• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. boxolop

    Outlast 2 - Čeština

    Ahoj, ako už bolo hore napísané, pracujem na preklade. Áno, je to slovenčina, ale myslím že to je jedno. Každopádne, zobral si si veľké sústo. Dosť veľa ťažkého textu, rozhádzané vety, ťažká starodávna angličtina. Prajem ti veľa štastia, ale môj osobný názor je že je to zbytočná robota, keď sa...
  2. boxolop

    Superliminal - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Superliminal - SK novou aktualizaci: Dokončenie prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  3. boxolop

    Dokončen Superliminal - SK - Dokončenie prekladu

    Preklad je úspešne hotový a do konca týždňa sa spraví korektúra + základné testovanie. Ak by našiel niekto nejakú chybu v preklade, nech ma prosím kontaktuje buďto tu na stránke správou, komentárom alebo na moje stránke pod záložkou "kontakt"
  4. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Outlast 2 - SK novou aktualizaci: Preklad POKRAČUJE!!! Přečtěte si více o této aktualizaci...
  5. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK - Preklad POKRAČUJE!!!

    Taaak nadšenci hororoviek a samotného Outlastu vôbec, mám pre vás skvelú správu. Dnes som sa dostal k diskom a dáta sú v poriadku a prekopírované už v mojom počítači. A čo to znamená? Že preklad opäť OŽÍVA. S prekladom sa začne po dokončení prekladu hry Superliminal (predpokladané finálne...
  6. boxolop

    Superliminal - SK

    boxolop přidal/a nový překlad: Superliminal - SK - Slovenčina do hry Superliminal Přečtěte si více o tomto překladu...
  7. boxolop

    Dokončen Superliminal - SK 1.7

    Keď o 3 v noci zaspíte pred televízorom, pamätáte si, ako ste videli reklamu z programu snovej terapie doktora Pierca. Medzitým keď otvoríte oči, už snívate - začínajú sa prvé fázy tohto experimentálneho programu. Vitajte v Superliminal. Superliminal je logická hra z pohľadu prvej osoby...
    • boxolop
    • Překlad
    • čeština čestina do superliminal preklady boxolop slovenčina slovenčina do super superliminal superliminal čestina superliminal cz superliminal sk superliminal slovenčina
    • Kategorie: Nezařazené
  8. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Outlast 2 - SK novou aktualizaci: Pretrvávajúce problémy Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK - Pretrvávajúce problémy

    Veľmi ma mrzí celkové časové posunutie prekladania, avšak notebook je stále v rámci opravy nepojazdný. Postupne sa objednávajú súčiastky. Nakoľko potrebujem veľa súborov z ssd a aj hdd a sám si presnú cestu k nim nepamätám, nemôžem sa teda dostať k súborom. Ako bonus je možné, že samotné ssd či...
  10. boxolop

    Outlast 2 - SK

  11. boxolop

    Outlast 2 - SK

  12. boxolop

    Outlast 2 - SK

  13. boxolop

    Outlast 2 - SK

  14. boxolop

    Outlast 2 - SK

    A ešte k tomu prekladu. Nad veľa vetami či súvetiami (1 riadok v súbore) som strávil aj 15 minút premýšlaním ako to preložit aby to dávalo zmysel. Či vobec premýšlaním nad zmyslom. Zopár riadkov je aj preskočených a nepreložených (bohužial to nedokázem) a verím tomu že aj pár riadkov tak ostane...
  15. boxolop

    Outlast 2 - SK

  16. boxolop

    Outlast 2 - SK

    boxolop doplnil k prekladu Outlast 2 - SK nové informácie: Pozastavenie prekladu Zistite viac o tejto aktualizácii...
  17. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK - Pozastavenie prekladu

    Bohužiaľ, som nútený preklad pozastaviť na dobu neurčitú. Zo servisu kde som dal svoj nefunkčný notebook sa mi konečne po 2 mesiacoch ozvali, že sa jedná o neopraviteľnú chybu dosky. Na novú nemám, na nový notebook zatiaľ tiež nie.
  18. boxolop

    Outlast 2 - SK

  19. boxolop

    Outlast 2 - SK

  20. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Bohužiaľ, nič nevymýšľam. Notebook je v servise, chybná súčiastka na doske. Čaká sa, kým príde z "Číny". Už som v preklade dosť daleko na to, aby som sa na to vykašlal. Po výmene súčiastky by mal byť (nemusí) notebook funkčný. Úprimne dúfam že to bude čím skôr, kedže od nudu už ani neviem čo...
Back
Top