• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 2205 (včetně DLC)

Dokončen Anno 2205 (včetně DLC) Final

Stáhnout
Přehled Podpora překladatele Hodnocení (34) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
Děkuji mockrát určitě pošlu nějakou odměnu. Klobouk dolu šéfe mam moc velkou radost že tu češtinu si zvládl takhle dobře.
sumilek86
sumilek86
Díky moc, jsem rád, že se líbí ;-)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
Čeština nejde nainstalovat. Píše to Soubor data 17.rda nebyl v tomto adresáři nalezen.Prosim o radu
sumilek86
sumilek86
Piš do mail [email protected], vyřešíme.
Upvote 0
K
Držím palce!A dík ,že ses do toho pustil.
Upvote 0
S
Tešim sa moc na preklad, som rád že ste sa na to dali, ďakujem.
Upvote 0
Frankensteiin
Parada diky moc :D ...............................................................
sumilek86
sumilek86
Neni zac;)
Upvote 0
Yarusan
Vypadá to dobře!Díky za vaši práci!
Upvote 0
S
Zdravm, musel jsem si poridit sberatelskou edici a NELITUJU.
Tak jako vsichni tady, se tesim na cestinu, pak ta hra pro me , dostane zas jinej lvl. Naposledy mi hra po 8 hod hrani , naznacila umirajicm hlasem, jestli si nechci dat pauzu .......... Tak drzim palce , at vse vede ke zdarnemu konci.
Upvote 0
S
Zdar. Jsem moc rad že na tom děláš a jen mala rada pokoušel jsi sehnat výpomoc? Podle mě je o tuto hru docela velký zájem takže si myslím že někdo by ti mohl pomoct.
sumilek86
sumilek86
Co myslíš?Hledal jsem pomoc nebo nehledal? Čtyři lidi mi napsali a stejně jak vidíš na tom dělám sám a teď už ani nemá cenu někoho přibírat ke konci...
Upvote 0
RED
No je to pecka hra s CZ titulky to bude rozhodně ještě větší nářez :-) Díky ti dopředu za tu tvou práci, protože toho textu tam je tedy opravdu mraky.
Upvote 0
S
Perfektní, funguje. Díky .................
sumilek86
sumilek86
Neni zac:)
Upvote 0
A
Super překlad.....................................................................
sumilek86
sumilek86
Diky;)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2016-01-24
Super zprávy...tak a´t jde dílo od ruky a brzy hrajem :))
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
vzhledem k propracovanosti hry a mnozstvi textu je cestina super. dobra prace.
sumilek86
sumilek86
Diky;)
Upvote 0
S
Čeština jde nainstalovat bez problémů, a navíc velmi hezky přeloženo. Můžu jen poděkovat za dobrou a jistě náročnou práci.
sumilek86
sumilek86
Diky;)
Upvote 0
S
Děkuji mockrát za tuto češtinu. Chci vám poděkovat za překlad této super hry.
sumilek86
sumilek86
Dekuji;)
Upvote 0
Abby
Funguje skvěle, díky moc. Čeština šla nainstalovat naprosto bez problémů přes existující verzi.
sumilek86
sumilek86
Diky;)
Upvote 0
M
Tahle hra si čestinu určitě zaslouží přeju ti at se ti daří s překladem.Kdyžtak akorát dej vědět jak seš na tom s překladem.Jinak držím palce.
sumilek86
sumilek86
Pro všechny všeobecně: Jsem rád, že máte o češtinu zájem a o recenze s kladným hodnocením, ale vy si neuvědomujete to, že to dělám sám, není to moje povolání (nebavim se o penězích, ale o čase), nejsem angličtinář natolik, abych to házel od boku. Chodím do práce, mám toho nad hlavu, do toho mám rodinu a jiné věci. Teď jsme měl malou nehodu a byl jsem mimo chvíli. A jak sem psal, přeložení přes 13000 řádků různě dlouhého textu není otázka jednoho či tří měsíců. To se dále taky nebavim o tom, že se musí udělat korekce a testování. Nebojte se, dělá se na tom, sice teď pomaleji, ale dělá. Takže buďte trpěliví:)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2016-01-24
Můžu pomoct, jestli chceš. Anno 2205 je moje oblíbená hra, takže bych ji rád měl v Češtině. Jestli chceš napiš na [email protected] a můžeme se domluvit ;)
Upvote 0
S
Nádhera, vyplatilo se počkat. Instalace super. Texty ok. Díky za skvělou práci.
sumilek86
sumilek86
Diky;)
Upvote 0
S
Taky se na češtinu docela těším.
Rád bych i pomohl s překladem, tak mě kdyžtak kontaktuj na emailu: Simon.Kubu(at)gmail.com
sumilek86
sumilek86
máš to na mailu
Upvote 0
A
Měsíc utekl a žádné info?? Potěš nás něčím
sumilek86
sumilek86
Ahoj, moc tě nepotěším, zatím opravdu jen malý kousek, takže se ani teď nebudu vyjadřovat ke hře a procentům, každopádně zbývá mi nějakých 3800 řádků jednotlivých vět nebo souvětí. Je tu jeden, co chce pomoc,tak jsem ho oslovil a uvidím, ale spíše tady ze mě každý tahá mojí částečnou češtinu. Bohužel, jak je teď léto, tak je málo času. To vše k infu.
Upvote 0
Filog7182
Tento překlad jsem dlouho sledoval a trpělivě na něj čekal, ale vyplatilo se. Instalace bez problému. Samotný překlad je taky parádní. Díky moc
sumilek86
sumilek86
Diky moc;)
Upvote 0
S
Čestina mi nejde nainštalovať. píse že súbor nenašiel. Prosím pomôžtemi. Ďakujem :)
sumilek86
sumilek86
Psat na mail viz vyse.
Upvote 0
S
Nejsem sice skvělý v angličtině, ale rád pomohu s překladem. Napiš mi na [email protected]
sumilek86
sumilek86
Máš mail.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.8 beta verze 1
Mám staženou asi předhozí verzi, ale text se nejspíš neměnil :) Takže za mě je překlad super, mám odehráno asi 10 hodin a nenarazil jsem na žádný problém. Moc díky za super češtinu.
sumilek86
sumilek86
Díky;)
Upvote 0
Back
Top