• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Rippes

    Songs of Conquest

    Ahoj, prosím o aktualizaci češtiny na verzi hry 0.92, děkuji.
  2. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    Čeština byla dělána jen pro offline. To, že funguje i v on-line režimu je možné, ale koleduješ si o ban ze strany Blizzardu. Je to na Tobě. ;-)
  3. Rippes

    Hledají se překladatelé pro hru: Wasteland 3

    Však to bylo oznámeno. Jen ne tady, ale přímo na lokalizace.net, mám takový pocit, že je to již nějaký pátek, co se borci z lokalizace nějak nepohodli ze zdejšími borci. Proto tady na překladech.eu nenajdeš oznámení.
  4. Rippes

    Vánoce s Tormentem, Risenem a další novinky

    Mně tam tedy okamžitě naskakuje Valhalla..😁
  5. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    To je naprosto k tématu. Antoine de Saint-Exupéry to v Malém princovi právě nádherně vystihl. Je to prosté, kdo není v srdci, je v hlavě. Kde je většina dnešních lidí, když vidíme, co je možné, aby se dnes dělo? Ať si každý odpoví sám. Toliko k možnosti emocí v textu a mezi řádky.. 😉🙏
  6. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Písmenky i mezi nimi se naopak vyjadřují emoce velmi snadno. Jen spousta lidí neumí toto číst. Ne vše se čte jen očima. 😉
  7. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Nezlobím se, to nemám ve své povaze. Jen konstatuji, byť to jinému může připadat narvané emocemi po okraj. Emoce v písmenkách bych vyjádřil jinak.
  8. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Jasně, někteří odejdou, někteří zůstanou a jistě se objeví další. Není dobrým řešením se rozškatulkovat, tady to bylo a stále je centralizované s možností spolupráce. Jenže do toho vstoupila hra ega všech zúčastněných. A přerostlo to všem přes hlavy. Tak to vidím já.
  9. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Tohle není o impluzu. Někdo se naučí cizí jazyk jakoby lusknutím prstu a jinému to prostě nejde, ani když se pekelně snaží. Každému prostě jde něco. Mně hraní her baví, nebaví mě ale louskat texty v cizím jazyce. Smutné mi na tom nepřijde vůbec nic. Prostě to je tak jako to je.
  10. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Já to beru pozitivně, místo abych byl nasratý, konečně se donutím k tomu, abych se tu zatrolenou angličtinu naučil, nebo si opráším polštinu a budu hrát hry v jejich jazyce. Možnosti jsou vždy po ruce.
  11. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    Omluva se přijímá, i já se omlouvám za naštvanou reakci. Trochu mi ujely nervíky. Budu se krotit.
  12. Rippes

    Risen

    Ani pod tou záložkou Game option to nemáš? V ní se totiž titulky nacházejí, stejně jako u Jilounka, i u mě. Ty jsi, dle obrázku, v záložce Input.
  13. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    To je opravdu tak těžké zvednout zrak o kousek výše, kde se to samé řeší, neřku-li přečíst si FAQ.. Tohle by měl systém hodnotit automaticky jako spam a vůbec to nepouštět ke zveřejnění. Jako sorry, ale tohle už je vážně moc. Zamysli se nad sebou..
  14. Rippes

    16. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Patche stále rozšiřují hru

    Ona se slušnost z naší republiky nikam neztratila, znám spoustu slušných, zásadových a morálně čistých lidí a poznávám další a další. To, jak to tady vypadá, je jen dílem rozvratu společnosti, kdy se objevil bezcharakterní odpad a hlasitě dává najevo, jako každé tzv. zlo, že oni jsou elita a...
  15. Rippes

    Risen

    Ta snížená hlasitost je zřejmě způsobena tím posledním patchem, je tam natvrdo jen jedna možnost nastavení, tedy aspoň mně to nejde změnit a zrovna je to nějaký surround či co, takže je to celé z jakési ozvěny a tišeji.
  16. Rippes

    Risen

    Hele jako sorráč, ten druhý, co ty říkáš, jak nás mnogo, co má problém, právě nevěděl, do jaké složky to má narvat (však se také na toto ptal), já jsem svůj komentář nikomu osobně neoznačoval, spíš to byl povzdech, protože je to zde poslední dobou pravidlem, přijde borec, netuší, co s tím...
  17. Rippes

    Mount & Blade II: Bannerlord

    Jsou jako švábi, rozlezou se všude a nejde se jich zbavit. :-D Asi si myslí, že díky strojovým překladům zachrání svět. A přitom jen dovolují, aby jejich rodný jazyk byl przněn jako prase. Zrovna dneska jsem se rozhodl, že vyzkouším AI češtinu na Assassin's Creed Valhalla, tu od Squiee. Zkraje...
  18. Rippes

    Risen

    Já mám Risen sice na Gogu, instalátor hru nenalezl, ale po ručním zadání do adresáře hry instalace češtiny proběhla naprosto koretně a bez problémů. Nechápu, jak někdo nedokáže udělat ani tak jednoduchou věc, jako najít správný adresář na disku, aby se čeština mohla nainstalovat. To je opravdu k...
  19. Rippes

    Remnant from the Ashes

    Legislativa by snad měla platit pro všechny stejně, ne? Tlak z tohoto plynoucí je vyvíjen na všechna ta úložiště stejně. Všechna slouží především pro skladování nelegálního obsahu, kdo to nevidí, je zřejmě slepý. Jediné uloz.to se z toho pokakalo (ale samozřejmě do toho, co se tam děje nevidíme)...
  20. Rippes

    Remnant from the Ashes

    Hele a to sis nevšiml, že jediné uloz.to jede dle těch pravidel nové třetí říše, všechny ostatní jedou postaru. Jak mi tohle vysvětlíš? Navíc jeden objekt skončí, okamžitě ho nahradí nový, který si udělá úložiště mimo třetí říši a jede se dál vesele postaru. Nechápu tohle vyvolávání tragédie s...
Back
Top