• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Dílčí aktualizace reflektující na update hry 36906 ze dne 29. 4. 2020
  2. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Sygfrost doplnil k překladu Age of Empires II Definitive Edition nové informace: aktualizace s videy Zjistěte víc o této aktualizaci...
  3. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - aktualizace s videy

    Tato aktualizace obsahuje jednak samotnou aktualizaci překladu: dopřeložena nová tatarská jednotka - Hořící velbloud, sekce hráče, upraveny civilizační bonusy dle nové verze a jednak nově přeložená videa k sekci Umění války Pozn.: Tuto aktualizaci je třeba stáhnout pouze jednou, zůstane vám...
  4. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Sygfrost doplnil k překladu Age of Empires II Definitive Edition nové informace: dílčí aktualizace - bez videí Zjistěte víc o této aktualizaci...
  5. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace - bez videí

    Dopřeložena nová tatarská jednotka - Hořící velbloud, sekce hráče, upraveny civilizační bonusy dle nové verze Pozn.: Tato aktualizace neobsahuje nově přeložená videa, ta se budou muset jednorázově stáhnout zvlášť. Důvodem je, že je nechci přikládat ke každé aktualizaci překladu, kterou...
  6. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    @Majapaja Aha, jestli tam nejde nic vkládat, tak to je blbý. Ale kdyby to bylo šlo vložit tam, kde máš ten soubor "AoE2DE.exe", tak by čeština mohla fungovat. Se složkou "Resources" a "widgetui" totiž překlad pracuje.
  7. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Sygfrost doplnil k překladu Age of Empires II Definitive Edition nové informace: reflexe na aktualizaci hry Zjistěte víc o této aktualizaci...
  8. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - reflexe na aktualizaci hry

    reflexe na aktualizaci hry ze dne 31. 3. 2020 - update 36202 prozatím nejsou přeložena úvodní videa k výzvám (ta eventuálně budou předmětem další verze překladu) zapomněl jsem dopřeložit pár věcí včetně nové tatarské jednotky, takže to všechno se objeví v další verzi
  9. Sygfrost

    GTA San Andreas

    @esery Zkoušel jsi hru nainstalovat někam jinam než přímo do složky Rockstar Games? Co na nějaký jiný disk (pokud máš) nebo do Program Files? To je tak jediný, co by mě k tomu napadlo.
  10. Sygfrost

    Age of Empires II HD

    Sygfrost přidal nový překlad: Age of Empires II HD - Kompletní překlad HD Edice Age of Empires II se všemi datadisky do českého jazyka Zjistěte více o tomto překladu...
  11. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II HD 1.0

    Kompletně přeloženo: 1. Herní rozhraní (ovládací prvky, popisky, jména AI hráčů) 2. Veškeré kampaně (Age of Kings, The Conquerors, The Forgotten, The African Kingdoms, Rise of the Rajas) 3. Historie civilizací a zajímavosti Pokyny k instalaci: 1. Stáhněte archiv s instalačním souborem. 2. Řiďte...
    • Sygfrost
    • Překlad
    • age of empires ii age of empires ii hd age of empires ii rise of the rajas rise of the rajas steam
    • Kategorie: Strategie
  12. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    @Stan307 Zde je odkaz na Uložto. :) https://uloz.to/file/NevfHH5epQiN/cestina-do-age-of-empires-ii-definitive-edition-rar P. S. Vyšla nová verze hry, tak brzo vydám další aktualizaci (počítám, že tak do týdne).
  13. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Sygfrost doplnil k překladu Age of Empires II Definitive Edition nové informace: dílčí aktualizace Zjistěte víc o této aktualizaci...
  14. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Oprava chyby, která způsobovala, že hra spadne, když někdo postaví div světa.
  15. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Díky za info! Opraveno. Taky mi to padalo, ale po opravě už to běží v pořádku - račte si posloužit verzí 1.02, kde je to opraveno.
  16. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    @Farkpoint Zdravíčko. Nemám absolutní tušení, proč by měla hra po vložení češtiny padat. Snad jen kdyby se ve hře objevil nějaký špatně přeložený text, ale to podle mě není ten případ. Když jsem totiž něco během práce na překladu špatně naformátoval, hra se vůbec nespustila. Překladem to podle...
  17. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Sygfrost doplnil k překladu Age of Empires II Definitive Edition nové informace: dílčí aktualizace Zjistěte víc o této aktualizaci...
  18. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Anglové přejmenováni na Anglosasy, což je vzhledem ke kampaním výstižnější Přejmenováno několik technologií: Šlechtění koní --> Plemenitba Městské pozorovatelny --> Stráže Městské stráže --> Ponocní Opraveno několik překlepů
  19. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    To nevím, musel bys to vyzkoušet. Zkus prostě nainstalovat do složky s hrou.
  20. Sygfrost

    GTA San Andreas

    Čeština sice existuje. Tuším, že od Raptora, ale podle mě byla teda hrubě nedotažená a většina vět nedávala vůbec smysl.
Back
Top