• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. V

    Odkazy, kam se budou přesouvat stávající aktivní překladatelé

    Prosím aktivní překladatele nebo týmy překladatelů zda by sem mohli přidávat odkazy na stránky, kde se přesouvají a dále budou působit moc díky :)
  2. V

    Spuštěn web skupiny Herní překlady

    Prosím hlavně o info na kterých stránkách budou které týmy dále fungovat :)
  3. V

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Nebylo by možné napsat článek před koncem měsíce ohledně toho kam se zbylí překladatelé přesouvají prosím? :(
  4. V

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Mohu se zeptat na jaké stránky se budete zbylí překladatelé přesouvat pokud plánujete pokračovat s překladem? Znám ještě lokalizace.net a teď jsem objevil ještě Novinky děkuji za odpověď :)
  5. V

    Gotham Knights

    pěkně to přibývá pánové :)
  6. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    máš tam zprávu na Discordu :)
  7. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Pokud o to máte někdo zájem napište mi na Discord: Vik30#0968
  8. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Více méně DeepL
  9. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Ahoj Martine, hru jsem už nějakým způsobem přelouskal i po mnoha hodinách úspěšně dohrál, ale i přesto si vážím toho, že jsi napsal a jak jsi to napsal. Můj překlad není žádná hitparáda je tam spousta chyb, ale dá se to v pohodě dohrát a nemám problém s tím jej poskytnout případným zájemcům. :)
  10. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Pomůže některý z těchto souborů?
  11. V

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Ahoj, nepřemýšlíte nad překladem Age of Empires 4? Myslím, že ten by uvítalo mnoho lidí
  12. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Hele celé jsi to špatně pochopil, já nemám v plánu žádný google překlad chci to překládat řádek po řádku abych si to zahrál a mělo to určitou úroveň. Skutečně je to takový problém aby jsi mi poslal tu utilitu na vložení textů zpět do hry? Co za to chceš?
  13. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Tak jediná možnost je ta utilita na vložení textů zpět do hry od AliG :(
  14. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Můžeš mi napsat zprávu do soukromé konverzace?
  15. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Ty máš importní utility, aby ty texty šly vložit zpět do Text_en.uexp??
  16. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    K čemu mi to bude když mi ho přenecháš, když tam ten text neumím vložit zpátky? To bych byl tam kde jsem teď.
  17. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Nevím proč ten překlad rovnou nezrušíš když si nepřeložil za rok ani 1% :(
  18. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Znovu zcela bez odpovědi. Tak to vypadá lidi, že se překladu Outher Worlds nikdy nedočkáme. Ani ode mě ani od AliG
  19. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Já jsem ty texty nevytahoval dostal jsem je již vytažené. Netvrdím o sobě že jsem hned překladatel chci to přeložit pro své potřeby popř. kdo by chtěl tak bych se byl ochoten podělit. Byl by jsi třeba ochoten mi s tím pomoci to tam vložit zpět třeba za nějaký peníz?
  20. V

    Potřebuji vytáhnout texty ze hry The Outer Worlds

    Ovšem pokud tu hru překládáš tak nejspíš víš jak texty implementovat zpátky do hry mám pravdu?
Back
Top