-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die Alpha 19.5 (b60) - čeština v19.5a
Překlad překonvertován na verzi hry 19.5 (b60). Byly provedeny drobné úpravy a přibylo několik řádků nového textu. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die Alpha 19.4 (b7) - čeština v19.4a
Aktualizovaná čeština pro verzi Alpha 19.4 (b7). Přidán překlad všech možností nastavení (grafika, zvuk, ovládání, tvorba postavy) a také veškeré tipy a triky nahrávací obrazovky plus pár úprav či oprav stávajícího textu. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die Alpha 19.3 (b6) - čeština v19.3a
Převedená lokalizace na verzi Alpha 19.3 (b6). V textu přibylo jen pár řádků navíc, které se týkají sítě. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die Alpha 19.2 (b4) - čeština v19.2b
A další várka, holt ne po týdnu, ale přece. Jak to tedy je? Přeloženy komplet jsou pouze úkoly u obchodníka. Částečně přeloženo: efekty stavu, pár dalších předmětů, mody, dovednostní knihy, systémové hlášky a uživatelské rozhraní + pár dalších drobností. Opraveny nalezené a nahlášené chyby. Jo a... -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 19.2 (b4) - čeština v19.2a
Přepracovaný můj původní překlad, tak aby seděl na verzi Alpha 19.2. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 18.4 (b4) - čeština v18.4a
Tak, copak to tu máme? Překlad převeden na verzi hry 18.4. Přeloženy hlavně dovednosti (nikoliv dovednostní knihy) a víceméně s tím vše spojené (předměty, výroba, jídlo, oblečení, zbraně, zbroj, vozidla a spoustu dalšího). -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 18.3 (b4) - čeština v18.3a
Restartovaná a opět od začátku tvořená čeština (i s diakritikou) do hry 7 Days To Die. Tato aktualizace je pro verzi hry 18.3 (b4). -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 17.2 (b27) - čeština v17.2a
Aktualizovaná čeština, tak, aby seděla na verzi Alpha 17. 2 (b27) . -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 17.1 (b9) - čeština v17.1c3
Přeložen komplet tutoriál (úkoly + deník) a úkoly u obchodníka. Opravení, doplnění a upravení ostatního textu. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 17.1 (b9) - čeština v17.1b3
Přeloženy dovednosti plus trochu té korektury. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ Alpha 17.1 (b9)
Přepracovaná, mírně doplněná a lehce korekturovaná čeština do 7 Days To Die Alpha 17.1 (b9). -
Předběžný přístup 7 Days To Die - 7 Days To Die CZ 0.2e -Alpha 17 (b240)-
Něco málo korektury a překladu. Další týden bude další várka. -
Předběžný přístup 7 Days To Die - Čeština Alpha 17 (b240)
Předkládám rozpracovanou verzi češtiny do 7 Days To Die (Alpha 17). Užívejte, budu postupně dopřekládat dále. -
7 Days To Die
KriS přidal nový překlad: 7 Days To Die - Čeština do survival hry 7 Days To Die Zjistěte více o tomto překladu...- Tuax
- Vlákno
- adventure rpg survival
- Odpovědí: 109
- Fórum: Herní koutek
-
Předběžný přístup 7 Days To Die 7 Days to Die - Alpha 21.1 (b6) - verze češtiny 21
Dávám k dispozici rozpracovanou češtinu do 7 Day To Die Alpha 21. Hra je téměř celá přeložená, zbývají hlavně tvary k výstavbě, což je je několik tisíc řádků, plus většina twitch příkazů a funkcí. Toto zpracuju časem. INSTALACE: Pouze překopírovat soubor Localization.txt do příslušného adresáře...
