Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
On toho má tolik, že na Diablo nebude mít časTěším se jak malej kluk, takže mám asi dneska mezinárodní svátek a osmělím se tedy k otázce, zda stále vidíš reálně svůj původní odhad, že by tento měsíc mohlo být hotovo?
Přimlouvám se za Ban. 
Dejte to kloudici ta vám tam za nedlouho nahraje přes 1000 hodin (jako u BG3, Greedfallu a ER) a budete to mít dokonale otestované.Těším se jak malej kluk, takže mám asi dneska mezinárodní svátek a osmělím se tedy k otázce, zda stále vidíš reálně svůj původní odhad, že by tento měsíc mohlo být hotovo?
Co bys chtěl od malýho kluka v den jeho svátku.Těším se jak malej kluk, takže mám asi dneska mezinárodní svátek a osmělím se tedy k otázce, zda stále vidíš reálně svůj původní odhad, že by tento měsíc mohlo být hotovo?
Díky za odpověď, spíš jsem se bál, že třeba uslyším, že se od původního odhadu něco zašmodrchalo.
To víš že jo, já se naklonuji, abych to stíhala . Nechtěj vidět, kolik mi toho dnes poslal Farflame na otestování v Tormentu - málem jsem upadla. A to jsem dnes (po 4.) dotestovala tu 1. kapitolu BG3Těším se jak malej kluk, takže mám asi dneska mezinárodní svátek a osmělím se tedy k otázce, zda stále vidíš reálně svůj původní odhad, že by tento měsíc mohlo být hotovo?
jsem lepší, já několikrát denně66 to je dobré číslo...jen tak dál, už jsme za půlkou. Chodím sem skoro každý den
Ahoj, překlad se snažím, ať je co nejdříve, včera proběhla velká aktualizace, ta mi postup zpomalila, i když tím pár dní ztratím, tak na tom dělám, ať to zdržení není tak velké. Jinak pokud bys mě chtěl podpořit, a přispět na ledovou kávičku, tak určitě můžeš, vedle přehledu u tohoto překladu je podpora překladatele, tam najdeš veškeré informace, předem velice děkuji a doufám, že se čeština bude líbit.Ahoj, přehledl jsem, zda je možné podpořit překlad? Ne jen, že si tato hra zasloží češtinu, ale neuvěřitelná rychlost s jakou čeština vzniká si zaslouží i překladatel odměnu.
Ahoj, když si klikneš na překlad tak v řádce nad těmi procenty je Podpora překladatele. Už jsem taky zjišťoval a čekám na dokončení (ne, že bych nevěřil, ale dělám to tak vždyckyAhoj, přehledl jsem, zda je možné podpořit překlad? Ne jen, že si tato hra zasloží češtinu, ale neuvěřitelná rychlost s jakou čeština vzniká si zaslouží i překladatel odměnu.
).
bravo, umíš psát rychleji než jáAhoj, přehledl jsem, zda je možné podpořit překlad? Ne jen, že si tato hra zasloží češtinu, ale neuvěřitelná rychlost s jakou čeština vzniká si zaslouží i překladatel odměnu.
Díky, je to tamAhoj, přehledl jsem, zda je možné podpořit překlad? Ne jen, že si tato hra zasloží češtinu, ale neuvěřitelná rychlost s jakou čeština vzniká si zaslouží i překladatel odměnu.
snad pomůže jen jsemzapomněl napsat nick a hru ale to snad nevadí.
Moc děkuji za podporu Wolfíku, neboj hned jsem věděl, od koho to je.Ahoj, přehledl jsem, zda je možné podpořit překlad? Ne jen, že si tato hra zasloží češtinu, ale neuvěřitelná rychlost s jakou čeština vzniká si zaslouží i překladatel odměnu.
Ahoj, ano, mám to v plánu, ale pěkně jedno po druhém.
Zdravím, stáhnout nedokončený překlad by se určitě nedal.
Klídek, nerušil. Ber to tak, že kdo se na nic neptá, nic se nedozví
inak ešte som si to nekúpil (wartales) ale na steame to vypadá najlacnejšie za tých 28 eu ale nájdem to niekde aj inde lacnejšie ? (pýtam sa lebo vidím že je tú taká dobrá komunita ale ak nie tak o 9h alebo 10 h to plánujem už to kúpiť na steame )
Ahoj, ideální je se podívat na oficiální stránky, často tam je odkaz na to, kde všude hru oficiálně koupit. Bohužel pokud si chceš hru koupit oficiální cestou, tak je tam jen STEAM. Ale myslím si, že 28€ je přijatelných. Existují pak nejmenované stránky, kde se daji koupit CD klíče, ale tím se nepodpoří autoři hry, pouze temná strana, která kupuje klíče často nelegálně.
