• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Intel(R) Core(TM) i5-7400 CPU @ 3.00GHz 16Gb DDR4 2400mhz NVIDIA GeForce1070Ti -- Sunka ale kupodivu to lehce orezane na 2xMSAA jede...:)
  2. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    A to se prave resilo no...ty keci si mohl odpustit...minule cestinou na Hogwarts Legaci sestrelil tym kterej to prekladal...Asi se trefil Charlotte do spatneho dne a ta to neunesla...:(
  3. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    LOL :ROFLMAO:
  4. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Uživatel Bobmaster vložil k překladu X4:Foundations+All DLC novou aktualizaci: Čeština v.1.03 All DLC Přečtěte si více o této aktualizaci...
  5. Bobmaster

    Dokončen X4:Foundations+All DLC - Čeština v.1.03 All DLC

    Aktualizace čestiny do hry X4 Foundations na verzi 6.0 Ke dni 22.04.2023 je přeloženo následující: Základní hra - X4 Foundations DLC - Split Vendetta DLC - Cradle of Humanity DLC - Tides of Avarice DLC - Kingdom End Za překladatelský tým: Bobmaster, Fremen
  6. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Gratuluji... posli mi manual.
  7. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Nemohu jinak nez s tebou zcela souhlasit priteli...
  8. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Tak jsem se tu jejich cestinu pokusil ze zvedavosti stahnout ale ten jejich MATRIX jsem nejak nepobral...
  9. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Kazdopadne jsem zvedavej na tu jejich CZ a kolik zvladli korekci...Nechtel bych tomu znova delat korekturu jako celku kterej vypadl z translatoru..
  10. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    JO translator...tak to jo to su klidny...ale nejakej projekt na na preklady jako je DALL-E pres grafiku na OpenAI by se hodil...Asi premyslim moc dopredu...sry...:-))
  11. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    No nevim co trva dele aby CZ byla kvalitni, jestli AI preklad a nasledna celkova korektura nebo postupnej rucni preklad a pak doladovaci korekce...Nemam zkusenost z AI prekladem a jak je kvalitni ale stejne se to po ni bude muset cele projet...Deepl taky umi pekne dlouhe vety ale cim toho ma min...
  12. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Kde a co tu psala AnnieCZ? Nic tu nevidim...
  13. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Kdyby to ten RETARDER podal trochu sofistikovane a podlozil fakty ale boli me u srdce z toho jak tam lze...
  14. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jde o to ze toto je nase cestina ukradena...vim ze na tom nedelali a jednu dobu tu byl asi hodinu od nej prispevek z dotazem jestli to nechcem nabidnout egosoftu.
  15. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Co rikate na tyto parazity...
  16. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jako čestina by se snad dala aplikovat formou modu, ale ja to určitě překopávat nebudu zkrz nějakou online volovinu jménem venture, která je po těch všech DLC a možnostech hry myslím zbytečná...
  17. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Ze bys z toho udelal celozivotni projekt a zacal to pak prekladat? :unsure:
  18. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    A to mel v dobe vydani cca 25k radku tak jeste jedno DLC a bude to trojnasobek...
  19. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Tam to funguje trochu jinak.Ty venture modul nestavis. Funguji na obyc. docich. Pri spusteni hry by se ti melo na obrazovce ukazat aktivace modu a tusim ze dostanes transporter jmenem venture. Jakakoliv nakladni lod pojmenovana venture bude fungovat. Pak se vse dela pres managera stanice. Precti...
  20. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    ze by venture off line mod kdyz uz to ma moded?
Back
Top