• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 2205 (včetně DLC)

Dokončen Anno 2205 (včetně DLC) Final

Stáhnout
Přehled Podpora překladatele Hodnocení (34) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
Nejsem sice skvělý v angličtině, ale rád pomohu s překladem. Napiš mi na [email protected]
sumilek86
sumilek86
Máš mail.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
Mám staženou asi předhozí verzi, ale text se nejspíš neměnil :) Takže za mě je překlad super, mám odehráno asi 10 hodin a nenarazil jsem na žádný problém. Moc díky za super češtinu.
sumilek86
sumilek86
Díky;)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
Parada, super preklad velmi som vdačný za tvrdu pracu a odhodnalnie autora pomocť s tymto projektom.
Hral som zatiaľ všetky ANNO a každy kupujem lebo ma hra nesmierne baví. Som ale velmi sklamany že UBI pro tomto tytule neurobilo CZ lokalizaciu ako pri poslednych dvoch tytuloch. Tajne dufam že pri planovanom ANNO 1800 sa opät priklonia k CZ lokalizacii a nenehaju to na fanušikov.

V každom pripade preklad funguje aj na vetkych DLC a je velmi dobre spraveny. Na par nepodstatnych chyb je to naozaj super.
Velmi ma teší že niekto nabere odhodlanie a zamaka aby si ostatny mohli hru užiť na plno. Velke dakujem autorovy a držim palce vo všetkom do čoho sa pustiš. ;)
sumilek86
sumilek86
Díky;)
Upvote 0
J
Jseš ÚŽASNEJ ! Překlad po zběžným skouknutí super !!! Čeština je i na VŠECH DLC zdá se :-) prostě SUPER ! MOC Díííky !

PS: Budeš dělat i češtinu na ANNO 1800 ?
sumilek86
sumilek86
Díky moc, info viz výše v popisu na profilu cz;)
Upvote 0
maxlik
Zdravím.Těším se a držím palce :-)
Upvote 0
Miki250
Ahoj, veľmi pekne ti ďakujem zo srdca za tento preklad do hry ANNO 2205, plus všetkých DLC, urobil si skvelú a záslužnú prácu. Máš môj obdiv a úprimnú vďaku priateľu :-) Za mňa dávam tvojmu prekladu hodnotenie 5 hviezdičiek. Nech sa ti darí :-)
sumilek86
sumilek86
Díky moc, jsem rád, že se líbí;-)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
v tejto hre je celkovo obtiažne sledovať nejaké texty, keď sa človek sústredí na hru takže čeština dosť pomáha (moja angličtina je niekde na úrovni medzi B1 a B2 ale na túto hru to nestačí).. po nainštalovaní zbežne všetko funguje, texty sa zobrazujú, ak aj sú nejaké chybičky určite nič vážne.. veľká vďaka
sumilek86
sumilek86
Diky;)
Upvote 0
P
Preklad luxusni ale vyskytl se mi problem. Stahnul jsem si nejakej mod ktery mi akorat zpusobil to ze hra nesla spustit. Dal jsem zkontrolovat soubory Launcherem a ten hru opravil. Samozrejmne ze hra byla opet v AJ. kdyz jsem spustil instalator tve cestiny vse probehlo v poraku az na to ze text je stale v AJ. Nevis co s tim?
sumilek86
sumilek86
Počítám, že to asi nebyl nějaký oficiální mód od vývojářů hry. Tady bych asi viděl odinstalování hry (pokud zůstanou nějaké soubory ze hry v pc, tak vymazat), znovu nainstalovat hru a poté nainstalovat cz. Savy se stejně ukládají na cloudu Ubisoftu, takže bys o ně neměl přijít. Popřípadě psát na můj mail.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2016-01-24
Velice se na tento překlad těším, držím palce.
Upvote 0
Back
Top