• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Výsledky hledání

  1. MixerX

    Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (SK) 1.0

    O hre: Začiatkom novembra 2020 vyšla vynovená edícia Call of Duty: Modern Warfare 2, ktorá priniesla vylepšenia najmä po grafickej stránke. Príbehová časť sa navyše dočkala dopracovania pasáží, na ktoré autorom pre pôvodnú hru už nezostal čas. O preklade: Lokalizované sú všetky texty hry pre...
  2. MixerX

    Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (SK)

    Uživatel MixerX přidal nový překlad: Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (SK) - Remaster Modern Warfare 2 (2009) plne preložený do slovenčiny s úplnou diakritikou. Přečtěte si více o tomto překladu...
  3. MixerX

    Quake 2: Remastered (SK)

    Uživatel MixerX přidal nový překlad: Quake 2: Remastered (SK) - Slovenský preklad remasteru druhého dielu série Quake s prekreslenými textúrami. Přečtěte si více o tomto překladu...
  4. MixerX

    Dokončen Quake 2: Remastered (SK) 1.0

    O hre: V auguste 2023 sa legendárna strieľačka Quake II vrátila s podporou multiplayeru, príbehovými rozšíreniami a najmä plnou kompatibilitou s modernými systémami. Zastavte inváziu Stroggov na planétu Zem! O preklade: Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, inštrukcie, titulky v...
  5. MixerX

    Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK)

    Uživatel MixerX vložil novou aktualizaci k překladu Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK): Preklad celej pôvodnej trilógie dostupný Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  6. MixerX

    Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) - Preklad celej pôvodnej trilógie dostupný

    S radosťou vám predstavujem preklady na všetky tri diely pôvodnej trilógie Modern Warfare. Už pred niekoľkými rokmi vyšla slovenčina na Modern Warfare, ktorá prekladá celú hru vrátane multiplayeru. Teraz pribudol 2. diel Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) a najmä tretí diel Call of Duty...
  7. MixerX

    Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK)

    Uživatel MixerX přidal nový překlad: Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK) - Druhý diel pôvodnej trilógie Modern Warfare dostal slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou. Přečtěte si více o tomto překladu...
  8. MixerX

    Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK) 1.0

    O hre: Druhý diel pôvodnej trilógie Call of Duty: Modern Warfare patrí medzi najvyššie hodnotené a najobľúbenejšie strieľačky. Okrem pokračovania príbehu priniesol nový režim „zvláštne operácie“, v ktorých môžete plniť rozličné výzvy. O preklade: Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného...
  9. MixerX

    Dead Space Remake

    Preklad hotový: Dokončen - Dead Space Remake
  10. MixerX

    Gears 5 (SK)

    Ako sme odpovedali e-mailom aj na Discorde, za multiplayer nehrozí ban, ale neodporúčame to, lebo v preklade sme sa primárne zamerali na vyladenie hlavného príbehu a príbehu DLC.
  11. MixerX

    Gears 5 (SK)

    Nič, spravili sme, čo sme mohli. Špeciálne kvôli tejto správe si to @Infernity sťahoval a testoval. Ak chceš pomoc, v prvom príspevku píšem, že technická pomoc je na Discorde, ale ticket si tam nevytvoril.
  12. MixerX

    Gears 5 (SK)

    @Infernity odskúšal preklad na čistej inštalácii Gears 5 z MS Store, preklad funguje bez problémov.
  13. MixerX

    Gears 5 (SK)

    Technicku podporu mame na Discorde: Join the Lokalizácie.sk Discord Server!. Ak je problem, treba ho nahlasit, ale my sme preklad testovali na Steame aj na MS Store.
  14. MixerX

    Podcast k slovenčine do Hogwarts Legacy a zverejnenie Gears 5!

    Po niekoľkých mesiacoch ticha okolo slovenských prekladov od skupiny Lokalizácie.sk sa opäť ozývame s mnohými vzrušujúcimi novinkami. Jednou z nich je naša vynovená webová prezentácia Lokalizácie.sk, plne funkčná na mobilných zariadeniach, s ktorou prišlo aj naše nové logo s herným motívom a...
  15. MixerX

    Ghostwire: Tokyo (SK)

    Zdravím, preklad je určený len pre Steam. Ďalšia verzia so Spider's Thread by mala fungovať na všetkých platformách.
  16. MixerX

    Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK)

    Uživatel MixerX vložil k překladu Call of Duty: Modern Warfare 3 (SK) novou aktualizaci: Audiokomentár autora Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. MixerX

    Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) - Audiokomentár autora

    Pripravil som pre vás krátku komentovanú ukážku prekladu, kde hovorím o samotnom preklade a ďalších plánoch so sériou Call of Duty. Tím Lokalizácie.sk bude rád počuť váš názor, či sa vám takýto formát páči viac než klasické články či nekomentované zostrihy. V najbližšom videu vám @fajnes...
  18. MixerX

    Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK)

    Uživatel MixerX přidal nový překlad: Call of Duty: Modern Warfare 3 (SK) - Zavŕšenie pôvodnej trilógie Modern Warfare dostane slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou. Přečtěte si více o tomto překladu...
  19. MixerX

    Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) 1.0

    O hre: Call of Duty: Modern Warfare 3 je zavŕšením mimoriadne obľúbenej a kriticky vysoko hodnotenej série z prostredia súčasnej vojny. Okrem príbehového režimu prináša aj zvláštne operácie, v ktorých môžete odomykať rôzne predmety. O preklade: Lokalizované sú všetky texty hry pre jedného...
  20. MixerX

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Preklad je určený na najnovšiu verziu hry.
Back
Top