• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.12327 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.12327

    Dobrý deň, dokončil som preklad najnovšieho DLC Knights of the Mediterranean. Aktuálne sú preložené všetky základné texty, čo do hry pribudli. Okrem toho @lichkangaxx začal vo veľkom prekladať encyklopédiu, no nestihol som ešte urobiť korektúry vo všetkom, čo už stihol preložiť. Za mesiac...
  3. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.10442 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  4. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.10442

    Dobrý deň, vzhľadom k tomu, že preklad prebieha trochu pomalšie, keďže pribudlo pomerne dosť nových textov, tak som sa rozhodol preklad aspoň spojazdniť na novú hernú udalosť. Tá už bude trvať len 15 dní, tak snáď sa niekomu ten preklad zíde, keďže kým dokončím preklad nových dvoch národov, tak...
  5. G

    Bioshock - REMASTERED

    Ja som ten remaster hral na Steame asi 2 hodiny a nepadlo mi to ani raz. A brat cez nazdieľanú knižnicu zahral aj jednotku aj dvojku s tvojou češtinou a tiež neviem o tom, že by mu to padalo.
  6. G

    Scythe - Digital Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Scythe - Digital Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.30 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  7. G

    Dokončen Scythe - Digital Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 1.7.30

    Dobrý deň, aktualizovali sme preklad pre Scythe, aby bol kompatibilný s aktuálnou verziou hry 1.7.30. Ďakujem @MixerX -ovi a @termit -ovi za pomocou s technickou stránkou tejto aktualizácie.
  8. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Som rád, že ešte aspoň pár ľudí má záujem o tento preklad a nebojí sa to verejne povedať. :) Musím si ešte teraz vybaviť nejaké záležitosti, ale tak o týždeň by som sa mohol naplno pustiť do prekladu. Je tam toho dosť veľa, takže chvíľu mi to určite zaberie. Mám pre vás však dobrú správu. Keďže...
  9. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Zdravím všetkých priaznivcov prekladu pre AoE3 DE. Mnohí z vás si určite všimli, že už dávnejšie bolo ohlásené nové DLC, ktoré práve dnes vyšlo. Takže, tak ako aj doteraz, mám na vás otázku, či bude záujem o preklad aj tohto DLC, alebo ste už týmto dielom série presýtení? Opäť pribudlo pomerne...
  10. G

    Age of Empires II Definitive Edition

    Kúpte si to napríklad odtiaľto a preklad Vám tam bude určite fungovať: Age of Empires II: Definitive Edition PC. Na daných stránkach by sa malo písať, či predávajú kľúč pre Microsoft Store, alebo pre Steam. Zatiaľ ale nikto nepotvrdil funkčnosť prekladu na verzii z Microsoft Storu.
  11. G

    Age of Empires II Definitive Edition

    Áno, ide.
  12. G

    PC sestava

    pri tom procesore je chladič Wraith Stealth.
  13. G

    Scythe - Digital Edition SK

    Dobrý deň, ďakujeme za informáciu. Náš technik sa na preklad pozrie najskôr cez víkend, ale pokúsime sa ho znovu spojazdniť čo najskôr.
  14. G

    Age of Empires 4 - slovenčina

    Ďakujeme za ponuku, ale na preklade sa, bohužiaľ, nepracuje. Texty máme, ale nie sú nástroje, pomocou ktorých by sme texty vrátili naspäť do hry. Vyšli oficiálne módovacie nástroje, ale s tými sa nedajú upravovať lokalizačné súbory, teda ani vytvoriť nový súbor s prekladom.
  15. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.5088 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  16. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.5088

    Dobrý deň, aktualizoval som slovenský preklad, aby bol kompatibilný s verziou hry 100.13.5088, ktorá vyšla pred dvomi dňami. Aktuálne by mal byť opäť funkčný multiplayer a aj preložená nová "Jarná udalosť".
  17. G

    Jurassic World Evolution 2 CZ

    A Steam je snáď jediný spôsob, kde to kúpiť? Normálne si vývojári nechávajú generovať kľúče a tie predávajú rôznym oficiálnym medzinárodným keyshopom. Jasné, že sú špekulanti ako G2A alebo kinguin, no je plno ďalších medzinárodných obchodov, ktoré sú v poriadku, a je nezmysel kupovať niečo za...
  18. G

    Jurassic World Evolution 2 CZ

    Steam kľúč na základnú hru stojí aktuálne cca. 27€ a na deluxe cca. 30€. Takže dá sa to zohnať aj lacnejšie, než s tou zľavou na epicu :)
  19. G

    Tropico 6 SK

    Ahoj, napriek tomu, že vyšla takmer 3 GB aktualizácia, tak v textoch nič nepribudlo. Zmenilo sa len označenie 7 riadkov v poslednom DLC Festival, ktoré sa zrejme budú teraz zobrazovať po anglicky. Takže len toto treba opraviť. Pokúsim sa k tomu dostať čo najskôr a preklad aktualizujem, ale...
  20. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Ahoj, preklad som chcel pôvodne realizovať, ale vyzerá to tak, že tento titul sa zaradí medzi hry, ktoré sa nedajú preložiť. Relic využíva vlastný engine a vlastné súbory, na ktoré nie sú nástroje. Modovacie nástroje už vyšli, ale v nich sa nedá vytvoriť mód, ktorý by v hre nahrádzal jazyk... od...
Back
Top