• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. D

    Risen - oprava nefunkční češtiny

    Tak hlavne - kto má skúsenosti, musí si premenovať starú zložku s uloženými hrami LocalAppData%\Risen\SaveGames pretože nemôže mať savy 2x a ono by nešlo uložiť resp. načísť hru.
  2. D

    Risen - oprava nefunkční češtiny

    Ahoj borci. Aby Vám čeština na Risen na steame fungovala (kým to neopravia) musíte urobiť nasledovné - v Risen nastavení kliknite na beta verze a nastavte originál z roku 2009. Potom nainštalujte spomínany patch 1.1 a potom češtinu. Všetko potom funguje.
  3. D

    The Chronicles of Myrtana: Archolos

    76,48% k 7.12. no pekne, držím palce.
  4. D

    Májové novinky z portálu

    Teším sa! Veľa zdaru
  5. D

    Pillars of Eternity 2

    Ako to vypadá? Deje sa s tým niečo?
  6. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    @Oldboy106 Lokalizácie.sk - slovenský preklad hry Horizon: Zero Dawn a tam klikni na prevziať.
  7. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Tak si to užite všetci.
  8. D

    Diablo + Hellfire

    Pre všetkých... musíte si k tomu stiahnuť 7z. Klasicky Winrar to nerozbalí a vyhodí chybu. Ináč všetko funguje tak ako má. Klobúk dole
  9. D

    Return of the Obra Dinn CZ

    Wow... tak že by som to skúsil? Neverím, že sa niekto do toho pustil. Tak som rád, že sa niekto našiel.
  10. D

    Call of Juarez: Gunslinger (SK)

    Dnes som to začal hrať s Vaším prekladom a zatiaľ super.
  11. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    No mňa to tiež zaujíma... tento preklad som si užil a nejaký nový veľký projekt by som určite rád podporil. Viem, že robíte nejaké menšie ale nejakú pecku v štýle HZD by ma veľmi potešila. Čo takto Resident Evil 8? :D
  12. D

    Ubisoft končí s překlady her

    @paras77 Toto je veľká pravda... kedysi bol pre nich ČR (plus Slovensko ako bonus) zaujímavé. Robili sa dabingy a Praha bola blízko Nemeckým firmám. Potom sa to všetko začalo rýchlo meniť napr. 2K Czech skončilo, naopak CD projekt zažil neskutočný úspech a v podstate potiahol celú Poľskú scénu...
  13. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Tak som to práve dnes dohral po 75 hodinách. Nádhera. S prekladom som si to krásne užil. V podstate som nenarazil ani na nejaké chyby alebo nepreložené texty. Okrem jedného - kde Vám gratulujú k dohraniu hry - to je v angličtine. Perfektný preklad a ten jazyk ako sú preložené lokácie...
  14. D

    Close to the Sun

    Chcem sa spýtať bude to fungovať aj na EPIC verziu? Ďakujem vopred za odpoveď.
  15. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Ahoj. Slovenčina mi beží v pohode, zatiaľ som nenarazil na text ktorý by nebol preložený - takže to nieje taká "beta" ako som čakal. Aj chýb tam je málo. Určite ak narazím na nejaký problém tak si radšej počkám a dám avízo. Za mňa zatiaľ veľká spokojnosť.
  16. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Máš to dobre zanysekk :D A čo je plápol neviem ani ja. :D
  17. D

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Ako sa Vám darí? Myslíte si, že by sme to mohli vyskúšať do konca roka?
  18. D

    Mirror's Edge Catalyst v češtině - cyberpunkové překvapení a postup Greedfall

    Chalani majú práce vyše hlavy a vy chcete robiť češtinu na slovenčinu? :D Radšej nech sa vrhnú poriadne na ten GreedFall a Valhallu.
  19. D

    Ubisoft končí s překlady her

    Radi by sme expandovali na východné trhy ako ČR, SR alebo Maďarsko... preklad? Jaaaj tak na to nemáme peniaze. Tak ako chcú kur. expandovať? Mať lepšie predaje? Od januára som čakal na preklad do Jedi a až teraz keď je urobená slovenčina si to môžem vychutnať. Jasné, človek rozumie ale keď...
Back
Top