 0
Ralph Shepard
Obrovská hra s obrovským množstvím textů, ale vše potřebné a velká část civilopedie je přeložené. Super, Jetro a ti ostatní, co to překládali (včetně mě :D)
Upvote 0
D
jsem rád že se někdo najde kdo přeloží tuto dnes už legendarní hru, moc si toho važím díky :)
Upvote 0
S
Skvělý! Vážím si tvé práce :)
Upvote 0
K
Mám problém s instalací :( Hru mám zakoupenou přes Epic store a bohužel mi instalátor neustále píše že hru nemám nainstalovanou :((
Jetro
Jetro
Verze 1.15 je jednak určená na starší verzi hry a jednak pouze na Steam. Pracujeme na úpravě překladu i instalátoru pro Steam/Epic.
Upvote 0
D
Dobrý den, taky mám problém s instalací od Epic. Bylo by možné, aby tvůrci češtiny kromě instalátoru dali také tyto soubory volně, abychom jimi mohli ručně přepsat souboru hry a tak hru počeštit? Samozřejmě nevím, jestli je to technicky možné, kvůli fontům, apod.
Díky.
Upvote 0
L
Pro EPIC - .exe soubor staci otevrit v 7zip. Tam uvidite veškeré přeložené soubory.. stačí s nimi přepsat ty ve složce se hrou a jede to :)
Upvote 0
Back
Top